<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couverte \u00E9questre \u00E0 la port\u00E9e de tous : un moment de plaisir sur le Causse Noir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Horseriding discovery for everyone: a great moment on the Causse Noir."@en .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e488c8e-f723-3f48-927f-3b3a3d3b65d9> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3670106-82dd-325d-83d4-b14b51d8da36> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8357f994-ca5d-3c6d-b69e-56f963291f19> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cf8841c-2ba0-3d6c-9ffd-6b7e248bd24e> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2781be05-b7f4-3c0f-b6a7-b471f2c8f1b3> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/661792da-b151-3aac-9cbc-64187b8f8c9b> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3f27105-f0d2-3b68-9432-c9f9d84f4492> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2aef41d-9698-3d2a-b72d-3b168f9caaba> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couverte \u00E9questre \u00E0 la port\u00E9e de tous : un moment de plaisir sur le Causse Noir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horseriding discovery for everyone: a great moment on the Causse Noir."@en .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitsportliche Entdeckungen f\u00FCr jedermann: ein vergn\u00FCglicher Moment auf dem Causse Noir."@de .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een ontdekking voor iedereen: een moment van plezier op de Causse Noir."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubrimiento ecuestre para todos: un momento de placer en el Causse Noir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una scoperta equestre per tutti: un momento di piacere sulla Causse Noir."@it .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introduction, improvement by qualified instructor. Rides of various lengths on the Causse Noir. Pony rides for children under 10 accompanied by their parents.\nActivities on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avviamento e perfezionamento da parte di un insegnante qualificato dallo Stato e diplomato in equitazione etologica (BFEE1).\n Passeggiate di varia durata sulla Causse Noir, in gruppi molto piccoli (massimo 6 cavalieri: coppie, famiglie o amici)\nPasseggiate su pony per bambini sotto i 10 anni accompagnati dai genitori.\n\nTutte le nostre attivit\u00E0 devono essere prenotate in anticipo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation, perfectionnement par une enseignante dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat et dipl\u00F4m\u00E9e en \u00E9quitation \u00E9thologique (BFEE1).\n Promenades de dur\u00E9es variables sur le Causse Noir, en groupe tr\u00E8s restreint (6 cavaliers maximum : en couple, en famille ou entre amis)\nPromenades \u00E0 poneys pour les enfants de moins de 10 ans accompagn\u00E9s par leurs parents. \n\nToutes nos activit\u00E9s sont uniquement sur r\u00E9servation.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einf\u00FChrung, Perfektionierung durch eine staatlich gepr\u00FCfte Lehrerin mit einem Diplom in ethologischem Reiten (BFEE1).\n Ausritte von unterschiedlicher Dauer auf dem Causse Noir in sehr kleinen Gruppen (maximal 6 Reiter: als Paar, mit der Familie oder unter Freunden)\nAusritte auf Ponys f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren in Begleitung ihrer Eltern.\n\nAlle unsere Aktivit\u00E4ten sind nur mit Reservierung m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inwijding en verbetering door een staatsgediplomeerde leraar met een diploma in ethologische rijkunst (BFEE1).\n Ritten van verschillende lengtes op de Causse Noir, in zeer kleine groepen (maximaal 6 ruiters: koppels, families of vrienden)\nPonyritten voor kinderen jonger dan 10 jaar onder begeleiding van hun ouders.\n\nAl onze activiteiten moeten vooraf worden gereserveerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a cargo de un profesor diplomado en equitaci\u00F3n etol\u00F3gica (BFEE1).\n Paseos de duraci\u00F3n variable por el Causse Noir, en grupos muy reducidos (m\u00E1ximo 6 jinetes: parejas, familias o amigos)\nPaseos en poni para ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os acompa\u00F1ados por sus padres.\n\nTodas nuestras actividades deben reservarse con antelaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/987438d3-9794-379c-bcd8-d72d9435d4c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> .
<https://data.datatourisme.fr/31/987438d3-9794-379c-bcd8-d72d9435d4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/333daca2-877c-37e4-81f6-b2a2e8e8c43c> .