data:3335149d-d207-3365-a01d-82332cc926f5
Description

Anglais Reception of groups à la carte, for a day or half-day, on the following themes:
"In the time of the Weavers... " with a visit of the castle and the museum, lunch, looms of yesteryear)
"At the time of the Cannons..." with search for ore, lunch, visit of a Royal forge, white water lud'eau vive
Other tours can be created on request with the organizer.

Français (France) Accueil de groupes à la carte, à la journée ou à la demi-journée, sur les thèmes suivants :
"Au temps des Tisserands... " avec visite du château et du musée, repas à midi, métiers d'autrefois)
"Au temps des Canons..." avec recherche de minerai, repas à midi, visite d'une forge Royale, du lud'eau vive
D'autres circuits peuvent être créés à la demande avec l'organisateur.

Allemand (Allemagne) Empfang von Gruppen à la carte, ganz- oder halbtägig, zu den folgenden Themen:
"Zur Zeit der Weber ... " mit Besichtigung des Schlosses und des Museums, Mittagessen, Berufe von früher)
"Zur Zeit der Kanonen..." mit Erzsuche, Mittagessen, Besuch einer königlichen Schmiede, des lud'eau vive
Weitere Rundgänge können auf Anfrage mit dem Organisator erstellt werden.

Néerlandais (Pays-Bas) Wij ontvangen groepen à la carte, per dag of halve dag, over de volgende thema's
"In de tijd van de Wevers... "(met bezoek aan het kasteel en het museum, lunch, oude ambachten)
"In de tijd van de Kanunniken..." met een zoektocht naar erts, lunch, een bezoek aan een koninklijke smederij, de lud'eau vive..
Andere rondleidingen kunnen op verzoek met de organisator worden samengesteld.

Espagnol Acogemos a los grupos a la carta, por día o medio día, en los siguientes temas
"En la época de los tejedores... " con visita al castillo y al museo, almuerzo, artesanía antigua)
"En el tiempo de los canónigos..." con búsqueda de mineral, almuerzo, visita a una fragua real, el lud'eau vive
Se pueden crear otros recorridos a petición del organizador.