"Tarif tout inclus long\u00E8re typique avec \u00E9tang \u00E0 50m"@fr . "All-in prijs typische boerderij met vijver op 50m afstand"@nl . "Precio todo incluido granja t\u00EDpica con estanque a 50 m"@es . "All-inclusive price typical farmhouse with pond 50m away"@en . "All-inclusive-Tarif typisches Bauernhaus mit Teich in 50m Entfernung"@de . "Prezzo all-inclusive tipica casa colonica con laghetto a 50 m di distanza"@it . "Tarif tout inclus long\u00E8re typique avec \u00E9tang \u00E0 50m"@fr . "All-in prijs typische boerderij met vijver op 50m afstand"@nl . "Precio todo incluido granja t\u00EDpica con estanque a 50 m"@es . "All-inclusive price typical farmhouse with pond 50m away"@en . "All-inclusive-Tarif typisches Bauernhaus mit Teich in 50m Entfernung"@de . "Prezzo all-inclusive tipica casa colonica con laghetto a 50 m di distanza"@it . . "Located in the heart of the Brenne regional nature park, at the foot of hiking trails. A small pond 50 meters away is reserved for our guests for recreational fishing (free).\n\nThe cistude has been set up next to another g\u00EEte, in a long\u00E8re built of red sandstone, typical of the region. You'll find peace and quiet here.\n\nFor your comfort, bed linen and towels are provided. Beds made up on arrival. End-of-stay cleaning and electricity included in the price."@en . "Situato nel cuore del parco naturale regionale di Brenne, ai piedi dei sentieri escursionistici. Un piccolo stagno a 50 metri di distanza \u00E8 riservato ai nostri ospiti per la pesca sportiva (gratuita).\n\nLa cistude \u00E8 stata trasformata, accanto a un altro g\u00EEte, in una long\u00E8re costruita in arenaria rossa, tipica della regione. Qui troverete pace e tranquillit\u00E0.\n\nPer il vostro comfort, vengono forniti lenzuola e asciugamani. Letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno ed elettricit\u00E0 incluse nel prezzo."@it . "Gelegen in het hart van het regionale natuurpark La Brenne, aan de voet van de wandelpaden. Een kleine vijver op 50 meter afstand is gereserveerd voor onze gasten om recreatief te vissen (gratis).\n\nDe cistude is verbouwd, naast een andere g\u00EEte, in een long\u00E8re van rode zandsteen, typisch voor de streek. Je zult hier rust en stilte vinden.\n\nVoor je comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak en elektriciteit inbegrepen in de prijs."@nl . "Im Herzen des regionalen Naturparks La Brenne gelegen, am Fu\u00DFe der Wanderwege. In 50 m Entfernung befindet sich ein kleiner Teich, der f\u00FCr unsere G\u00E4ste zum Freizeitangeln reserviert ist (kostenlos).\n\nDie Cistude wurde neben einer anderen Unterkunft in einem landestypischen Bauernhaus aus rotem Sandstein untergebracht. Hier finden Sie Ruhe und Erholung.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort werden Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Endreinigung und Stromverbrauch im Preis inbegriffen."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del parque natural regional de La Brenne, al pie de las rutas de senderismo. Un peque\u00F1o estanque a 50 metros est\u00E1 reservado a nuestros hu\u00E9spedes para la pesca recreativa (gratuita).\n\nLa cistude se ha convertido, junto a otra casa rural, en una long\u00E8re construida en arenisca roja, t\u00EDpica de la regi\u00F3n. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 paz y tranquilidad.\n\nPara su comodidad, se proporcionan s\u00E1banas y toallas. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia y electricidad incluidas en el precio."@es . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional de La Brenne, au pied des sentiers de randonn\u00E9e. A 50 m\u00E8tres, un petit \u00E9tang est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 nos h\u00F4tes pour la p\u00EAche loisir (gratuit). \n\nLa cistude a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'un autre g\u00EEte, dans une long\u00E8re fa\u00EEte de gr\u00E8s rouge, typique du pays. Vous trouverez ici, calme et repos.\n\nPour votre confort, linge de lit et de toilette offerts. Lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et consommation \u00E9lectrique compris dans le tarif."@fr . . .