[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/650ea62e-6389-3a73-89ba-17ea24be30b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/332dcae1-7708-3172-bbdb-1784c7105f9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/332dcae1-7708-3172-bbdb-1784c7105f9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/332dcae1-7708-3172-bbdb-1784c7105f9f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e153d9-f8eb-3000-8f64-fb75c3e2bd38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6cd387a-3bff-3b62-9c09-027618a9ff71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9920002d-4c62-3b35-9c59-e2ac632c53af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb9e686f-defe-3709-b38d-bfa091223b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e148456-43c3-38fc-a5c3-c181c4c05286" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2ª edizione del mercatino di Natale di Mesnil-au-Val, apertura delle porte al pubblico alle 10:30, vari espositori, vendita di alberi di Natale in un piccolo boschetto dove poter scegliere quello che si preferisce, punto ristoro in loco, bar con vin brulé e stand fotografico, trucco per bambini, colorazione e disegni per lasciare una letterina a Babbo Natale. La chiusura delle porte è prevista alle 18:30.", "@language": "it" }, { "@value": "2e editie van de kerstmarkt van Le Mesnil-au-Val, de deuren gaan om 10.30 uur open voor het publiek, diverse exposanten, verkoop van kerstbomen in een klein bosje waar u uw keuze kunt maken, lichte versnaperingen ter plaatse, een bar met glühwein en een fotostand, schminken, kleuren en tekenen om een briefje achter te laten voor de Kerstman. De deuren sluiten om 18.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "2.ª edición del mercado de Navidad de Mesnil-au-Val; apertura de puertas al público a las 10:30 h, gran variedad de expositores, venta de abetos en un pequeño bosque para elegir el que más guste, comida ligera en el recinto, bar con vino caliente y fotomatón, maquillaje, actividades de colorear y dibujar para dejar una carta a Papá Noel. El cierre de puertas tendrá lugar a las 18:30.", "@language": "es" }, { "@value": "2ème édition du marché de Noël du Mesnil au Val, ouverture des portes pour l'accueil au public à 10h30, variétés d'exposants, vente de sapins dans une petite forêt pour faire son choix, petite restauration sur place, buvette avec vin chaud et stand photo, maquillage, coloriage/dessins pour laisser un courrier au père Noël. La fermeture des portes s'effectuera à 18h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "2nd edition of the Mesnil-au-Val Christmas Market; doors open to the public at 10:30 a.m., a variety of vendors, a small forest where you can choose from a selection of Christmas trees, light refreshments on site, a refreshment stand with mulled wine and a photo booth, face painting, and coloring/drawing activities where children can write a letter to Santa. The event will close at 6:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "2. Ausgabe des Weihnachtsmarkts in Mesnil-au-Val, Einlass für Besucher ab 10:30 Uhr, vielfältige Aussteller, Verkauf von Weihnachtsbäumen in einem kleinen Wald, in dem man seine Wahl treffen kann, kleine Imbissstände vor Ort, eine Bar mit Glühwein und einem Fotostand, Schminken, Mal- und Zeichenangebote, um einen Brief an den Weihnachtsmann zu schreiben. Die Türen werden um 18:30 Uhr geschlossen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e148456-43c3-38fc-a5c3-c181c4c05286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e153d9-f8eb-3000-8f64-fb75c3e2bd38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9920002d-4c62-3b35-9c59-e2ac632c53af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb9e686f-defe-3709-b38d-bfa091223b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6cd387a-3bff-3b62-9c09-027618a9ff71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]