Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung „%AB Cit%E9s d’ombres %BB“ lädt dazu ein, Gedichte und einzigartige Blickwinkel zu entdecken – eine Reihe bisher unveröffentlichter Dialoge zwischen Literatur und Fotografie.
Der Fotograf Gauthier Thypa, der sich in zahlreichen kulturellen und pädagogischen Projekten in der Normandie engagiert, stellt die Vermittlung und interdisziplinäre Begegnungen in den Mittelpunkt seines Schaffens.
Zwölf Dichterinnen und Dichter aus der Region haben sich ihm angeschlossen, um gemeinsam die Werke „%AB Cit%E9s d’ombres %BB“ zu schaffen.
Die Originaltexte überlagern und erhellen die dunklen Bereiche der Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die spontan entstandene Aufnahmen mit rätselhaften Silhouetten zeigen.
Ein verblüffendes Erlebnis, bei dem die Worte vor dem Hintergrund tiefer Kontraste nachhallen.
Der Fotograf Gauthier Thypa, der sich in zahlreichen kulturellen und pädagogischen Projekten in der Normandie engagiert, stellt die Vermittlung und interdisziplinäre Begegnungen in den Mittelpunkt seines Schaffens.
Zwölf Dichterinnen und Dichter aus der Region haben sich ihm angeschlossen, um gemeinsam die Werke „%AB Cit%E9s d’ombres %BB“ zu schaffen.
Die Originaltexte überlagern und erhellen die dunklen Bereiche der Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die spontan entstandene Aufnahmen mit rätselhaften Silhouetten zeigen.
Ein verblüffendes Erlebnis, bei dem die Worte vor dem Hintergrund tiefer Kontraste nachhallen.
Espagnol La exposición «Ciudades de sombras» invita a descubrir poemas y miradas singulares, una serie de diálogos inéditos entre la literatura y la fotografía.
El fotógrafo Gauthier Thypa, comprometido con numerosos proyectos culturales y pedagógicos en Normandía, sitúa la transmisión y los encuentros interartísticos en el centro de su trayectoria.
Doce poetisas y poetas de la región se han unido a él para elaborar conjuntamente las obras «Citas de sombras».
Los textos originales se superponen e iluminan los espacios oscuros de fotografías en blanco y negro, instantáneas tomadas al vuelo con siluetas enigmáticas.
Una experiencia sorprendente, en la que las palabras resuenan sobre profundos contrastes.
El fotógrafo Gauthier Thypa, comprometido con numerosos proyectos culturales y pedagógicos en Normandía, sitúa la transmisión y los encuentros interartísticos en el centro de su trayectoria.
Doce poetisas y poetas de la región se han unido a él para elaborar conjuntamente las obras «Citas de sombras».
Los textos originales se superponen e iluminan los espacios oscuros de fotografías en blanco y negro, instantáneas tomadas al vuelo con siluetas enigmáticas.
Una experiencia sorprendente, en la que las palabras resuenan sobre profundos contrastes.
Italien (Italie) La mostra %AB Città d’ombra %BB invita a scoprire poesie e sguardi singolari, una serie di dialoghi inediti tra letteratura e fotografia.
Impegnato in numerosi progetti culturali e didattici in Normandia, il fotografo Gauthier Thypa pone la trasmissione e gli incontri tra diverse forme d’arte al centro del suo percorso.
Dodici poetesse e poeti della regione si sono così uniti a lui per elaborare insieme le opere %AB Cit%E9s d’ombres %BB.
I testi originali si sovrappongono e illuminano gli spazi oscuri di scatti in bianco e nero, immagini colte sul vivo con sagome enigmatiche.
Un’esperienza sorprendente, in cui le parole risuonano su profondi contrasti.
Impegnato in numerosi progetti culturali e didattici in Normandia, il fotografo Gauthier Thypa pone la trasmissione e gli incontri tra diverse forme d’arte al centro del suo percorso.
Dodici poetesse e poeti della regione si sono così uniti a lui per elaborare insieme le opere %AB Cit%E9s d’ombres %BB.
I testi originali si sovrappongono e illuminano gli spazi oscuri di scatti in bianco e nero, immagini colte sul vivo con sagome enigmatiche.
Un’esperienza sorprendente, in cui le parole risuonano su profondi contrasti.
Anglais The exhibition “Cités d’ombres” invites visitors to discover unique poems and perspectives—a series of original dialogues between literature and photography.
Active in numerous cultural and educational projects in Normandy, photographer Gauthier Thypa places the sharing of knowledge and cross-artistic encounters at the heart of his work.
Twelve poets from the region have joined him to collaboratively create the works %AB Cit%E9s d’ombres %BB.
The original texts overlay and illuminate the dark spaces of black-and-white photographs—spontaneous shots featuring enigmatic silhouettes.
A striking experience, where words resonate against deep contrasts.
Active in numerous cultural and educational projects in Normandy, photographer Gauthier Thypa places the sharing of knowledge and cross-artistic encounters at the heart of his work.
Twelve poets from the region have joined him to collaboratively create the works %AB Cit%E9s d’ombres %BB.
The original texts overlay and illuminate the dark spaces of black-and-white photographs—spontaneous shots featuring enigmatic silhouettes.
A striking experience, where words resonate against deep contrasts.
Français (France) L’exposition « Cités d'ombres » invite à découvrir poèmes et regards singuliers, une série de dialogues inédits entre littérature et photographie.
Investi dans de nombreux projets culturels et pédagogiques en Normandie, le photographe Gauthier Thypa place la transmission et les rencontres pluri artistiques au cœur de sa démarche.
Douze poétesses et poètes de la région l’ont ainsi rejoint pour élaborer de concert les œuvres « Cités d'ombres ».
Les textes originaux se superposent et illuminent les espaces sombres de clichés noir et blanc, prises de vue sur le vif aux silhouettes énigmatiques.
Une expérience détonante, ou les mots viennent résonner sur de profonds contrastes.
Investi dans de nombreux projets culturels et pédagogiques en Normandie, le photographe Gauthier Thypa place la transmission et les rencontres pluri artistiques au cœur de sa démarche.
Douze poétesses et poètes de la région l’ont ainsi rejoint pour élaborer de concert les œuvres « Cités d'ombres ».
Les textes originaux se superposent et illuminent les espaces sombres de clichés noir et blanc, prises de vue sur le vif aux silhouettes énigmatiques.
Une expérience détonante, ou les mots viennent résonner sur de profonds contrastes.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling %AB Cit%E9s d'ombres %BB nodigt uit om gedichten en bijzondere visies te ontdekken, een reeks unieke dialogen tussen literatuur en fotografie.
Fotograaf Gauthier Thypa, die zich inzet voor talrijke culturele en pedagogische projecten in Normandië, stelt kennisoverdracht en interdisciplinaire ontmoetingen centraal in zijn werkwijze.
Twaalf dichteressen en dichters uit de regio hebben zich bij hem aangesloten om gezamenlijk de werken %AB Cit%E9s d’ombres %BB te creëren.
De originele teksten overlappen elkaar en verlichten de donkere ruimtes van zwart-witfoto’s, spontane opnames met raadselachtige silhouetten.
Een verrassende ervaring, waarin woorden weerklinken tegen een achtergrond van diepe contrasten.
Fotograaf Gauthier Thypa, die zich inzet voor talrijke culturele en pedagogische projecten in Normandië, stelt kennisoverdracht en interdisciplinaire ontmoetingen centraal in zijn werkwijze.
Twaalf dichteressen en dichters uit de regio hebben zich bij hem aangesloten om gezamenlijk de werken %AB Cit%E9s d’ombres %BB te creëren.
De originele teksten overlappen elkaar en verlichten de donkere ruimtes van zwart-witfoto’s, spontane opnames met raadselachtige silhouetten.
Een verrassende ervaring, waarin woorden weerklinken tegen een achtergrond van diepe contrasten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty