<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmantes, ruhiges Hotel in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, vor den Toren des Morvan in der bl\u00FChenden Kleinstadt Corbigny."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charming and quiet hotel close to all amenities, at the gates of the Morvan in a small flowery town Corbigny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant h\u00F4tel calme proches toutes commodit\u00E9s, aux portes du Morvan dans une petite ville fleurie Corbigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f34d6eb9-4d7d-3a78-bf1b-d18f153eaf7a> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/705a10cc-1872-3141-8136-969dd853d579> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6a87ce5-a310-350d-bdc4-8c5f08ee6e73> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d8ab6a4-ac45-316a-8e76-13c13100ce0c> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fcda9c1-8660-3577-b631-078f6b921eea> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43ce46cf-0bde-361f-9906-44d120b0d3a9> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes, ruhiges Hotel in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, vor den Toren des Morvan in der bl\u00FChenden Kleinstadt Corbigny."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming and quiet hotel close to all amenities, at the gates of the Morvan in a small flowery town Corbigny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant h\u00F4tel calme proches toutes commodit\u00E9s, aux portes du Morvan dans une petite ville fleurie Corbigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel affascinante e tranquillo vicino a tutti i servizi, alle porte del Morvan in una piccola citt\u00E0 fiorita Corbigny."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant en rustig hotel dicht bij alle voorzieningen, aan de poorten van de Morvan in een klein bloemrijk stadje Corbigny."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel encantador y tranquilo cerca de todos los servicios, a las puertas del Morvan en un peque\u00F1o pueblo florido Corbigny."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel incantevole e tranquillo vicino a tutti i servizi, alle porte del Morvan in una piccola citt\u00E0 fiorita Corbigny, dove si possono praticare varie attivit\u00E0 all'aperto come l'escursionismo (a piedi, a cavallo, in mountain bike...), il ciclismo o la navigazione sul Canal du Nivernais. \u00C8 inoltre possibile assistere a numerosi eventi culturali presso l'Abbazia di Saint-L\u00E9onard e incontrare le varie aziende che vi risiedono. 23 camere confortevoli con bagno (vasca, doccia) e WC, tra cui 2 camere PMR. Sono tutte dotate di televisore LCD, scrivania, telefono, accesso facilitato, wifi gratuito, ascensore. Ristorante partner Le Marode, cucina tradizionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmantes, ruhiges Hotel in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, vor den Toren des Morvan in der bl\u00FChenden Kleinstadt Corbigny, wo man verschiedene Aktivit\u00E4ten in der freien Natur wie Wandern (Wandern, Reiten, Mountainbiking...), Radfahren oder Bootfahren auf dem Canal du Nivernais aus\u00FCben kann. Sie k\u00F6nnen auch an zahlreichen kulturellen Veranstaltungen in der Abtei Saint-L\u00E9onard teilnehmen und die verschiedenen dort ans\u00E4ssigen Ensembles kennenlernen. 23 Zimmer mit allem Komfort, Bad (Badewanne, Dusche) und WC, darunter 2 Zimmer f\u00FCr Behinderte. Sie sind alle mit einem LCD-Fernseher, Schreibtisch, Telefon, einfachem Zugang, kostenlosem WLAN und Aufzug ausgestattet. Partnerrestaurant Le Marode, traditionelle K\u00FCche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant h\u00F4tel calme proches toutes commodit\u00E9s, aux portes du Morvan dans une petite ville fleurie Corbigny, o\u00F9 l'on peut pratiquer diverses activit\u00E9s de pleine nature telles que la randonn\u00E9e (p\u00E9destre, \u00E9questre, VTT...), faire du cyclotourisme ou de la plaisance sur le Canal du Nivernais. Vous pouvez \u00E9galement assister \u00E0 de nombreuses animations culturelles \u00E0 l'Abbaye Saint-L\u00E9onard et rencontrer les diff\u00E9rentes compagnies qui y r\u00E9sident.\u00A023 chambres tout confort avec salle de bain (baignoire, douche) et WC, dont 2 chambres PMR. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d'un t\u00E9l\u00E9viseur LCD, bureau, t\u00E9l\u00E9phone, facile d'acc\u00E8s, wifi gratuit, Ascenseur. Restaurant partenaire  Le Marode, cuisine traditionnelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel encantador y tranquilo cerca de todas las comodidades, a las puertas del Morvan en un peque\u00F1o pueblo florido Corbigny, donde podr\u00E1 practicar diversas actividades al aire libre como senderismo (paseos a pie, a caballo, bicicleta de monta\u00F1a...), ciclismo o paseos en barco por el Canal du Nivernais. Tambi\u00E9n podr\u00E1 asistir a numerosos actos culturales en la Abad\u00EDa de Saint-L\u00E9onard y conocer a las distintas compa\u00F1\u00EDas que viven en ella. 23 c\u00F3modas habitaciones con cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era, ducha) y WC, incluidas 2 habitaciones PMR. Todas est\u00E1n equipadas con televisi\u00F3n LCD, escritorio, tel\u00E9fono, f\u00E1cil acceso, wifi gratuito, ascensor. Restaurante asociado Le Marode, cocina tradicional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charming and quiet hotel close to all amenities, at the gates of the Morvan in a small flowery town Corbigny, where you can practice various outdoor activities such as hiking (walking, horse riding, mountain biking...), cycling or boating on the Canal du Nivernais. You can also attend many cultural events at the Saint-L\u00E9onard Abbey and meet the various companies that live there. 23 comfortable rooms with bathroom (bathtub, shower) and WC, including 2 PMR rooms. They are all equipped with an LCD television, desk, telephone, easy access, free wifi, lift. Partner restaurant Le Marode, traditional cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant en rustig hotel dicht bij alle voorzieningen, aan de poorten van de Morvan in een klein bloemrijk stadje Corbigny, waar u verschillende buitenactiviteiten kunt beoefenen zoals wandelen (wandelen, paardrijden, mountainbiken...), fietsen of varen op het Canal du Nivernais. U kunt ook tal van culturele evenementen bijwonen in de abdij van Saint-L\u00E9onard en kennismaken met de verschillende gezelschappen die er wonen. 23 comfortabele kamers met badkamer (bad, douche) en WC, waaronder 2 PMR-kamers. Ze zijn allemaal uitgerust met een lcd-televisie, bureau, telefoon, gemakkelijke toegang, gratis wifi, lift. Partnerrestaurant Le Marode, traditionele keuken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/77ccd55c-7b2f-3fb2-b8b3-f2380e964be3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/77ccd55c-7b2f-3fb2-b8b3-f2380e964be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3349bf68-2b3f-3066-88d2-d7655e6d067b> .