@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:333f6a6a-7899-301b-8bb0-0fa9b2e4eb28
  owl:topDataProperty """16h30 : "Le chant des pierres", performance contée, tout public. 
17h30 : apéro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et poésie punk et joyeuse !).
(En cas de pluie, repli à l'espace citoyen d'Aulon)"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:155fad04-e44a-31f1-a860-d60c8d097376, data:d6e606d2-88b1-373e-a5f7-a16f26adfccc, data:610a2326-8de7-3daa-9d47-d1705831add6, data:856105f2-ad5d-30a9-a9f8-afe32802d0f3, data:73151689-1b0b-3bba-aad6-cbedf5f87d3e, data:39f562c8-967b-3999-8d3c-9601521de096, data:de714539-cd4f-3fc7-9610-d523627cbb06, data:d5236e98-09ef-364a-9520-21c4b4cea233, data:70ee52a2-083c-3781-ab4e-757bc2a9d869, data:76d1ca28-723e-3678-885e-79a8ed8a5e83 ;
  :shortDescription """16h30 : "Le chant des pierres", performance contée, tout public. 
17h30 : apéro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et poésie punk et joyeuse !).
(En cas de pluie, repli à l'espace citoyen d'Aulon)"""@fr, """Ore 16:30: “Il canto delle pietre”, performance narrata, per tutti. 
17:30: aperitivo-concerto con Grife (duo basso - tamburo fai-da-te e poesia punk e allegra!).
(In caso di pioggia, l'evento si terrà presso lo spazio civico di Aulon)"""@it, """16:30 h: «El canto de las piedras», espectáculo narrativo, para todos los públicos. 
17:30 h: aperitivo-concierto con Grife (dúo de bajo y tambor DIY, con poesía punk y alegre).
(En caso de lluvia, el evento se trasladará al espacio ciudadano de Aulon)"""@es, """16:30 Uhr: „Le chant des pierres“, erzählte Performance, für alle Altersgruppen. 
17:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit Grife (Duo aus Bass und DIY-Trommel sowie fröhlicher Punk-Poesie!).
(Bei Regen findet die Veranstaltung im Bürgerzentrum von Aulon statt.)"""@de, """4:30 p.m.: “Le chant des pierres,” a storytelling performance for all ages. 
5:30 p.m.: Pre-concert drinks with Grife (a duo featuring bass, DIY drums, and joyful punk poetry!).
(In case of rain, the event will be moved to the Aulon community center.)"""@en, """16.30 uur: „Le chant des pierres“, vertelde performance, geschikt voor alle leeftijden. 
17.30 uur: aperitiefconcert met Grife (duo met basgitaar, zelfgemaakte trommel en vrolijke punkpoëzie!).
(Bij regen wordt het evenement verplaatst naar de burgerruimte van Aulon)"""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "In samenwerking met de verenigingen Murets d'art, La Soulane en Le Transfo."@nl, "In collaborazione con le associazioni Murets d'art, La Soulane e Le Transfo."@it, "En colaboración con las asociaciones Murets d'art, La Soulane y Le Transfo."@es, "In partnership with the organizations Murets d'art, La Soulane, and Le Transfo."@en, "En partenariat avec les associations Murets d'art, la Soulane et le Transfo."@fr, "In Zusammenarbeit mit den Vereinen „Murets d’art“, „La Soulane“ und „Le Transfo“."@de .

<https://data.datatourisme.fr/36/ea5f49e0-fb19-3475-a899-b291262682ac>
  owl:topObjectProperty data:333f6a6a-7899-301b-8bb0-0fa9b2e4eb28 ;
  :hasDescription data:333f6a6a-7899-301b-8bb0-0fa9b2e4eb28 .