[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6a7ed70e-28ac-329b-96f0-c7654335024f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331d0b76-d207-30ec-b6c5-f4ae99f47bd3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331d0b76-d207-30ec-b6c5-f4ae99f47bd3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2912d19f-f540-349d-972f-597bda5085ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331d0b76-d207-30ec-b6c5-f4ae99f47bd3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fleur des thés is a warm tea room, in a vintage atmosphere, fine porcelain and cast iron teapots, located in Aubigny-sur-nère, City of the Stuarts. Brunch.", "@language": "en" }, { "@value": "Fleur des thés ist ein gemütlicher Teesalon in einem alten Ambiente mit feinem Porzellan und gusseisernen Teekannen. Er befindet sich in Aubigny-sur-nère, Cité des Stuarts. Brunch.", "@language": "de" }, { "@value": "Fleur des thés is een gezellige theesalon, met een ouderwetse sfeer, fijn porselein en gietijzeren theepotten, gelegen in Aubigny-sur-nère, Cité des Stuarts. Brunch.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fleur des thés es un salón de té acogedor, con un ambiente de antaño, teteras de porcelana fina y de hierro fundido, situado en Aubigny-sur-nère, Cité des Stuarts. El almuerzo.", "@language": "es" }, { "@value": "Fleur des thés è un'accogliente sala da tè, con un'atmosfera d'altri tempi, porcellane pregiate e teiere in ghisa, situata ad Aubigny-sur-nère, nella Cité des Stuarts. Brunch.", "@language": "it" }, { "@value": "Fleur des thés est un salon de thé chaleureux situé à Aubigny-sur-Nère.\nProposant de nombreux thés et autres boissons accompagnés de pâtisseries artisanales, on peux aussi y déjeuner. \nDes ateliers de maroquinerie sont proposés sur réservation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ff3490-6be6-39cb-b18e-b2555696bb30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2912d19f-f540-349d-972f-597bda5085ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f0caaf-ee36-3ede-a17f-47e70a1899bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd4aabdc-ec55-3413-8f50-01e63496f400" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6ede10-6bd8-3992-8071-b91eae4b85e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fleur des thés is a warm tea room, in a vintage atmosphere, fine porcelain and cast iron teapots, located in Aubigny-sur-nère, City of the Stuarts. Brunch.", "@language": "en" }, { "@value": "Fleur des thés ist ein gemütlicher Teesalon in einem alten Ambiente mit feinem Porzellan und gusseisernen Teekannen. Er befindet sich in Aubigny-sur-nère, Cité des Stuarts. Brunch.", "@language": "de" }, { "@value": "Fleur des thés is een gezellige theesalon, met een ouderwetse sfeer, fijn porselein en gietijzeren theepotten, gelegen in Aubigny-sur-nère, Cité des Stuarts. Brunch.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fleur des thés es un salón de té acogedor, con un ambiente de antaño, teteras de porcelana fina y de hierro fundido, situado en Aubigny-sur-nère, Cité des Stuarts. El almuerzo.", "@language": "es" }, { "@value": "Fleur des thés è un'accogliente sala da tè, con un'atmosfera d'altri tempi, porcellane pregiate e teiere in ghisa, situata ad Aubigny-sur-nère, nella Cité des Stuarts. Brunch.", "@language": "it" }, { "@value": "Fleur des thés est un salon de thé chaleureux situé à Aubigny-sur-Nère.\nProposant de nombreux thés et autres boissons accompagnés de pâtisseries artisanales, on peux aussi y déjeuner. \nDes ateliers de maroquinerie sont proposés sur réservation.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fleur des Thés, situato nel cuore dell'incantevole villaggio di Aubigny-sur-Nère, vi invita a un viaggio gastronomico in un ambiente raffinato e accogliente. L'ambiente caldo degli interni combina l'eleganza delle porcellane e delle teiere, creando un luogo di relax e di scoperta. Troverete una selezione accurata di tè e infusi di qualità, accompagnati da deliziosi pasticcini fatti in casa.\n\nPer chi desidera prolungare la pausa, Fleur des Thés offre pranzi gourmet con formule vegetariane di stagione. I nostri piatti del giorno includono una vellutata di asparagi freschi, seguita da un clafoutis primaverile, tutti accuratamente preparati con prodotti freschi locali.\nFleur des Thés è anche un luogo creativo, che offre laboratori di lavorazione della pelle su prenotazione.\n\nUn vero e proprio luogo di incontro tra gastronomia, artigianato e convivialità!", "@language": "it" }, { "@value": "Fleur des Thés, situado en el corazón del encantador pueblo de Aubigny-sur-Nère, le invita a un viaje gastronómico en un ambiente refinado y acogedor. El ambiente cálido del interior combina la elegancia de la porcelana fina y las teteras, creando un lugar donde relajarse y descubrir. Encontrará una cuidada selección de tés e infusiones de calidad, acompañados de deliciosa repostería casera.\n\nPara quienes deseen prolongar su descanso, Fleur des Thés ofrece almuerzos gourmet con fórmulas vegetarianas de temporada. Nuestras especialidades diarias incluyen una velouté de espárragos frescos, seguida de un clafoutis primaveral, todo cuidadosamente preparado con productos locales frescos.\nFleur des Thés es también un lugar creativo, que ofrece talleres de marroquinería previa concertación.\n\nUn verdadero lugar de encuentro entre gastronomía, artesanía y convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "Fleur des Thés liegt im Herzen des charmanten Dorfes Aubigny-sur-Nère und lädt Sie zu einer Geschmacksreise in einem raffinierten und zugleich gemütlichen Rahmen ein. Das Interieur mit seiner warmen Atmosphäre vereint die Eleganz von feinem Porzellan und Teekannen und schafft so einen Ort, der zum Entspannen und Entdecken einlädt. Hier finden Sie eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an hochwertigen Tees und Kräutertees, die von köstlichem, hausgemachtem, handwerklich hergestelltem Gebäck begleitet werden.\n\nFür diejenigen, die ihre Pause verlängern möchten, bietet Fleur des Thés Feinschmecker-Mittagessen mit saisonalen vegetarischen Angeboten. Unter den Tagesvorschlägen finden Sie eine frische Spargelcremesuppe, gefolgt von einem frühlingshaften Clafoutis, alles sorgfältig aus frischen und lokalen Produkten zubereitet.\nFleur des Thés ist aber auch ein kreativer Ort, der auf Vorbestellung Lederwaren-Workshops anbietet.\n\nEin echter Treffpunkt für Gastronomie, Kunsthandwerk und Geselligkeit!", "@language": "de" }, { "@value": "Fleur des Thés, genesteld in het hart van het charmante dorpje Aubigny-sur-Nère, nodigt je uit voor een gastronomische reis in een omgeving die zowel verfijnd als vriendelijk is. De warme sfeer van het interieur combineert de elegantie van fijn porselein en theepotten en creëert een plek waar je kunt ontspannen en ontdekken. Je vindt er een zorgvuldig gekozen selectie van kwaliteitsthee en -infusies, vergezeld van heerlijk huisgemaakt gebak.\n\nVoor degenen die hun pauze willen verlengen, biedt Fleur des Thés gastronomische lunches met vegetarische seizoensformules. Onze dagschotels omvatten een verse asperge velouté, gevolgd door een lente clafoutis, allemaal zorgvuldig bereid met verse lokale producten.\nFleur des Thés is ook een creatieve plek, waar je op afspraak leerworkshops kunt volgen.\n\nEen echte ontmoetingsplaats voor gastronomie, vakmanschap en gezelligheid!", "@language": "nl" }, { "@value": "Fleur des Thés, niché au cœur du charmant village d'Aubigny-sur-Nère, vous invite à un voyage gustatif dans un cadre à la fois raffiné et convivial. L'intérieur, à l'ambiance chaleureuse, allie l'élégance de la porcelaine fine et des théières, créant ainsi un lieu propice à la détente et à la découverte. Vous y trouverez une sélection soigneusement choisie de thés et d'infusions de qualité, qui s'accompagnent de délicieuses pâtisseries artisanales, faites maison.\n\nPour ceux qui souhaitent prolonger leur pause, Fleur des Thés propose des déjeuners gourmands avec des formules végétariennes de saison. Parmi les suggestions du jour, vous pourrez déguster un velouté d'asperges frais, suivi d’un clafoutis printanier, le tout préparé avec soin à partir de produits frais et locaux.\nMais Fleur des Thés, c’est aussi un lieu créatif qui offre, sur réservation, des ateliers de maroquinerie. \n\nUn véritable lieu de rencontre entre la gastronomie, l'artisanat et la convivialité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Fleur des Thés, nestled in the heart of the charming village of Aubigny-sur-Nère, invites you on a gustatory journey in a setting that is both refined and convivial. The warm ambience of the interior combines the elegance of fine porcelain and teapots, creating a place conducive to relaxation and discovery. You'll find a carefully chosen selection of quality teas and infusions, accompanied by delicious home-made pastries.\n\nFor those who wish to extend their break, Fleur des Thés offers gourmet lunches with seasonal vegetarian formulas. Our daily specials include a fresh asparagus velouté, followed by a spring clafoutis, all carefully prepared with fresh local produce.\nFleur des Thés is also a creative place, offering leatherwork workshops by prior arrangement.\n\nA true meeting place for gastronomy, craftsmanship and conviviality!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f0caaf-ee36-3ede-a17f-47e70a1899bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6ede10-6bd8-3992-8071-b91eae4b85e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ff3490-6be6-39cb-b18e-b2555696bb30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd4aabdc-ec55-3413-8f50-01e63496f400" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]