"The Pierres Blanches national pine forest, offers numerous footpaths from which you can enjoy spectacular views of the Mediterranean and the Thau Lagoon."@en . "Les Pierres Blanches (\u201Edas wei\u00DFe Gestein\") ist der Name des Staatsforstes auf der Westseite des Stadth\u00FCgels Mont Saint Clair. In dem 20 Hektar gro\u00DFen Pinienwald findet man 700 verschiedene, darunter auch seltene Pflanzenarten."@de . "Nel cuore della citt\u00E0, con i suoi 20 ettari di pineta, La foresta demaniale delle \"Pierres Blanches\" offre numerosi sentieri a piedi nonch\u00E9 una vista straordinaria sul Mediterraneo e il bacino di Thau."@it . "In het centrum van de stad kunt u in het twintig hectare grote staatsbos van Pierres Blanches met zijn pijnbomen en zevenhonderd soorten flora, waaronder enkele zeer zeldzame soorten, genieten van talloze wandelpaden die u spectaculaire uitzichten bieden op de Middellandse Zee, het meer van Thau en het \u2018lido\u2019, dat zijn de smalle strandwallen die het meer van Thau scheiden van de Middellandse Zee."@nl . "En el centro de la ciudad, con 20 hect\u00E1reas de pinar y sus 700 especies vegetales, el bosque de las Pierres Blanches (piedras blancas) ofrece multitud de senderos para excursiones a pie con asombrosas vistas al Mediterr\u00E1neo y a la laguna de Thau.\n\nEn d\u00EDas claros y despejados podr\u00E1 divisar los Pirineos y el macizo del Canig\u00F3. Espectacular!"@es . "The Pierres Blanches national pine forest, offers numerous footpaths from which you can enjoy spectacular views of the Mediterranean and the Thau Lagoon."@en . "Les Pierres Blanches (\u201Edas wei\u00DFe Gestein\") ist der Name des Staatsforstes auf der Westseite des Stadth\u00FCgels Mont Saint Clair. In dem 20 Hektar gro\u00DFen Pinienwald findet man 700 verschiedene, darunter auch seltene Pflanzenarten."@de . "Nel cuore della citt\u00E0, con i suoi 20 ettari di pineta, La foresta demaniale delle \"Pierres Blanches\" offre numerosi sentieri a piedi nonch\u00E9 una vista straordinaria sul Mediterraneo e il bacino di Thau."@it . "In het centrum van de stad kunt u in het twintig hectare grote staatsbos van Pierres Blanches met zijn pijnbomen en zevenhonderd soorten flora, waaronder enkele zeer zeldzame soorten, genieten van talloze wandelpaden die u spectaculaire uitzichten bieden op de Middellandse Zee, het meer van Thau en het \u2018lido\u2019, dat zijn de smalle strandwallen die het meer van Thau scheiden van de Middellandse Zee."@nl . "En el centro de la ciudad, con 20 hect\u00E1reas de pinar y sus 700 especies vegetales, el bosque de las Pierres Blanches (piedras blancas) ofrece multitud de senderos para excursiones a pie con asombrosas vistas al Mediterr\u00E1neo y a la laguna de Thau.\n\nEn d\u00EDas claros y despejados podr\u00E1 divisar los Pirineos y el macizo del Canig\u00F3. Espectacular!"@es . . "Nel cuore della citt\u00E0, con i suoi 20 ettari di pineta, La foresta demaniale delle \"Pierres Blanches\" offre numerosi sentieri a piedi nonch\u00E9 una vista straordinaria sul Mediterraneo e il bacino di Thau."@it . "In het centrum van de stad kunt u in het twintig hectare grote staatsbos van Pierres Blanches met zijn pijnbomen en zevenhonderd soorten flora, waaronder enkele zeer zeldzame soorten, genieten van talloze wandelpaden die u spectaculaire uitzichten bieden op de Middellandse Zee, het meer van Thau en het \u2018lido\u2019, dat zijn de smalle strandwallen die het meer van Thau scheiden van de Middellandse Zee.\n\nBij helder weer ziet u de Pyrenee\u00EBn en de Mont Canigou. Adembenemend!"@nl . "V\u00E9ritable poumon vert au c\u0153ur de la ville, la for\u00EAt des Pierres Blanches s'\u00E9tend sur 27 hectares au sommet du mont Saint-Clair et constitue l'une des plus belles balades de S\u00E8te. Cette pin\u00E8de exceptionnelle offre de nombreux sentiers p\u00E9destres balis\u00E9s avec des vues extraordinaires sur la M\u00E9diterran\u00E9e, le bassin de Thau et le lido, ce mince cordon littoral qui s\u00E9pare la lagune de la mer. Depuis le belv\u00E9d\u00E8re et sa table d'orientation, le panorama est \u00E0 couper le souffle et par temps clair, on peut m\u00EAme apercevoir la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es et le mont Canigou couronn\u00E9 de neige.\n\nLa richesse botanique du site est remarquable avec pr\u00E8s de 400 esp\u00E8ces de plantes qui cohabitent, dont une quarantaine d'esp\u00E8ces peu r\u00E9pandues. Des panneaux p\u00E9dagogiques jalonnent les sentiers pour faire d\u00E9couvrir cette biodiversit\u00E9 exceptionnelle, tandis que des coins am\u00E9nag\u00E9s permettent des pauses bienvenues. Contrairement aux apparences, cette for\u00EAt n'est pas une relique primitive, mais le r\u00E9sultat d'une reconqu\u00EAte naturelle : jusqu'en 1920, le site abritait moutons, jardins et vignes, avant que la nature ne reprenne progressivement ses droits sur ces anciennes activit\u00E9s agricoles.\n\nPour enrichir la d\u00E9couverte, la Ville de S\u00E8te et l'Office National des For\u00EAts ont d\u00E9velopp\u00E9 une application smartphone innovante qui guide les visiteurs \u00E0 travers un parcours de balises oranges. Men\u00E9e par Martin et Aur\u00E9lie, deux personnages de l'ONF, cette visite num\u00E9rique permet d'approfondir la connaissance de l'histoire et de la protection de ce joyau s\u00E9tois, que l'on peut aussi consulter avant ou apr\u00E8s la balade pour ceux qui pr\u00E9f\u00E8rent d\u00E9connecter lors de leur promenade en for\u00EAt. \n\nUn parking est disponible sur place et le site est accessible en bus via la ligne 5. Le lieu accueille \u00E9galement les activit\u00E9s de l\u2019Association S\u00E9toise d\u2019Astronomie dans le Pays de Thau (ASAT), qui propose des observations astronomiques publiques et gratuites tous les vendredis soir \u00E0 partir de 21h (22h30 en \u00E9t\u00E9), sous r\u00E9serve des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques. Plus d\u2019informations sur le site de l\u2019ASAT : https://asat-astro.fr/\n\nPour en savoir plus, t\u00E9l\u00E9charger l'application ONF D\u00E9couverte : https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ateliernature.android.onf.decouvertes&pcampaignid=web_share\n\nLors de votre visite, pensez \u00E0 pr\u00E9server la beaut\u00E9 de ce site exceptionnel en respectant la faune et la flore, ainsi que la tranquillit\u00E9 des lieux et des autres visiteurs qui viennent \u00E9galement profiter de cette nature pr\u00E9serv\u00E9e."@fr . "En el centro de la ciudad, con 20 hect\u00E1reas de pinar y sus 700 especies vegetales, el bosque de las Pierres Blanches (piedras blancas) ofrece multitud de senderos para excursiones a pie con asombrosas vistas al Mediterr\u00E1neo y a la laguna de Thau.\n\nEn d\u00EDas claros y despejados podr\u00E1 divisar los Pirineos y el macizo del Canig\u00F3. Espectacular!"@es . "In the heart of the city, the Pierres Blanches public forest with its 20 hectares of pine trees and with 700 plant species, some of which are extremely rare, has numerous hiking paths with extraordinary views over the Mediterranean, the Etang de Thau and the lido \u2013 the slender coastal strip that separates the Etang de Thau from the Mediterranean.\n\nOn a clear day, the Pyr\u00E9n\u00E9es and Mount Canigou can be seen from here. Spectacular!"@en . "Der mitten in der Stadt gelegene Staatsforst Pierres Blanches mit seinen 20 ha Kiefernwald und 700, zum Teil seltenen, Pflanzenarten, besitzt zahlreiche Fu\u00DFwege mit ungew\u00F6hnlichem Ausblick auf das Mittelmeer, den Thau-See und den Lido, den schmalen K\u00FCstenstreifen, der den Thau-See vom Mittelmeer trennt.\n\nBei klarem Wetter kann man sogar die Pyren\u00E4enkette und den Mont Canigou sehen. Spektakul\u00E4r!"@de . . .