Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In Berry, im Süden des Departements Indre, 3 Tage lang begleitete Themenwanderungen zu Fuß mit Animationen auf der ganzen Strecke. Es ist möglich, an 1, 2 oder 3 Tagen teilzunehmen.
Italien (Italie) A Berry, nel sud del dipartimento dell'Indre, 3 giorni di cammino a tema con animazioni lungo il percorso. È possibile partecipare a 1, 2 o 3 giorni.
Néerlandais (Pays-Bas) In Berry, in het zuiden van het departement Indre, 3 dagen thematische wandelingen met animaties onderweg. Het is mogelijk om deel te nemen aan 1, 2 of 3 dagen.
Espagnol En Berry, al sur del departamento de Indre, 3 días de senderismo temático con animaciones por el camino. Es posible participar en 1, 2 o 3 días.
Anglais Guided theme hikes over 1, 2 or 3 days with refreshments in George Sand country.
Français (France) Randonnées à thèmes accompagnées sur 1, 2 ou 3 jours avec ravitaillements.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Feuilleton Bovary: Het hervertellen van een belangrijk werk in de vorm van een soap is een knipoog naar zowel de seriële romans die in de 19e eeuw in de pers werden gevolgd als naar de televisieseries van nu. Yanua Cie biedt een "luchtige vierstemmige lezing" van het tragische leven van Emma Bovary, de hoofdpersoon uit de gelijknamige roman van Gustave Flaubert uit 1857, die bij publicatie een schandaal veroorzaakte. Versnaperingen, entertainment en de mogelijkheid van een koud buffet afhankelijk van de optie gekozen bij de registratie. Geen registratie ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Feuilleton Bovary: Ein großes Werk in Form eines Feuilletons wiederzugeben, ist eine Anspielung sowohl auf die Fortsetzungsromane, die man im 19. Jahrhundert in der Presse verfolgte, als auch auf die Fernsehserien von heute. Die Yanua Cie bietet eine "heitere Lesung mit vier Stimmen" über das tragische Leben von Emma Bovary, der Protagonistin des gleichnamigen Romans von Gustave Flaubert, der 1857 erschien und bei seinem Erscheinen einen Skandal auslöste... Verpflegung, Animationen und Möglichkeit eines kalten Buffets je nach der bei der Anmeldung gewählten Formel. Keine Anmeldung vor Ort.
Français (France) Feuilleton Bovary : Reprendre une oeuvre majeure sous forme de feuilleton, c'est faire un clin d'oeil à la fois aux romans feuilletons que l'on suivait dans la presse au XIXe siècle et aux séries télévisées d'aujourd'hui. La Yanua Cie propose une "lecture enjouée à quatre voix" de la vie tragique d'Emma Bovary, protagoniste du roman éponyme de Gustave Flaubert, paru en 1857 et qui fit scandale à sa sortie.. Ravitaillement, animations et possibilité de buffet froid selon la formule choisie à l'inscription. Pas d'inscription sur place.
Espagnol Feuilleton Bovary: volver a contar una obra mayor en forma de telenovela es un guiño tanto a las novelas por entregas seguidas en la prensa del siglo XIX como a las series de televisión actuales. Yanua Cie propone una "lectura desenfadada a cuatro voces" de la trágica vida de Emma Bovary, protagonista de la novela homónima de Gustave Flaubert, publicada en 1857 y que provocó un escándalo en el momento de su publicación. Refrescos, animación y posibilidad de bufé frío según la opción elegida en la inscripción. No hay inscripción in situ.
Anglais Feuilleton Bovary: Taking on a major work in the form of a soap opera is a nod both to the serialized novels followed in the press in the 19th century and to today's TV series. Yanua Cie offers a "light-hearted reading in four voices" of the tragic life of Emma Bovary, the protagonist of Gustave Flaubert's novel of the same name, published in 1857, which caused a scandal on its release... Refreshments, entertainment and cold buffet available depending on the formula chosen at registration. No on-site registration.
Italien (Italie) Feuilleton Bovary: il racconto di un'opera importante sotto forma di soap opera strizza l'occhio sia ai romanzi a puntate seguiti dalla stampa nel XIX secolo sia alle serie televisive di oggi. Yanua Cie propone una "lettura scanzonata a quattro voci" della tragica vita di Emma Bovary, protagonista dell'omonimo romanzo di Gustave Flaubert, pubblicato nel 1857, che fece scandalo alla sua uscita. Rinfresco, intrattenimento e possibilità di buffet freddo a seconda dell'opzione scelta al momento dell'iscrizione. Non è prevista la registrazione in loco.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) In Berry, im Süden des Departements Indre, 3 Tage lang begleitete Themenwanderungen zu Fuß mit Animationen auf der ganzen Strecke. Es ist möglich, an 1, 2 oder 3 Tagen teilzunehmen.
Italien (Italie) A Berry, nel sud del dipartimento dell'Indre, 3 giorni di cammino a tema con animazioni lungo il percorso. È possibile partecipare a 1, 2 o 3 giorni.
Néerlandais (Pays-Bas) In Berry, in het zuiden van het departement Indre, 3 dagen thematische wandelingen met animaties onderweg. Het is mogelijk om deel te nemen aan 1, 2 of 3 dagen.
Espagnol En Berry, al sur del departamento de Indre, 3 días de senderismo temático con animaciones por el camino. Es posible participar en 1, 2 o 3 días.
Anglais Guided theme hikes over 1, 2 or 3 days with refreshments in George Sand country.
Français (France) Randonnées à thèmes accompagnées sur 1, 2 ou 3 jours avec ravitaillements.