@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3328233e-cb48-3fc7-928e-9ba081fa438e
  owl:topDataProperty "Ofrecemos nuestro servicio a propietarios. Vive demasiado lejos y no tiene tiempo... Podemos hacerlo por usted: acogida de sus inquilinos, servicios de limpieza, mantenimiento ordinario de las zonas comunes, oficinas, etc. Zonas de Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette , Béost, Laruns."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:b2593fa0-f09c-3574-8b6a-a8ffaa6ed302, data:194cbe98-2665-33ee-98a5-9de66eca1d3c, data:777b1ee8-4e43-393f-acda-deb73779d3c0, data:e88c94b0-1e7e-3369-9c8c-ae734524abfc ;
  :shortDescription "Ofrecemos nuestro servicio a propietarios. Vive demasiado lejos y no tiene tiempo... Podemos hacerlo por usted: acogida de sus inquilinos, servicios de limpieza, mantenimiento ordinario de las zonas comunes, oficinas, etc. Zonas de Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette , Béost, Laruns."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Wir bieten unseren Service für Immobilienbesitzer an. Sie wohnen zu weit weg und haben keine Zeit ... Wir können das für Sie erledigen: Empfang Ihrer Mieter, Haushaltsdienste, laufende Instandhaltung der Gemeinschaftsräume, Büros ... Gebiete: Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette, Béost, Laruns."@de, "We offer our services to property owners. You live too far away and don't have the time... We can do it for you: welcoming your tenants, cleaning services, routine maintenance of common areas, offices... Areas of Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette , Béost, Laruns."@en, "Ofrecemos nuestro servicio a propietarios. Vive demasiado lejos y no tiene tiempo... Podemos hacerlo por usted: acogida de sus inquilinos, servicios de limpieza, mantenimiento ordinario de las zonas comunes, oficinas, etc. Zonas de Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette , Béost, Laruns."@es, "Offriamo il nostro servizio ai proprietari di immobili. Abitate troppo lontano e non avete tempo... Possiamo farlo noi per voi: accoglienza dei vostri inquilini, servizi di pulizia, manutenzione ordinaria di spazi comuni, uffici, ecc. Zone di Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette, Béost, Laruns."@it, "Nous proposons notre service aux propriétaires de biens immobiliers. Vous habitez trop loin et n'avez pas le temps ... Nous pouvons le faire pour vous : accueil de vos locataires, prestations ménages, entretien courant des parties communes, bureaux... Secteurs d'Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette , Béost, Laruns."@fr, "Wij bieden onze service aan huiseigenaren. Je woont te ver weg en hebt geen tijd... Wij doen het voor u: onthaal van uw huurders, schoonmaakdiensten, routineonderhoud van gemeenschappelijke ruimten, kantoren, enz. Gebied van Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette , Béost, Laruns."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/6dec4500-59bb-3353-87dd-48b823c4a766>
  owl:topObjectProperty data:3328233e-cb48-3fc7-928e-9ba081fa438e ;
  :hasDescription data:3328233e-cb48-3fc7-928e-9ba081fa438e .