"CanoV\u00E9lo, another way of canoeing (without a car shuttle) in complete autonomy and freedom! Day trips or itinerant tours."@en . "Das CanoV\u00E9lo ist eine andere Art, Kanu zu fahren (ohne Auto-Shuttle) und dabei v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und frei zu sein! Tagesausfl\u00FCge oder Wandertouren."@de . "Le CanoV\u00E9lo, une autre mani\u00E8re de pratiquer le cano\u00EB (sans navette voiture) en toute autonomie et libert\u00E9! Sorties \u00E0 la journ\u00E9e ou en itin\u00E9rance."@fr . . . . . . . "CanoV\u00E9lo, another way of canoeing (without a car shuttle) in complete autonomy and freedom! Day trips or itinerant tours."@en . "Das CanoV\u00E9lo ist eine andere Art, Kanu zu fahren (ohne Auto-Shuttle) und dabei v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und frei zu sein! Tagesausfl\u00FCge oder Wandertouren."@de . "Le CanoV\u00E9lo, une autre mani\u00E8re de pratiquer le cano\u00EB (sans navette voiture) en toute autonomie et libert\u00E9! Sorties \u00E0 la journ\u00E9e ou en itin\u00E9rance."@fr . "CanoV\u00E9lo, \u00A1otra forma de hacer pirag\u00FCismo (sin lanzadera de coches) con total autonom\u00EDa y libertad! Excursiones de un d\u00EDa o itinerantes."@es . "CanoV\u00E9lo, un altro modo di andare in canoa (senza navetta) in completa autonomia e libert\u00E0! Gite di un giorno o tour itineranti."@it . "CanoV\u00E9lo, een andere manier van kano\u00EBn (zonder autopendel) in volledige autonomie en vrijheid! Dagtochten of rondreizen."@nl . . "CanoV\u00E9lo, eine andere Art, Kanu zu fahren (ohne Auto-Shuttle), in v\u00F6lliger Freiheit!\nTagesausfl\u00FCge: ca. 3 Stunden auf dem Wasser und 2 Stunden mit dem Fahrrad + Picknickpause.\nWandertouren: auf Anfrage, von 2 bis 5 Tagen, in ganz Frankreich\n\nIn Begleitung eines F\u00FChrers fahren Sie in einem Kanadier mit dem Fahrrad im Boot und steigen mit dem Fahrrad auf, wobei das Kanu auf einem speziellen Kanuanh\u00E4nger transportiert wird.\nFahrrad wird gestellt und Sie k\u00F6nnen Ihr eigenes Fahrrad mitbringen.\n\nAb 14 Jahren, keine gro\u00DFen Schwierigkeiten, kleine Stra\u00DFen mit dem Fahrrad."@de . "CanoV\u00E9lo, \u00A1otra forma de disfrutar del pirag\u00FCismo (sin lanzadera de coches) con total libertad!\nExcursiones de un d\u00EDa: unas 3 horas en el agua y 2 horas en bicicleta + pausa picnic\nViajes itinerantes: a petici\u00F3n, de 2 a 5 d\u00EDas, en cualquier lugar de Francia\n\nAcompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, navegaci\u00F3n en canoa canadiense con la bicicleta atada a la embarcaci\u00F3n y de vuelta a la bicicleta, con la canoa en un remolque especial para canoas.\nBicicleta proporcionada y puede traer su propia bicicleta.\n\nA partir de 14 a\u00F1os, sin grandes dificultades, peque\u00F1as rutas en bicicleta"@es . "CanoV\u00E9lo, another way to enjoy canoeing (without a car shuttle) in complete freedom!\nDay trips: around 3 hours on the water and 2 hours on the bike + picnic break\nItinerant trips: on request, from 2 to 5 days, anywhere in France\n\nAccompanied by a guide, navigation in a Canadian canoe with the bike strapped into the boat and back on the bike, with the canoe on a special canoe trailer.\nBike provided and you can bring your own bike.\n\nFrom 14 years of age, no major difficulties, small cycling routes."@en . "Le CanoV\u00E9lo, une autre mani\u00E8re de pratiquer le cano\u00EB (sans navette voiture) en toute libert\u00E9!\nSorties \u00E0 la journ\u00E9e : environ 3h sur l'eau et 2h en v\u00E9lo + pause pique nique\nSorties en itin\u00E9rance : sur demande, de 2 \u00E0 5 jours, partout en France\n\nAccompagn\u00E9 par un guide, navigation en canoe canadien avec le v\u00E9lo sangl\u00E9 dans le bateau et remont\u00E9e en v\u00E9lo, le canoe sur une remorque sp\u00E9ciale canoe.\nV\u00E9lo fourni et vous pouvez venir avec votre v\u00E9lo.\n\nA partir de 14 ans, pas de grosses difficult\u00E9s, petites routes \u00E0 v\u00E9lo"@fr . "CanoV\u00E9lo, een andere manier om in alle vrijheid te genieten van kanovaren (zonder autopendel)!\nDagtochten: ongeveer 3 uur op het water en 2 uur op de fiets + picknickpauze\nRondreizen: op aanvraag, van 2 tot 5 dagen, overal in Frankrijk\n\nBegeleid door een gids, varen in een Canadese kano met de fiets vastgebonden in de boot en terugkeren op de fiets, met de kano op een speciale kanotrailer.\nFiets aanwezig en je kunt je eigen fiets meenemen.\n\nVanaf 14 jaar, geen grote moeilijkheden, kleine fietsroutes"@nl . "CanoV\u00E9lo, un altro modo per godersi la canoa (senza navetta) in piena libert\u00E0!\nGite di un giorno: circa 3 ore in acqua e 2 ore in bicicletta + pausa picnic\nViaggi itineranti: su richiesta, da 2 a 5 giorni, ovunque in Francia\n\nAccompagnati da una guida, navigazione in canoa canadese con la bici legata alla barca e ritorno in bici, con la canoa su uno speciale rimorchio per canoe.\nLa bicicletta \u00E8 fornita e si pu\u00F2 portare la propria.\n\nA partire dai 14 anni, senza grandi difficolt\u00E0, piccoli percorsi ciclistici"@it . . .