<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/333f6a6a-7899-301b-8bb0-0fa9b2e4eb28"> 16h30 : "Le chant des pierres", performance contée, tout public. 17h30 : apéro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et poésie punk et joyeuse !). (En cas de pluie, repli à l'espace citoyen d'Aulon) 16h30 : "Le chant des pierres", performance contée, tout public. 17h30 : apéro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et poésie punk et joyeuse !). (En cas de pluie, repli à l'espace citoyen d'Aulon) Ore 16:30: “Il canto delle pietre”, performance narrata, per tutti. 17:30: aperitivo-concerto con Grife (duo basso - tamburo fai-da-te e poesia punk e allegra!). (In caso di pioggia, l'evento si terrà presso lo spazio civico di Aulon) 16:30 h: «El canto de las piedras», espectáculo narrativo, para todos los públicos. 17:30 h: aperitivo-concierto con Grife (dúo de bajo y tambor DIY, con poesía punk y alegre). (En caso de lluvia, el evento se trasladará al espacio ciudadano de Aulon) 16:30 Uhr: „Le chant des pierres“, erzählte Performance, für alle Altersgruppen. 17:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit Grife (Duo aus Bass und DIY-Trommel sowie fröhlicher Punk-Poesie!). (Bei Regen findet die Veranstaltung im Bürgerzentrum von Aulon statt.) 4:30 p.m.: “Le chant des pierres,” a storytelling performance for all ages. 5:30 p.m.: Pre-concert drinks with Grife (a duo featuring bass, DIY drums, and joyful punk poetry!). (In case of rain, the event will be moved to the Aulon community center.) 16.30 uur: „Le chant des pierres“, vertelde performance, geschikt voor alle leeftijden. 17.30 uur: aperitiefconcert met Grife (duo met basgitaar, zelfgemaakte trommel en vrolijke punkpoëzie!). (Bij regen wordt het evenement verplaatst naar de burgerruimte van Aulon) In samenwerking met de verenigingen Murets d'art, La Soulane en Le Transfo. In collaborazione con le associazioni Murets d'art, La Soulane e Le Transfo. En colaboración con las asociaciones Murets d'art, La Soulane y Le Transfo. In partnership with the organizations Murets d'art, La Soulane, and Le Transfo. En partenariat avec les associations Murets d'art, la Soulane et le Transfo. In Zusammenarbeit mit den Vereinen „Murets d’art“, „La Soulane“ und „Le Transfo“.