. . . . . . "19h : Inscriptions sur place ou pr\u00E9-inscriptions par t\u00E9l\u00E9phone.\n20h : Concours de belote en 5 parties de 12 donnes.\n\nDe nombreux lots \u00E0 gagner. \nPetite restauration et buvette sur place."@fr . "19.00 uur: Inschrijvingen ter plaatse of voorinschrijvingen via de telefoon.\n20.00 uur: Belote-toernooi bestaande uit 5 rondes van 12 spellen.\n\nEr zijn talrijke prijzen te winnen. \nEr zijn ter plaatse lichte versnaperingen en een drankbar."@nl . "19 Uhr: Anmeldung vor Ort oder Voranmeldung per Telefon.\n20 Uhr: Belote-Turnier in 5 Runden \u00E0 12 Geben.\n\nZahlreiche Preise zu gewinnen. \nLeichte Verpflegung und Getr\u00E4nkestand vor Ort."@de . "7:00 p.m.: On-site registration or pre-registration by phone.\n8:00 p.m.: Belote tournament consisting of 5 rounds of 12 hands each.\n\nMany prizes to be won. \nLight refreshments and a beverage stand available on site."@en . "19:00 h: Inscripciones in situ o preinscripciones por tel\u00E9fono.\n20:00 h: Torneo de belote en 5 rondas de 12 manos.\n\nHay numerosos premios que ganar. \nSe ofrecer\u00E1 un peque\u00F1o servicio de comida y un bar en el recinto."@es . "Ore 19: Iscrizioni in loco o pre-iscrizioni per telefono.\nOre 20: Torneo di belote in 5 partite da 12 mani.\n\nNumerosi premi in palio. \nRistorazione leggera e bar in loco."@it . . .