"Ai confini del Berry e della Touraine, in un ambiente verdeggiante, questa casa (90 m\u00B2-6 pers.) vi accoglie per un soggiorno all'insegna del relax, della calma e della scoperta, a due passi dai castelli della Loira, dallo zoo di Beauval, dal PNR della Brenne, dal parco della Haute-Touche e dalla cit"@it . "An der Grenze zwischen Berry und Touraine in einer gr\u00FCnen Umgebung empf\u00E4ngt Sie dieses Haus (90 m\u00B2-6 Pers.) f\u00FCr einen entspannenden, ruhigen und entdeckungsreichen Aufenthalt in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire, des Zoos von Beauval, des PNR Brenne, des Parks Haute-Touche und der mittelalterlichen S"@de . "Aux confins du Berry et de la Touraine dans un cadre verdoyant, cette maison (90 m\u00B2-6 pers.) vous accueille pour un s\u00E9jour de d\u00E9tente, de calme et de d\u00E9couverte, proche des ch\u00E2teaux de la Loire, du zoo de Beauval, du PNR Brenne, du parc de la Haute-Touche et de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Ch\u00E2tillon/Indre."@fr . "Op de grens van Berry en Touraine in een groene omgeving, verwelkomt dit huis (90 m\u00B2-6 pers.) u voor een ontspannen, rustig en ontdekkingsverblijf, dicht bij de Loire kastelen, de dierentuin van Beauval, het PNR Brenne, het Haute-Touche park en het middeleeuwse stadje Ch\u00E2tillon/Indre"@nl . "En las fronteras de Berry y Touraine en un entorno verde, esta casa (90 m\u00B2-6 pers.) le da la bienvenida para una estancia relajante, tranquila y de descubrimiento, cerca de los castillos del Loira, el zool\u00F3gico de Beauval, el PNR Brenne, el parque Haute-Touche y la ciudad medieval de Ch\u00E2tillon/Indre"@es . "Come and discover our gite in the municipality of the little village of Gargilesse-Dampierre, close to Eguzon-Chant\u00F4me, classified as one of the\"most beautiful villages in France\". This region with many hiking trails, is a delight for sports and nature lovers."@en . "Ai confini del Berry e della Touraine, in un ambiente verdeggiante, questa casa (90 m\u00B2-6 pers.) vi accoglie per un soggiorno all'insegna del relax, della calma e della scoperta, a due passi dai castelli della Loira, dallo zoo di Beauval, dal PNR della Brenne, dal parco della Haute-Touche e dalla cit"@it . "An der Grenze zwischen Berry und Touraine in einer gr\u00FCnen Umgebung empf\u00E4ngt Sie dieses Haus (90 m\u00B2-6 Pers.) f\u00FCr einen entspannenden, ruhigen und entdeckungsreichen Aufenthalt in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire, des Zoos von Beauval, des PNR Brenne, des Parks Haute-Touche und der mittelalterlichen S"@de . "Aux confins du Berry et de la Touraine dans un cadre verdoyant, cette maison (90 m\u00B2-6 pers.) vous accueille pour un s\u00E9jour de d\u00E9tente, de calme et de d\u00E9couverte, proche des ch\u00E2teaux de la Loire, du zoo de Beauval, du PNR Brenne, du parc de la Haute-Touche et de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Ch\u00E2tillon/Indre."@fr . "Op de grens van Berry en Touraine in een groene omgeving, verwelkomt dit huis (90 m\u00B2-6 pers.) u voor een ontspannen, rustig en ontdekkingsverblijf, dicht bij de Loire kastelen, de dierentuin van Beauval, het PNR Brenne, het Haute-Touche park en het middeleeuwse stadje Ch\u00E2tillon/Indre"@nl . "En las fronteras de Berry y Touraine en un entorno verde, esta casa (90 m\u00B2-6 pers.) le da la bienvenida para una estancia relajante, tranquila y de descubrimiento, cerca de los castillos del Loira, el zool\u00F3gico de Beauval, el PNR Brenne, el parque Haute-Touche y la ciudad medieval de Ch\u00E2tillon/Indre"@es . "Come and discover our gite in the municipality of the little village of Gargilesse-Dampierre, close to Eguzon-Chant\u00F4me, classified as one of the\"most beautiful villages in France\". This region with many hiking trails, is a delight for sports and nature lovers."@en . . "Begane grond: woonkamer (TV) met wifi en ingerichte keuken. 1e verdieping: 2 slaapkamers (met 1 bed van 160 cm, 2 bedden van 140 cm, 1 bed van 90 cm en 2 kinderbedjes), 1 badkamer, aparte WC, 1 zitkamer met TV, leeshoek en spelletjes en speelgoed voor de kinderen. Omheinde tuin op het zuiden met uitzicht over de vallei en de vijver, terras, tuinmeubels, barbecue, plancha, tafeltennis, kinderspeelplaats, priv\u00E9-parkeerplaats."@nl . "Piano terra: soggiorno (TV) con accesso wifi e cucina attrezzata. 1\u00B0 piano: 2 camere da letto (con 1 letto da 160 cm, 2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm e 2 culle), 1 bagno, WC separato, 1 salotto con TV, zona lettura e giochi per bambini. Giardino recintato esposto a sud con vista sulla valle e sul laghetto, terrazza, mobili da giardino, barbecue, plancha, ping-pong, area giochi per bambini, parcheggio privato."@it . "RDC : s\u00E9jour (TV) acc\u00E8s wifi-cuisine \u00E9quip\u00E9e. 1er \u00E9tage : 2 chambres (avec 1 lit 160,2 lits 140, 1 lit de 90 et 2 lits b\u00E9b\u00E9), 1 salle de bains, WC ind\u00E9pendants, 1 salon avec t\u00E9l\u00E9, coin lecture et jeux et jouets enfant. Jardin clos expos\u00E9 au sud avec vue sur la vall\u00E9e et l\u2019\u00E9tang, terrasse, salon de jardin, barbecue, plancha, table de ping-pong, jeux pour enfants, parking priv\u00E9."@fr . "Planta baja: sal\u00F3n (TV) con acceso wifi y cocina equipada. 1\u00AA planta: 2 dormitorios (con 1 cama de 160 cm, 2 camas de 140 cm, 1 cama de 90 cm y 2 cunas), 1 ba\u00F1o, WC separado, 1 sal\u00F3n con TV, zona de lectura y juegos y juguetes para ni\u00F1os. Jard\u00EDn cerrado orientado al sur con vistas al valle y estanque, terraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, plancha, tenis de mesa, zona de juegos para ni\u00F1os, aparcamiento privado."@es . "EG: Wohnzimmer (TV) Wifi-Zugang ausgestattete K\u00FCche. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (mit 1 Bett 160, 2 Betten 140, 1 Bett 90 und 2 Babybetten), 1 Badezimmer, separates WC, 1 Wohnzimmer mit Fernseher, Leseecke und Kinderspiele und -spielzeug. Geschlossener Garten in S\u00FCdlage mit Blick auf das Tal und den Teich, Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Grill, Plancha, Tischtennisplatte, Kinderspiele, Privatparkplatz."@de . "Ground floor: sitting-room (TV), Wi-Fi access, equipped kitchen. First floor: 2 bedrooms (each with 1 double bed), 1 bathroom, separate WC. Enclosed, south-facing garden, with views over the valley and lake, terrace, garden furniture, barbecue, plancha grill, children's games, private carpark."@en . . .