"A museum on several sites, between two rivers. The moulin St-Gilles displays the history of industrial techniques, a witness to the industrial age. Tools, steam-driven machinery, engines, smithy, weaving techniques, etc."@en . "Un mus\u00E9e sur plusieurs sites, entre deux rivi\u00E8res. Au moulin St-Gilles, histoire des techniques, t\u00E9moignages de l'\u00E9pop\u00E9e industrielle. Outils, roues \u00E0 aubes, machines \u00E0 vapeur, moteurs, forge, m\u00E9tiers \u00E0 tisser..."@fr . . . . . . . . . "A museum on several sites, between two rivers. The moulin St-Gilles displays the history of industrial techniques, a witness to the industrial age. Tools, steam-driven machinery, engines, smithy, weaving techniques, etc."@en . "Un mus\u00E9e sur plusieurs sites, entre deux rivi\u00E8res. Au moulin St-Gilles, histoire des techniques, t\u00E9moignages de l'\u00E9pop\u00E9e industrielle. Outils, roues \u00E0 aubes, machines \u00E0 vapeur, moteurs, forge, m\u00E9tiers \u00E0 tisser..."@fr . "Ein Museum an mehreren Standorten zwischen zwei Fl\u00FCssen. In der M\u00FChle St-Gilles: Geschichte der Techniken, Zeugnisse des industriellen Epos. Werkzeuge, Schaufelr\u00E4der, Dampfmaschinen, Motoren, Schmiede, Webst\u00FChle..."@de . "Een museum op verschillende plaatsen, tussen twee rivieren. In de molen van St-Gilles, de geschiedenis van de technieken, bewijzen van het industri\u00EBle epos. Gereedschap, schoepenraderen, stoommachines, motoren, smederij, weefgetouwen..."@nl . "Un museo en varios sitios, entre dos r\u00EDos. En el molino de St-Gilles, la historia de las t\u00E9cnicas, prueba de la epopeya industrial. Herramientas, ruedas de paletas, m\u00E1quinas de vapor, motores, fragua, telares..."@es . "Un museo su pi\u00F9 siti, tra due fiumi. Al mulino di St-Gilles, la storia delle tecniche, testimonianza dell'epopea industriale. Utensili, ruote a pale, macchine a vapore, motori, fucine, telai per la tessitura..."@it . . "A museum on several sites, between two rivers. The moulin St-Gilles displays the history of industrial techniques, a witness to the industrial age. Tools, steam-driven machinery, engines, smithy, weaving techniques, etc."@en . "Un mus\u00E9e sur plusieurs sites, entre deux rivi\u00E8res. Au moulin St-Gilles, histoire des techniques, t\u00E9moignages de l'\u00E9pop\u00E9e industrielle. Outils, roues \u00E0 aubes, machines \u00E0 vapeur, moteurs, forge, m\u00E9tiers \u00E0 tisser..."@fr . "Ein Museum an mehreren Standorten zwischen zwei Fl\u00FCssen. In der M\u00FChle St-Gilles: Geschichte der Techniken, Zeugnisse des industriellen Epos. Werkzeuge, Schaufelr\u00E4der, Dampfmaschinen, Motoren, Schmiede, Webst\u00FChle..."@de . "Een museum op verschillende plaatsen, tussen twee rivieren. In de molen van St-Gilles, de geschiedenis van de technieken, bewijzen van het industri\u00EBle epos. Gereedschap, schoepenraderen, stoommachines, motoren, smederij, weefgetouwen..."@nl . "Un museo en varios sitios, entre dos r\u00EDos. En el molino de St-Gilles, la historia de las t\u00E9cnicas, prueba de la epopeya industrial. Herramientas, ruedas de paletas, m\u00E1quinas de vapor, motores, fragua, telares..."@es . "Un museo su pi\u00F9 siti, tra due fiumi. Al mulino di St-Gilles, la storia delle tecniche, testimonianza dell'epopea industriale. Utensili, ruote a pale, macchine a vapore, motori, fucine, telai per la tessitura..."@it . . .