. . . . . . "At the Foot of the Tree -\nCome discover a traveling musical show combining stories, songs, and discoveries centered around trees, on Wednesday, October 21, starting at 3:00 p.m. at the Espace Saquary in Plassac.\n\nSuitable for all ages 6 and up.\nDuration: 1 hour 15 minutes\nFree\n\nAfter the show: tasting and exhibition.\nRegistration required through Les Ateliers du Mascaret at 06 59 92 85 35 or by email: ateliersdumascaret@gmail.com"@en . "Au pied de l'arbre -\nVenez d\u00E9couvrir un spectacle musical itin\u00E9rant m\u00EAlant contes, chansons et d\u00E9couvertes autour des arbres, le mercredi 21 octobre \u00E0 partir de 15h \u00E0 l'espace Saquary \u00E0 Plassac.\n\nTout public d\u00E8s 6 ans.\nDur\u00E9e : 1h15\nGratuit\n\nApr\u00E8s le spectacle : d\u00E9gustation et exposition.\nInscription obligatoire aupr\u00E8s des Ateliers du Mascaret au 06 59 92 85 35 ou par mail : ateliersdumascaret@gmail.com"@fr . "Am Fu\u00DFe des Baumes \u2013\nEntdecken Sie eine wandernde Musikshow, die M\u00E4rchen, Lieder und Entdeckungen rund um B\u00E4ume vereint, am Mittwoch, den 21. Oktober, ab 15 Uhr im Espace Saquary in Plassac.\n\nF\u00FCr alle ab 6 Jahren.\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten\nEintritt frei\n\nIm Anschluss an die Vorstellung: Verkostung und Ausstellung.\nAnmeldung erforderlich bei den \u201EAteliers du Mascaret\u201C unter 06 59 92 85 35 oder per E-Mail: ateliersdumascaret@gmail.com"@de . "Aan de voet van de boom -\nKom op woensdag 21 oktober vanaf 15.00 uur naar de Espace Saquary in Plassac en ontdek een rondreizende muzikale voorstelling waarin verhalen, liedjes en ontdekkingen rond bomen worden gecombineerd.\n\nGeschikt voor iedereen vanaf 6 jaar.\nDuur: 1 uur en 15 minuten\nGratis\n\nNa de voorstelling: proeverij en tentoonstelling.\nAanmelden is verplicht bij Les Ateliers du Mascaret via 06 59 92 85 35 of per e-mail: ateliersdumascaret@gmail.com"@nl . "Ai piedi dell'albero -\nVenite a scoprire uno spettacolo musicale itinerante che unisce racconti, canzoni e scoperte sul mondo degli alberi, mercoled\u00EC 21 ottobre a partire dalle ore 15:00 presso l'Espace Saquary a Plassac.\n\nPer tutti a partire dai 6 anni.\nDurata: 1 ora e 15 minuti\nIngresso gratuito\n\nDopo lo spettacolo: degustazione e mostra.\nIscrizione obbligatoria presso gli Ateliers du Mascaret al numero 06 59 92 85 35 o via e-mail: ateliersdumascaret@gmail.com"@it . "A los pies del \u00E1rbol -\nVen a descubrir un espect\u00E1culo musical itinerante que combina cuentos, canciones y descubrimientos en torno a los \u00E1rboles, el mi\u00E9rcoles 21 de octubre a partir de las 15:00 h en el Espace Saquary de Plassac.\n\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 6 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min.\nGratis\n\nDespu\u00E9s del espect\u00E1culo: degustaci\u00F3n y exposici\u00F3n.\nInscripci\u00F3n obligatoria en Les Ateliers du Mascaret, llamando al 06 59 92 85 35 o por correo electr\u00F3nico: ateliersdumascaret@gmail.com"@es . . .