@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:33624e0c-ac9d-3890-a406-52724ec432b9
owl:topDataProperty """L'association Anim’Elincourt vous invite à partager un moment magique et convivial à l'occasion de son traditionnel Marché de Noël !
Plongez dans la féerie des fêtes de fin d'année et venez découvrir un marché chaleureux, où petits et grands pourront profiter de l'ambiance de Noël.
Au programme :
- Artisans et créateurs pour dénicher des cadeaux originaux
- Produits locaux et compositions florales
- Tombola avec de belles surprises
- Promenades en calèche pour petits et grands durant l'après-midi (2 € par personne)
- Gourmandises de saison : tartiflette, crêpes et vin chaud pour se réchauffer dans une ambiance festive !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6fd4fca9-16c5-31bd-a1a9-26b73853e4f2, data:b910b604-7467-3b5a-98e3-e3875c6936d9, data:bbf3bf91-feae-394f-9256-89eadd034b30, data:6534c01a-0939-3a82-86e5-5662682387ca, data:e86f4fa4-cf4f-39cc-a6d8-e271932ff6b7, data:839bb028-ebd5-3fdc-9b10-e58293e1dc9a, data:7fed0b08-4c0f-37ca-8418-977225c00c14, data:26375839-fdd7-300d-84d1-5a4754caf301, data:26fe1a89-f8d3-3540-98ea-80db71af1ff1, data:ea4979b5-eb19-324e-9a78-d58f3021501f ;
:shortDescription """¡La asociación Anim?Elincourt te invita a compartir un momento mágico y acogedor con motivo de su tradicional Mercado de Navidad!
Sumérgete en la magia de las fiestas de fin de año y ven a descubrir un mercado acogedor, donde grandes y pequeños podrán disfrutar del ambiente navideño.
El programa incluye:
- Artesanos y creadores para encontrar regalos originales
- Productos locales y arreglos florales
- Sorteo con bonitas sorpresas
- Paseos en carruaje para grandes y pequeños durante la tarde (2 ? por persona)
- Delicias de temporada: tartiflette, crepes y vino caliente para entrar en calor en un ambiente festivo."""@es, """De vereniging Anim?Elincourt nodigt u uit om %E0 een magisch en gezellig moment te beleven %E0 ter gelegenheid van haar traditionele Kerstmarkt!
Dompel u onder in de betoverende sfeer van de eindejaarsfeesten en kom een gezellige markt ontdekken, waar jong en oud kunnen genieten van de kerstsfeer.
Op het programma:
- Ambachtslieden en ontwerpers om originele cadeaus te vinden
- Lokale producten en bloemstukken
- Loterij met leuke verrassingen
- Ritten met de paardenkoets voor jong en oud in de namiddag (2 ? per persoon)
- Seizoenslekkernijen: tartiflette, crêpes en glühwein om lekker op te warmen in een feestelijke sfeer!"""@nl, """Der Verein Anim?Elincourt lädt Sie ein, anlässlich seines traditionellen Weihnachtsmarkts einen zauberhaften und geselligen Moment zu erleben!
Tauchen Sie ein in den Zauber der Weihnachtszeit und entdecken Sie einen gemütlichen Markt, auf dem Groß und Klein die weihnachtliche Atmosphäre genießen können.
Auf dem Programm stehen:
- Kunsthandwerker und Designer, bei denen Sie originelle Geschenke finden können
- Regionale Produkte und Blumenarrangements
- Tombola mit tollen Überraschungen
- Kutschfahrten für Groß und Klein am Nachmittag (2 € pro Person)
- Saisonale Köstlichkeiten: Tartiflette, Crêpes und Glühwein, um sich in festlicher Atmosphäre aufzuwärmen!"""@de, """The Anim?Elincourt association invites you to share a magical and festive moment at its traditional Christmas Market!
Immerse yourself in the magic of the holiday season and come discover a warm and welcoming market where young and old alike can enjoy the Christmas spirit.
On the program:
- Artisans and creators offering unique gift ideas
- Local products and floral arrangements
- A raffle with wonderful surprises
- Horse-drawn carriage rides for all ages in the afternoon (2 ? per person)
- Seasonal treats: tartiflette, crêpes, and mulled wine to warm up in a festive atmosphere!"""@en, """L'association Anim’Elincourt vous invite à partager un moment magique et convivial à l'occasion de son traditionnel Marché de Noël !
Plongez dans la féerie des fêtes de fin d'année et venez découvrir un marché chaleureux, où petits et grands pourront profiter de l'ambiance de Noël.
Au programme :
- Artisans et créateurs pour dénicher des cadeaux originaux
- Produits locaux et compositions florales
- Tombola avec de belles surprises
- Promenades en calèche pour petits et grands durant l'après-midi (2 € par personne)
- Gourmandises de saison : tartiflette, crêpes et vin chaud pour se réchauffer dans une ambiance festive !"""@fr, """L'associazione Anim?Elincourt vi invita a condividere un momento magico e conviviale in occasione del suo tradizionale Mercatino di Natale!
Immergetevi nella magia delle feste di fine anno e venite a scoprire un mercatino accogliente, dove grandi e piccini potranno godersi l'atmosfera natalizia.
In programma:
- Artigiani e creatori per scovare regali originali
- Prodotti locali e composizioni floreali
- Lotteria con belle sorprese
- Giri in carrozza per grandi e piccini nel pomeriggio (2 € a persona)
- Prelibatezze di stagione: tartiflette, crêpes e vin brulé per riscaldarsi in un’atmosfera festosa!"""@it ;
a :Description ;
dc:description """¡La asociación Anim?Elincourt te invita a compartir un momento mágico y acogedor con motivo de su tradicional Mercado de Navidad!
Sumérgete en la magia de las fiestas de fin de año y ven a descubrir un mercado acogedor, donde grandes y pequeños podrán disfrutar del ambiente navideño.
El programa incluye:
- Artesanos y creadores para encontrar regalos originales
- Productos locales y arreglos florales
- Sorteo con bonitas sorpresas
- Paseos en carruaje para grandes y pequeños durante la tarde (2 ? por persona)
- Delicias de temporada: tartiflette, crepes y vino caliente para entrar en calor en un ambiente festivo."""@es, """De vereniging Anim?Elincourt nodigt u uit om %E0 een magisch en gezellig moment te beleven %E0 ter gelegenheid van haar traditionele Kerstmarkt!
Dompel u onder in de betoverende sfeer van de eindejaarsfeesten en kom een gezellige markt ontdekken, waar jong en oud kunnen genieten van de kerstsfeer.
Op het programma:
- Ambachtslieden en ontwerpers om originele cadeaus te vinden
- Lokale producten en bloemstukken
- Loterij met leuke verrassingen
- Ritten met de paardenkoets voor jong en oud in de namiddag (2 ? per persoon)
- Seizoenslekkernijen: tartiflette, crêpes en glühwein om lekker op te warmen in een feestelijke sfeer!"""@nl, """Der Verein Anim?Elincourt lädt Sie ein, anlässlich seines traditionellen Weihnachtsmarkts einen zauberhaften und geselligen Moment zu erleben!
Tauchen Sie ein in den Zauber der Weihnachtszeit und entdecken Sie einen gemütlichen Markt, auf dem Groß und Klein die weihnachtliche Atmosphäre genießen können.
Auf dem Programm stehen:
- Kunsthandwerker und Designer, bei denen Sie originelle Geschenke finden können
- Regionale Produkte und Blumenarrangements
- Tombola mit tollen Überraschungen
- Kutschfahrten für Groß und Klein am Nachmittag (2 € pro Person)
- Saisonale Köstlichkeiten: Tartiflette, Crêpes und Glühwein, um sich in festlicher Atmosphäre aufzuwärmen!"""@de, """The Anim?Elincourt association invites you to share a magical and festive moment at its traditional Christmas Market!
Immerse yourself in the magic of the holiday season and come discover a warm and welcoming market where young and old alike can enjoy the Christmas spirit.
On the program:
- Artisans and creators offering unique gift ideas
- Local products and floral arrangements
- A raffle with wonderful surprises
- Horse-drawn carriage rides for all ages in the afternoon (2 ? per person)
- Seasonal treats: tartiflette, crêpes, and mulled wine to warm up in a festive atmosphere!"""@en, """L'association Anim’Elincourt vous invite à partager un moment magique et convivial à l'occasion de son traditionnel Marché de Noël !
Plongez dans la féerie des fêtes de fin d'année et venez découvrir un marché chaleureux, où petits et grands pourront profiter de l'ambiance de Noël.
Au programme :
- Artisans et créateurs pour dénicher des cadeaux originaux
- Produits locaux et compositions florales
- Tombola avec de belles surprises
- Promenades en calèche pour petits et grands durant l'après-midi (2 € par personne)
- Gourmandises de saison : tartiflette, crêpes et vin chaud pour se réchauffer dans une ambiance festive !"""@fr, """L'associazione Anim?Elincourt vi invita a condividere un momento magico e conviviale in occasione del suo tradizionale Mercatino di Natale!
Immergetevi nella magia delle feste di fine anno e venite a scoprire un mercatino accogliente, dove grandi e piccini potranno godersi l'atmosfera natalizia.
In programma:
- Artigiani e creatori per scovare regali originali
- Prodotti locali e composizioni floreali
- Lotteria con belle sorprese
- Giri in carrozza per grandi e piccini nel pomeriggio (2 € a persona)
- Prelibatezze di stagione: tartiflette, crêpes e vin brulé per riscaldarsi in un’atmosfera festosa!"""@it .
owl:topObjectProperty data:33624e0c-ac9d-3890-a406-52724ec432b9 ;
:hasDescription data:33624e0c-ac9d-3890-a406-52724ec432b9 .