"Ferienhaus \"Les Fichus\" (Die Fichus)"@de . "G\u00EEte \"Les Fichus"@en . "G\u00EEte \"Les Fichus"@nl . "Casa rural \"Les Fichus"@es . "Alloggio \"Les Fichus"@it . "Se ressourcer au bord du canal de Briare"@fr . "Ferienhaus \"Les Fichus\" (Die Fichus)"@de . "G\u00EEte \"Les Fichus"@en . "G\u00EEte \"Les Fichus"@nl . "Casa rural \"Les Fichus"@es . "Alloggio \"Les Fichus"@it . "Se ressourcer au bord du canal de Briare"@fr . . "R\u00E9jane and Bertrand welcome you to this large old building on the banks of the canal between Montargis and Briare. You'll find the 30m2 g\u00EEte \"Les Fichus\" in the former stables, to the right of the old building, near the parking lot. The single-storey g\u00EEte comprises a large living room with a 140x190 cm permanent bed, a separate kitchen and a shower room with toilet.\n\nThis highly functional studio will appeal to couples and staff on business trips (Belleville or Dampierre) who are looking for peace and quiet and love nature.\n\nIts terrace is perfect for outdoor meals.\n\nFormerly a post office relay, then a hotel, this two-hundred-year-old house stands elegantly a hundred meters from the Briare Canal, in a green, wooded and relaxing setting where exceptional flora and fauna cohabit.\nJus"@en . "R\u00E9jane e Bertrand vi danno il benvenuto in questo grande edificio antico sulle rive del canale tra Montargis e Briare. L'alloggio di 30 m2 \"Les Fichus\" si trova nelle ex scuderie, a destra del vecchio edificio, vicino al parcheggio. L'alloggio, su un unico piano, \u00E8 composto da un ampio soggiorno con un letto permanente di 140x190 cm, una cucina separata e un bagno con doccia e servizi igienici.\n\nQuesto monolocale molto funzionale piacer\u00E0 alle coppie e ai collaboratori in viaggio d'affari (Belleville o Dampierre) che cercano pace e tranquillit\u00E0 e amano la natura.\n\nLa sua terrazza \u00E8 perfetta per mangiare all'aperto.\n\nUn tempo locanda e poi albergo, questa casa bicentenaria si erge elegantemente a un centinaio di metri dal Canale di Briare, in un ambiente verde, boscoso e rilassante, do"@it . "R\u00E9jane en Bertrand heten je welkom in dit grote oude gebouw aan de oever van het kanaal tussen Montargis en Briare. Je vindt de 30m2 grote g\u00EEte \"Les Fichus\" in de voormalige stallen, rechts van het oude gebouw, vlakbij de parkeerplaats. De gelijkvloerse g\u00EEte bestaat uit een grote woonkamer met een vast bed van 140x190 cm, een aparte keuken en een doucheruimte met toilet.\n\nDeze zeer functionele studio zal in de smaak vallen bij koppels en personeel op zakenreis (Belleville of Dampierre) die op zoek zijn naar rust en van de natuur houden.\n\nHet terras is perfect om buiten te eten.\n\nDit tweehonderd jaar oude huis was ooit een herberg en daarna een hotel en staat elegant op slechts honderd meter van het kanaal van Briare, in een groene, bosrijke en ontspannende omgeving waar een uitzonder"@nl . "R\u00E9jane und Bertrand begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem alten, gro\u00DFen Geb\u00E4ude am Kanal zwischen Montargis und Briare. Sie finden die 30m2 gro\u00DFe Unterkunft \"Les Fichus\" in den ehemaligen Stallungen rechts neben dem alten Geb\u00E4ude, in der N\u00E4he des Parkplatzes. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit einem 140x190 cm gro\u00DFen Dauerbett, einer separaten K\u00FCche und einem Badezimmer mit WC.\n\nDieses sehr funktionale Studio wird Paare und Personal auf Gesch\u00E4ftsreise (Belleville oder Dampierre) ansprechen, die Ruhe suchen und die Natur lieben.\n\nSeine m\u00F6blierte Terrasse erm\u00F6glicht Mahlzeiten im Freien.\n\nDieses 200 Jahre alte Haus, das fr\u00FCher eine Poststation und sp\u00E4ter ein Hotel war, steht elegant etwa 100 Meter vom Canal de Briare entfernt in einer gr\u00FCnen, baumbestandenen und er"@de . "R\u00E9jane y Bertrand le dan la bienvenida a este gran edificio antiguo a orillas del canal entre Montargis y Briare. Encontrar\u00E1 la casa rural \"Les Fichus\" de 30m2 en los antiguos establos, a la derecha del antiguo edificio, cerca del aparcamiento. La casa rural de una sola planta consta de un gran sal\u00F3n con una cama permanente de 140x190 cm, una cocina independiente y un cuarto de ducha con aseo.\n\nEste estudio muy funcional seducir\u00E1 a parejas y personal en viaje de negocios (Belleville o Dampierre) que busquen tranquilidad y amen la naturaleza.\n\nSu terraza es perfecta para comidas al aire libre.\n\nEsta casa bicentenaria, anta\u00F1o posada y luego hotel, se alza elegante a un centenar de metros del canal de Briare, en un entorno verde, arbolado y relajante donde conviven una flora y una fauna"@es . "R\u00E9jane et Bertrand vous accueillent dans cette ancienne grande b\u00E2tisse, en bordure du canal entre Montargis et Briare. Vous trouverez le g\u00EEte \"Les Fichus\", de 30m2, am\u00E9nag\u00E9 dans les anciennes \u00E9curies, \u00E0 droite de la vieille b\u00E2tisse, proche du parking. Le g\u00EEte de plain-pied, se compose d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un lit permanent de 140x190 cm, d'une cuisine s\u00E9par\u00E9e et d'une salle d'eau avec wc.\n\nCe studio tr\u00E8s fonctionnel s\u00E9duira les couples et le personnel en d\u00E9placement (Belleville ou Dampierre) qui recherchent le calme et adorent la nature.\n\nSa terrasse am\u00E9nag\u00E9e permet les repas \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\n\nJadis, relais de la Poste, puis h\u00F4tel, cette maison bicentenaire, se dresse \u00E9l\u00E9gamment \u00E0 une centaine de m\u00E8tres du Canal de Briare, dans un cadre verdoyant, arbor\u00E9 et reposant o\u00F9 cohabitent faune et flore exceptionnelles.\n\u00C0 quelques pas, d\u00E9couvrez l'\u00E9cluse du Chaloy, le d\u00E9versoir o\u00F9 viennent barboter les canards et les poules d'eau. \u00C0 1km du g\u00EEte, l'\u00E9l\u00E9gante \u00E9cluse de la Gazon..."@fr . . .