. . . "Un vrai moment de d\u00E9tente et d'\u00E9vasion \u00E0 la cime des arbres. \u00C9voluez d'arbre en arbre (pont de singe, tyroliennes, rondins suspendus, liane de tarzan, surf, passerelles, filets,...) sur des parcours originaux s\u00E9curis\u00E9s pour tout public. Surprenez-vous ! Adr\u00E9naline garantie !\n100 jeux vari\u00E9s r\u00E9partis en 8 parcours progressifs. \nParcours enfants : \u00E0 partir de 4 ans\nParcours adultes : poid maximum 100kg"@fr . "Un verdadero momento de relajaci\u00F3n y evasi\u00F3n en las copas de los \u00E1rboles. Suba de \u00E1rbol en \u00E1rbol (puente de mono, tirolinas, troncos suspendidos, liana de Tarz\u00E1n, surf, pasarelas, redes, etc.) en recorridos originales y seguros para todos. Sorpr\u00E9ndase \u00A1Adrenalina garantizada!\n100 juegos variados divididos en 8 recorridos progresivos\nCurso para ni\u00F1os: a partir de 4 a\u00F1os / altura brazos levantados: 1m20 y 1m50\nCurso para adultos: a partir de 11 a\u00F1os / altura brazos levantados: 1m80 (para los menores, acceso al curso negro bajo condiciones)"@es . "A real moment of relaxation and escape in the treetops. Climb from tree to tree (monkey bridge, zip lines, suspended logs, Tarzan's liana, surfing, footbridges, nets, etc.) on original courses that are safe for everyone. Surprise yourself! Adrenaline guaranteed!\n100 varied games divided into 8 progressive courses\nChildren's course: from 4 years old / height arms raised: 1m20 and 1m50\nAdult course: from 11 years old / height arms raised: 1m80 (for minors, access to the black course under conditions)"@en . "Un vero momento di relax e di evasione tra le cime degli alberi. Evolvete da un albero all'altro (ponte delle scimmie, teleferiche, tronchi sospesi, liana di Tarzan, surf, passerelle, reti, ecc.) su percorsi originali e sicuri per tutte le et\u00E0. Sorprendetevi! Adrenalina garantita!\n100 giochi variegati suddivisi in 8 percorsi progressivi.\nCorsi per bambini: a partire dai 4 anni\nCorsi per adulti: peso massimo 100 kg"@it . "Ein echter Moment der Entspannung und der Flucht aus dem Alltag in den Baumwipfeln. Bewegen Sie sich von Baum zu Baum (Affenbr\u00FCcke, Seilrutschen, h\u00E4ngende Rundh\u00F6lzer, Tarzanliane, Surfen, Stege, Netze, ...) auf originellen, gesicherten Parcours f\u00FCr alle Altersgruppen. Lassen Sie sich \u00FCberraschen! Adrenalin ist garantiert!\n100 abwechslungsreiche Spiele, verteilt auf 8 progressive Parcours\nKinderparcours: ab 4 Jahren / Gr\u00F6\u00DFe der erhobenen Arme: 1m20 und 1m50\nErwachsenenparcours: ab 11 Jahren / Gr\u00F6\u00DFe der erhobenen Arme: 1m80 (Minderj\u00E4hrige haben unter bestimmten Bedingungen Zugang zum schwarzen Parcours)"@de . "Een echt moment van ontspanning en ontsnapping in de boomtoppen. Klim van boom tot boom (apenbrug, tokkelbanen, hangende boomstammen, Tarzan's liaan, surfen, loopbruggen, netten, enz.) op originele parcoursen die veilig zijn voor iedereen. Verras jezelf! Adrenaline gegarandeerd!\n100 gevarieerde spellen verdeeld over 8 progressieve banen\nKindercursus: vanaf 4 jaar / hoogte armen omhoog: 1m20 en 1m50\nParcours voor volwassenen: vanaf 11 jaar / hoogte armen omhoog: 1m80 (voor minderjarigen, toegang tot het zwarte parcours onder voorwaarden)"@nl . . .