data:3355563f-05b1-3df1-a7d9-bf11c4fa3979
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Le Moulin des Rathes reúne dos hermosas casas rurales en la misma propiedad para alojar a 10 personas en un marco excepcional en una propiedad de 6 hectáreas bordeada por un río.

Si busca tranquilidad y naturaleza, estará encantado con estos alojamientos de una sola planta.

En la casa rural "Mariotte" para 6 personas, encontrará una sala de estar de 31 m2 con una cocina equipada abierta al salón (TV de pantalla plana).
La zona de noche consta de dos dormitorios (cada uno para 3 personas, con una cama doble y 1 cama individual), cada uno con su propio cuarto de ducha. 2 WC, uno de ellos independiente.

La casa rural "Pralat", con capacidad para 4 personas, consta de una sala de estar de 32 m2 con cocina equipada abierta a un salón (TV de pantalla plana). Pequeña zona de bar. Un pasillo conduce a 1 WC separado y a dos habitaciones (una para 2 personas con una cama de 180x200cm o 2 camas de 90x200cm, la otra con dos camas de 80x200cm o 1 cama de 160x200cm), cada una con su propio cuarto de ducha y WC.

Grandes terrazas privadas con muebles de jardín

Para rematar, tiene acceso a una piscina de 6,5x12 m, climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre y asegurada por una barrera, a compartir con los ocupantes de otra pequeña casa rural para 4 personas.
Lavadero privado compartido por las dos casas rurales.

Se admiten animales con reserva previa.


Casas rurales con todo incluido (camas hechas a la llegada, toallas y limpieza de final de estancia incluidas)
Toma para cargar vehículos eléctricos, con contador para facturación por kWh (45cts / kWh).

El terreno tiene un río y estanques con orillas empinadas; los padres son responsables de supervisar a sus hijos. El alojamiento no es adecuado para personas con movilidad reducida.

Aparcamiento vigilado para coches y/o camiones.
Anglais Le Moulin des Rathes brings together two beautiful gîtes on the same property to accommodate 9 people in an exceptional setting on a 6-hectare property bordered by a river.

If you're looking for peace and quiet and nature, you'll be delighted with these single-storey accommodations.

In the 5-person "Mariotte" gîte, you'll find a 31 m2 living room with a fitted kitchen opening onto the lounge (flat-screen TV).
The sleeping area comprises two bedrooms (one for 3 people with a 180x200cm bed and 1 single bed or 3 single 90x200cm beds, the other with a 160x200cm bed), each with its own shower room. 2 WCs, one of which is separate.

The "Pralat" gîte, which sleeps 4, comprises a 32 m2 living room with a fitted kitchen opening onto a lounge (flat-screen TV). Small bar area. A corridor leads to 1 separate toilet and two bedrooms (one for 2 people with a 180x200cm bed or 2 90x200cm beds, the other with two 80x200cm beds or 1 160x200cm bed), each with its own shower room and toilet.

Large private terraces with garden furniture

To top it all off, you have access to a 6.5x12 m swimming pool, heated from mid-May to mid-September and secured by a barrier.
Private laundry room shared by both gîtes.
Pets allowed on request.

Pont et Massène is a pretty Auxois village just a few minutes from the motorway exit. It is a lively village in high season, with the Lac de Pont, a bathing beach, children's play area, water sports centre, picnic tables and two restaurants. From the gîte, you can get there on foot in just a few minutes. A signposted footpath takes you on a 12 km walk around the lake.
Just 4 kilometres away, the medieval town of Semur has all the shops and services you need, and is a living testimony to its rich past. Nearby: the châteaux of Epoisses and Bussy-Rabutin, the MuséoParc Alésia, Fontenay Abbey (UNESCO World Heritage Site) and Flavigny-sur-Ozerain, one of France's most beautiful villages. Footpaths and cycle paths.

All-inclusive gîtes
(beds made on arrival, towels and end-of-stay cleaning included).
Electric vehicle charging point, with meter for billing by kWh (45cts/kWh).

Site with river and ponds on steep slopes; supervision of children is the responsibility of parents. The accommodation is not suitable for people with reduced mobility.
Secure parking for cars and/or lorries.
Allemand (Allemagne) Le Moulin des Rathes vereint zwei schöne Unterkünfte auf demselben Grundstück, um 9 Personen in einer außergewöhnlichen Umgebung auf einem 6 Hektar großen, von einem Fluss gesäumten Grundstück beherbergen zu können.

Wenn Sie auf der Suche nach Ruhe und Natur sind, werden Sie bei einem Aufenthalt in diesen ebenerdigen Unterkünften auf Ihre Kosten kommen.

In "Mariotte", einem Ferienhaus für 5 Personen, verfügen Sie über einen 31 m2 großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, der zum Wohnzimmer (Flachbildfernseher) hin offen ist.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern (eines für 3 Personen mit einem Bett 180x200cm und 1 Einzelbett oder 3 Einzelbetten 90x200cm, das andere mit einem Bett 160x200cm), die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. 2 WCs, davon eines separat.

Das Ferienhaus "Pralat", das 4 Personen beherbergen kann, ist wie folgt aufgeteilt: 32 m2 großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche, die zum Wohnzimmer (Flachbildfernseher) hin offen ist. Kleine Ecke "Bar". Ein Flur führt zu einem separaten WC und zwei Schlafzimmern (eines für 2 Personen mit einem Bett 180x200 cm oder 2 Betten 90x200 cm, das andere mit zwei Betten 80x200 cm oder 1 Bett 160x200 cm), die jeweils über ein eigenes Badezimmer mit WC verfügen.

Große private Terrassen mit Gartenmöbeln

Als Krönung des Ganzen steht Ihnen ein 6,5 x 12 m großer Pool zur Verfügung, der von Mitte Mai bis Mitte September beheizt wird und durch eine Schranke gesichert ist.
Private Waschküche, die von beiden Ferienhäusern gemeinsam genutzt wird.
Haustiere sind auf vorherige Anfrage erlaubt.

Pont et Massène ist ein hübsches Dorf im Auxois, das nur wenige Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt liegt. In der Saison ist das Dorf durch den See von Pont belebt: ein Strand zum Schwimmen, ein Kinderspielplatz, ein Wassersportzentrum, Picknicktische und zwei Restaurants. Von der Unterkunft aus erreichen Sie ihn zu Fuß in wenigen Minuten. Auf einem markierten Weg können Sie eine 12 km lange Wanderung um den See machen.
4 km entfernt liegt die mittelalterliche Stadt Semur, die alle Geschäfte und Dienstleistungen anbietet und ein lebendiges Zeugnis einer reichen Vergangenheit ist. In der Nähe: die Schlösser von Epoisses und Bussy-Rabutin, der MuséoParc Alésia, die Abtei von Fontenay (Unesco-Weltkulturerbe), Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Wander- und Radwege.

All-Inclusive-Unterkünfte (Betten bei Ankunft bezogen, Handtücher und Endreinigung inbegriffen)
Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge, mit Zähler für Abrechnung pro kWh (45cts / kWh).

Ort mit Fluss und Teichen an steilen Ufern; die Beaufsichtigung der Kinder liegt in der Verantwortung der Eltern. Die Unterkünfte sind nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Sicherer Parkplatz für Pkw und/oder Lkw.
Italien (Italie) Le Moulin des Rathes riunisce due splendidi gîtes nella stessa proprietà per ospitare 10 persone in un ambiente eccezionale su una proprietà di 6 ettari costeggiata da un fiume.

Se siete alla ricerca di pace, tranquillità e natura, sarete soddisfatti di questi alloggi a un piano.

Nel gîte "Mariotte" per 6 persone, troverete un soggiorno di 31 m2 con una cucina attrezzata che si apre sul salotto (TV a schermo piatto).
La zona notte comprende due camere da letto (ciascuna per 3 persone, con un letto matrimoniale e un letto singolo), ognuna con il proprio bagno con doccia. 2 WC, di cui uno separato.

L'alloggio "Pralat", per 4 persone, è composto da un soggiorno di 32 m2 con cucina attrezzata che si apre su un salotto (TV a schermo piatto). Piccola zona bar. Un corridoio conduce a 1 toilette separata e a due camere da letto (una per 2 persone con un letto di 180x200 cm o 2 letti di 90x200 cm, l'altra con due letti di 80x200 cm o 1 letto di 160x200 cm), ognuna con bagno con doccia e toilette.

Ampie terrazze private con mobili da giardino

Per finire, avrete accesso a una piscina di 6,5 x 12 m, riscaldata da metà maggio a metà settembre e protetta da una barriera, da condividere con gli occupanti di un altro piccolo gîte per 4 persone.
Lavanderia privata condivisa da entrambi gli alloggi.

Animali domestici ammessi previo accordo.


Gîtes all-inclusive (letti fatti all'arrivo, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi)
Presa per la ricarica di veicoli elettrici, con contatore per la fatturazione al kWh (45cts / kWh).

Il sito presenta un fiume e stagni con sponde scoscese; i genitori sono tenuti a sorvegliare i propri figli. L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta.

Parcheggio custodito per auto e/o camion.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Moulin des Rathes verenigt twee prachtige gîtes op hetzelfde domein en biedt plaats aan 10 personen in een uitzonderlijke omgeving op een domein van 6 hectare dat grenst aan een rivier.

Als je op zoek bent naar rust en natuur, zul je blij zijn met deze gelijkvloerse accommodaties.

In de 6-persoons gîte "Mariotte" vind je een woonkamer van 31 m2 met een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (flatscreen TV).
Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers (elk voor 3 personen, met een tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed), elk met een eigen doucheruimte. 2 toiletten, waarvan één apart.

De gîte "Pralat" voor 4 personen bestaat uit een woonkamer van 32 m2 met ingerichte keuken die uitgeeft op een salon (Flatscreen TV). Kleine bar. Een gang leidt naar 1 apart toilet en twee slaapkamers (een voor 2 personen met een bed van 180x200 cm of 2 bedden van 90x200 cm, de andere met twee bedden van 80x200 cm of 1 bed van 160x200 cm), elk met een eigen doucheruimte en toilet.

Grote privéterrassen met tuinmeubels

Als klap op de vuurpijl heb je de beschikking over een zwembad van 6,5x12 m, verwarmd van half mei tot half september en beveiligd met een slagboom, te delen met de bewoners van een andere kleine 4-persoons gîte.
Privé wasruimte gedeeld door beide gîtes.

Huisdieren toegestaan op afspraak.


All-inclusive gîtes (opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen)
Stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen, met meter voor facturering per kWh (45ct / kWh).

De camping heeft een rivier en vijvers met steile oevers; ouders zijn verantwoordelijk voor het toezicht op hun kinderen. De accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

Veilige parkeerplaats voor auto's en/of vrachtwagens.
Français (France) Le Moulin des Rathes rassemble deux beaux gîtes sur la même propriété afin de pouvoir accueillir 10 personnes dans un cadre exceptionnel sur une propriété de 6 hectares bordée par une rivière.
 
En quête de calme et de nature, vous serez comblés en séjournant dans ces hébergements de plain-pied.
 
Dans le « Mariotte », gîte 6 personnes, vous disposerez, d’une salle de vie de 31 m2 avec cuisine équipée ouverte sur salon (TV écran plat).
Le coin nuit est composé de deux chambres, (chacune pour 3 personnes dotée d’un lit double et d'1 lit individuel, chacune dispose d’une salle d’eau privative. 2 WC dont un indépendant.
 
Quant au gîte le « Pralat », pouvant accueillir 4 personnes, il se décompose ainsi :  salle de vie de 32 m2 avec cuisine équipée ouverte sur salon (TV écran plat). Petit coin "Bar". Un couloir dessert 1 wc indépendant et deux chambres (l’une pour 2 personnes dotée d’un lit 180x200cm ou 2 lits de 90x200cm, l’autre équipée de deux lits 80x200 cm ou ou 1 lit 160x200cm) équipées chacune de leur salle d’eau privative avec WC.
 
Grandes terrasses privatives avec mobilier de jardin
 
Pour couronner le tout vous aurez à disposition une piscine de 6.5x12 m chauffée de mi-mai à mi-septembre et sécurisée par une barrière, à partager avec les occupants d'un autre petit gîte de 4 personnes.
Buanderie privée commune aux deux gîtes.

Animaux autorisés sur demande préalable.
 

Gîtes tout compris (lits faits à l’arrivée, serviettes de toilette et ménage de fin de séjour inclus)
Prise pour chargement des véhicules électriques, avec compteur pour facturation au kWh (45cts / kWh).

Site avec rivière et étangs aux abords abrupts ; la surveillance des enfants est sous la responsabilité des parents. Les hébergements ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Parking sécurisé pour voitures et/ou camion.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée