"16h30 : \"Le chant des pierres\", performance cont\u00E9e, tout public. \n17h30 : ap\u00E9ro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et po\u00E9sie punk et joyeuse !).\n(En cas de pluie, repli \u00E0 l'espace citoyen d'Aulon)"@fr . . . . . . . . . . . "16h30 : \"Le chant des pierres\", performance cont\u00E9e, tout public. \n17h30 : ap\u00E9ro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et po\u00E9sie punk et joyeuse !).\n(En cas de pluie, repli \u00E0 l'espace citoyen d'Aulon)"@fr . "Ore 16:30: \u201CIl canto delle pietre\u201D, performance narrata, per tutti. \n17:30: aperitivo-concerto con Grife (duo basso - tamburo fai-da-te e poesia punk e allegra!).\n(In caso di pioggia, l'evento si terr\u00E0 presso lo spazio civico di Aulon)"@it . "16:30 h: \u00ABEl canto de las piedras\u00BB, espect\u00E1culo narrativo, para todos los p\u00FAblicos. \n17:30 h: aperitivo-concierto con Grife (d\u00FAo de bajo y tambor DIY, con poes\u00EDa punk y alegre).\n(En caso de lluvia, el evento se trasladar\u00E1 al espacio ciudadano de Aulon)"@es . "16:30 Uhr: \u201ELe chant des pierres\u201C, erz\u00E4hlte Performance, f\u00FCr alle Altersgruppen. \n17:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit Grife (Duo aus Bass und DIY-Trommel sowie fr\u00F6hlicher Punk-Poesie!).\n(Bei Regen findet die Veranstaltung im B\u00FCrgerzentrum von Aulon statt.)"@de . "4:30 p.m.: \u201CLe chant des pierres,\u201D a storytelling performance for all ages. \n5:30 p.m.: Pre-concert drinks with Grife (a duo featuring bass, DIY drums, and joyful punk poetry!).\n(In case of rain, the event will be moved to the Aulon community center.)"@en . "16.30 uur: \u201ELe chant des pierres\u201C, vertelde performance, geschikt voor alle leeftijden. \n17.30 uur: aperitiefconcert met Grife (duo met basgitaar, zelfgemaakte trommel en vrolijke punkpo\u00EBzie!).\n(Bij regen wordt het evenement verplaatst naar de burgerruimte van Aulon)"@nl . . "In samenwerking met de verenigingen Murets d'art, La Soulane en Le Transfo."@nl . "In collaborazione con le associazioni Murets d'art, La Soulane e Le Transfo."@it . "En colaboraci\u00F3n con las asociaciones Murets d'art, La Soulane y Le Transfo."@es . "In partnership with the organizations Murets d'art, La Soulane, and Le Transfo."@en . "En partenariat avec les associations Murets d'art, la Soulane et le Transfo."@fr . "In Zusammenarbeit mit den Vereinen \u201EMurets d\u2019art\u201C, \u201ELa Soulane\u201C und \u201ELe Transfo\u201C."@de . . .