. . . . . . "Prima di lasciarsi trasportare dal ritmo del rugby, l\u2019ASSJ Rugby invita i buongustai a ritrovarsi per il suo tradizionale pranzo a base di testa di vitello! Presso la club house, condividete un momento caloroso e conviviale tra amici, in famiglia o tra appassionati di rugby. Una bella occasione per gustare un pasto abbondante e godervi la simpatica atmosfera del club prima della partita. Gli amanti della buona cucina e dei momenti di condivisione sono i benvenuti! Prenotazione obbligatoria presso l\u2019ASSJ Rugby per telefono o via e-mail."@it . "Before getting into the spirit of rugby, ASSJ Rugby invites food lovers to gather for its traditional calf\u2019s head dinner! At the clubhouse, enjoy a warm and friendly gathering with friends, family, or fellow rugby fans. It\u2019s a great opportunity to savor a hearty meal and enjoy the club\u2019s welcoming atmosphere before the game. Lovers of good food and shared experiences are welcome! Reservations are required and can be made with ASSJ Rugby by phone or email."@en . "Bevor es mit dem Rugby losgeht, l\u00E4dt der ASSJ Rugby alle Feinschmecker ein, sich zu seinem traditionellen Kalbskopf-Essen zu versammeln! Im Clubhaus k\u00F6nnen Sie einen herzlichen und geselligen Moment mit Freunden, der Familie oder anderen Rugby-Fans genie\u00DFen. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, vor dem Spiel ein reichhaltiges Essen zu genie\u00DFen und die angenehme Atmosph\u00E4re des Clubs zu erleben. Liebhaber guter K\u00FCche und geselliger Momente sind herzlich willkommen! Eine Reservierung beim ASSJ Rugby per Telefon oder E-Mail ist erforderlich."@de . "Antes de vibrar al ritmo del rugby, el ASSJ Rugby invita a los amantes de la buena mesa a reunirse en torno a su tradicional comida de cabeza de ternera. En la sede del club, comparte un momento acogedor y agradable con amigos, en familia o entre aficionados al rugby. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para saborear una comida abundante y disfrutar del ambiente agradable del club antes del partido. \u00A1Los amantes de la buena comida y de los momentos de convivencia son bienvenidos! Es obligatorio reservar con el ASSJ Rugby por tel\u00E9fono o por correo electr\u00F3nico."@es . "Voordat het rugbyseizoen van start gaat, nodigt ASSJ Rugby alle fijnproevers uit om samen te komen voor de traditionele kalfskopmaaltijd! Kom naar het clubhuis en geniet van een gezellig en hartelijk moment met vrienden, familie of andere rugbyliefhebbers. Een mooie gelegenheid om voor de wedstrijd te genieten van een royale maaltijd en de gezellige sfeer van de club. Liefhebbers van lekker eten en gezellige momenten zijn van harte welkom! Reserveren is verplicht bij de ASSJ Rugby, telefonisch of per e-mail."@nl . "Avant de vibrer au rythme du rugby, l\u2019ASSJ Rugby invite les gourmands \u00E0 se retrouver autour de son traditionnel repas de la t\u00EAte de veau ! Au club-house, partagez un moment chaleureux et convivial entre amis, en famille ou entre passionn\u00E9s de rugby. Une belle occasion de savourer un repas g\u00E9n\u00E9reux et de profiter de l\u2019ambiance sympathique du club avant le match. Les amateurs de bonne cuisine et de moments de partage sont les bienvenus ! R\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de l\u2019ASSJ Rugby par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . . .