. . . . . . "Wie jedes Jahr \u00F6ffnen die Bauernh\u00F6fe von Cap Sizun ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie. Dies ist eine sch\u00F6ne Gelegenheit, den Alltag der Erzeuger aus Cap Sizun kennenzulernen, sich mit ihnen auszutauschen und ihren Beruf besser zu verstehen. \nAnne-Charlotte ist Bio-Gem\u00FCsebauerin in Cl\u00E9den und baut eine Vielzahl von saisonalen Gem\u00FCsesorten an. \n\nKostenlos. 10 Personen. Reservieren Sie Ihren Besuch bei der Touristeninformation in Audierne.\nIn Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Cap Sizun \u2013 Pointe du Raz."@de . "Come ogni %E9t%E9s, le fattorie di Cap Sizun vi aprono le loro porte. \u00C8 una bella occasione per scoprire la vita quotidiana dei produttori di Cap Sizun, scambiare due chiacchiere con loro e comprendere meglio il loro mestiere. \nAnne-Charlotte \u00E8 un\u2019orticoltrice biologica a Cl\u00E9den e produce una grande variet\u00E0 di ortaggi di stagione. \n\nGratuito. 10 persone. Prenotate la vostra visita presso l\u2019ufficio turistico di Audierne.\nIn collaborazione con la comunit\u00E0 dei comuni di Cap Sizun - Pointe du Raz."@it . "Como cada verano, las granjas de Cap Sizun te abren sus puertas. Es una magn\u00EDfica oportunidad para descubrir el d\u00EDa a d\u00EDa de los productores de Cap Sizun, charlar con ellos y comprender mejor su oficio. \nAnne-Charlotte es horticultora ecol\u00F3gica en Cl\u00E9d\u00E9n y cultiva una gran variedad de hortalizas de temporada. \n\nGratis. Plazas limitadas a 10 personas. Reserva tu visita en la oficina de turismo de Audierne.\nOrganizado en colaboraci\u00F3n con la mancomunidad de municipios de Cap Sizun - Pointe du Raz."@es . "Net als elke %E9t%E9 openen de boerderijen van Cap Sizun hun deuren voor u. Dit is een mooie gelegenheid om het dagelijks leven van de boeren uit Cap Sizun te ontdekken, met hen in gesprek te gaan en meer inzicht te krijgen in hun vak. \nAnne-Charlotte is biologische groenteteler in Cl\u00E9den en teelt een breed assortiment aan seizoensgroenten. \n\nGratis. Maximaal 10 personen. Reserveer uw bezoek bij het VVV-kantoor van Audierne.\nGeorganiseerd in samenwerking met de gemeenschapsraad van Cap Sizun - Pointe du Raz."@nl . "Comme tous les \u00E9t\u00E9s, les fermes du Cap Sizun vous ouvrent leurs portes. C\u2019est une belle occasion de d\u00E9couvrir le quotidien des producteurs capistes, d\u2019\u00E9changer avec eux et de mieux comprendre leur m\u00E9tier. \nAnne-Charlotte est mara\u00EEch\u00E8re bio \u00E0 Cl\u00E9den et produit une diversit\u00E9 de l\u00E9gumes de saison. \n\nGratuit. 10 personnes. R\u00E9servez votre visite \u00E0 l'office de tourisme d'Audierne.\nPropos\u00E9 avec la communaut\u00E9 de communes du Cap Sizun - Pointe du Raz."@fr . "Like every summer, the farms in Cap Sizun are opening their doors to you. This is a wonderful opportunity to discover the daily lives of local farmers, chat with them, and gain a better understanding of their work. \nAnne-Charlotte is an organic farmer in Cl\u00E9den and grows a variety of seasonal vegetables. \n\nFree. Limited to 10 people. Reserve your visit at the Audierne Tourist Office.\nOrganized in partnership with the Cap Sizun\u2013Pointe du Raz Community of Municipalities."@en . . .