<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9cole de surf \u00E0 Capbreton, Hossegor, Seignosse. \n\u00C9cole de surf familiale \u00E0 taille humaine.\n\n12 ans d'exp\u00E9rience pour tous les \u00E2ges et niveaux.\n\nCours de surf collectifs et cours de surf particuliers, club de surf a l'ann\u00E9e, location de planches et de combinaisons. \n\nOn privil\u00E9gie la qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Surfschool in Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nFamilie surfschool op menselijke schaal.\n\n12 jaar ervaring voor alle leeftijden en niveaus.\n\nGroeps- en priv\u00E9-surflessen, surfclub het hele jaar door, verhuur van surfplanken en wetsuits.\n\nWij richten ons op kwaliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Surfschule in Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nFamili\u00E4re Surfschule mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe.\n\n12 Jahre Erfahrung f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus.\n\nGruppen- und Privatsurfkurse, ganzj\u00E4hriger Surfclub, Verleih von Surfbrettern und Neoprenanz\u00FCgen.\n\nWir legen Wert auf Qualit\u00E4t."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Surf school in Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nFamily surf school on a human scale.\n\n12 years of experience for all ages and levels.\n\nGroup surfing lessons and private surfing lessons, surf club all year round, surfboards and wetsuits rental.\n\nWe focus on quality."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Escuela de surf en Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nEscuela de surf familiar a escala humana.\n\n12 a\u00F1os de experiencia para todas las edades y niveles.\n\nClases de surf en grupo y privadas, club de surf todo el a\u00F1o, alquiler de tablas y trajes de neopreno.\n\nNos centramos en la calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc800c10-14b2-3039-ac01-5d74a245dadd> .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b8373b3-422b-31c9-9dcc-26a179a6c501> .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9cole de surf \u00E0 Capbreton, Hossegor, Seignosse. \n\u00C9cole de surf familiale \u00E0 taille humaine.\n\n12 ans d'exp\u00E9rience pour tous les \u00E2ges et niveaux.\n\nCours de surf collectifs et cours de surf particuliers, club de surf a l'ann\u00E9e, location de planches et de combinaisons. \n\nOn privil\u00E9gie la qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surfschool in Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nFamilie surfschool op menselijke schaal.\n\n12 jaar ervaring voor alle leeftijden en niveaus.\n\nGroeps- en priv\u00E9-surflessen, surfclub het hele jaar door, verhuur van surfplanken en wetsuits.\n\nWij richten ons op kwaliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scuola di surf a Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nScuola di surf per famiglie a misura d'uomo.\n\n12 anni di esperienza per tutte le et\u00E0 e i livelli.\n\nLezioni di gruppo e private, surf club tutto l'anno, noleggio di tavole e mute.\n\nCi concentriamo sulla qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surfschule in Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nFamili\u00E4re Surfschule mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe.\n\n12 Jahre Erfahrung f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus.\n\nGruppen- und Privatsurfkurse, ganzj\u00E4hriger Surfclub, Verleih von Surfbrettern und Neoprenanz\u00FCgen.\n\nWir legen Wert auf Qualit\u00E4t."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surf school in Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nFamily surf school on a human scale.\n\n12 years of experience for all ages and levels.\n\nGroup surfing lessons and private surfing lessons, surf club all year round, surfboards and wetsuits rental.\n\nWe focus on quality."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escuela de surf en Capbreton, Hossegor, Seignosse.\nEscuela de surf familiar a escala humana.\n\n12 a\u00F1os de experiencia para todas las edades y niveles.\n\nClases de surf en grupo y privadas, club de surf todo el a\u00F1o, alquiler de tablas y trajes de neopreno.\n\nNos centramos en la calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ecole de surf familiale \u00E0 taille humaine, fond\u00E9e par Benjamin Pilon enfant du pays et ancien comp\u00E9titeur de Haut niveau deux fois champion des Landes de surf. \nMoniteur et entraineur de surf dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat avec plus de 12 ans d'experience, ancien directeur sportif du fameux Santocha Surf Club de Capbreton.\n\nCours et s\u00E9ance de surf adapt\u00E9e au niveau des \u00E9l\u00E8ves et des conditions de l\u2019oc\u00E9an.\n\nOn vous accompagne dans la pratique du surf avec s\u00E9curit\u00E9 et plaisir.\n\nS\u00E9ance de surf dispens\u00E9e au bon endroit au bon moment afin de garantir la progression et la qualit\u00E9.\n\nB\u00E9n\u00E9ficiez de conseils personnalis\u00E9s et de tous les outils techniques n\u00E9cessaires \u00E0 l\u2019activit\u00E9.\n\nMat\u00E9riel de surf renouvel\u00E9 chaque ann\u00E9e garantissant confort et performance.\n\nNotre but est de vous permettre de devenir autonome dans votre pratique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una escuela de surf familiar a escala humana, fundada por Benjamin Pilon, un ni\u00F1o de la regi\u00F3n y antiguo competidor de alto nivel que fue dos veces campe\u00F3n de surf de las Landas.\nEs monitor y entrenador de surf titulado, con m\u00E1s de 12 a\u00F1os de experiencia, y antiguo director deportivo del famoso Santocha Surf Club de Capbreton.\n\nClases y sesiones de surf adaptadas al nivel de los alumnos y a las condiciones del oc\u00E9ano.\n\nTe acompa\u00F1amos en la pr\u00E1ctica del surf con seguridad y placer.\n\nLas sesiones de surf se imparten en el lugar y el momento adecuados para garantizar el progreso y la calidad.\n\nBenef\u00EDciese de un asesoramiento personalizado y de todas las herramientas t\u00E9cnicas necesarias para la actividad.\n\nMaterial de surf renovado cada a\u00F1o para garantizar la comodidad y el rendimiento.\n\nNuestro objetivo es permitirle ser aut\u00F3nomo en su pr\u00E1ctica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A family surf school on a human scale, founded by Benjamin Pilon, a local child and former high level competitor who was twice Landes surfing champion.\nHe is a qualified surfing instructor and trainer with more than 12 years of experience, former sports director of the famous Santocha Surf Club in Capbreton.\n\nLessons and surfing sessions adapted to the level of the students and the conditions of the ocean.\n\nWe accompany you in the practice of surfing with safety and pleasure.\n\nSurfing sessions are given at the right place at the right time to guarantee progress and quality.\n\nBenefit from personalized advice and all the technical tools necessary for the activity.\n\nSurfing equipment renewed every year to guarantee comfort and performance.\n\nOur goal is to allow you to become autonomous in your practice."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una scuola di surf familiare a misura d'uomo, fondata da Benjamin Pilon, un bambino del posto ed ex concorrente di alto livello che \u00E8 stato due volte campione di surf delle Landes.\n\u00C8 un istruttore e formatore di surf qualificato con oltre 12 anni di esperienza ed ex direttore sportivo del famoso Santocha Surf Club di Capbreton.\n\nLezioni e sessioni di surf adattate al livello degli studenti e alle condizioni dell'oceano.\n\nVi accompagniamo nella pratica del surf con sicurezza e piacere.\n\nLe sessioni di surf sono tenute nel posto giusto e al momento giusto per garantire progressi e qualit\u00E0.\n\nBeneficiare di una consulenza personalizzata e di tutti gli strumenti tecnici necessari per l'attivit\u00E0.\n\nAttrezzatura da surf rinnovata ogni anno per garantire comfort e prestazioni.\n\nIl nostro obiettivo \u00E8 quello di permettervi di diventare autonomi nella vostra pratica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Famili\u00E4re Surfschule mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe, gegr\u00FCndet von Benjamin Pilon, einem Kind des Landes und ehemaligen Wettk\u00E4mpfer auf hohem Niveau, der zweimal Landesmeister im Surfen wurde.\nEr ist staatlich gepr\u00FCfter Surflehrer und -trainer mit mehr als 12 Jahren Erfahrung und ehemaliger Sportdirektor des ber\u00FChmten Santocha Surf Club in Capbreton.\n\nSurfkurse und -sessions, die an das Niveau der Sch\u00FCler und die Bedingungen des Ozeans angepasst sind.\n\nWir begleiten Sie dabei, das Surfen mit Sicherheit und Spa\u00DF zu praktizieren.\n\nSurfunterricht am richtigen Ort zur richtigen Zeit, um Fortschritt und Qualit\u00E4t zu gew\u00E4hrleisten.\n\nSie erhalten eine pers\u00F6nliche Beratung und alle technischen Hilfsmittel, die Sie f\u00FCr Ihre Aktivit\u00E4t ben\u00F6tigen.\n\nJ\u00E4hrlich erneuertes Surfmaterial garantiert Komfort und Leistung.\n\nUnser Ziel ist es, Sie zu einem selbstst\u00E4ndigen Surfer zu machen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een familiesurfschool op mensenmaat, opgericht door Benjamin Pilon, een kind uit de buurt en voormalig topspeler die twee keer Landes surfkampioen was.\nHij is gediplomeerd surfinstructeur en trainer met meer dan 12 jaar ervaring, en voormalig sportdirecteur van de beroemde Santocha Surf Club in Capbreton.\n\nLessen en surfsessies aangepast aan het niveau van de leerlingen en de omstandigheden van de oceaan.\n\nWij begeleiden u in de praktijk van het surfen met veiligheid en plezier.\n\nSurfsessies worden gegeven op de juiste plaats op het juiste moment om vooruitgang en kwaliteit te garanderen.\n\nProfiteer van persoonlijk advies en alle technische hulpmiddelen die nodig zijn voor de activiteit.\n\nElk jaar vernieuwd surfmateriaal om comfort en prestaties te garanderen.\n\nOns doel is dat u autonoom wordt in uw praktijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/45bccf69-2d9a-3f35-a1c7-a44a0972e61b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/45bccf69-2d9a-3f35-a1c7-a44a0972e61b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/33321a19-8b6e-3f90-abe6-af62ffb8a05e> .