@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb
  owl:topDataProperty "Les 18 et 19 juillet 2026, Beaudéan fête La Mounjetade ! Au programme : tournoi de foot à 5, repas de terroir animés, bal avec le Podium Expérience, conférence sur les Pyrénées et diffusion de la finale de la Coupe du Monde. Un week-end festif !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:da5444fe-5b93-332d-9b94-61fc9827c6ed, data:cc0479f2-586b-3655-889e-4ce9d020643b, data:1eb9e366-5f93-32ca-bebc-6899ae613170, data:ca4d95d7-2742-3b7e-845d-76fce5623422, data:5ccc4bd1-f62f-3e86-9ded-4bf33ffb73c4, data:b0e3f59c-d647-3a0a-9e6b-4c3dce52f9aa, data:540a9763-554c-366a-8cf8-ce0951484b37, data:9dca4b71-ba02-3431-b51d-8bd20529eeef, data:e77cce4c-6a7e-3647-9046-bd664fceb9c4, data:fb462ea0-c336-305f-9b32-7dfce3eee1db ;
  :shortDescription "Les 18 et 19 juillet 2026, Beaudéan fête La Mounjetade ! Au programme : tournoi de foot à 5, repas de terroir animés, bal avec le Podium Expérience, conférence sur les Pyrénées et diffusion de la finale de la Coupe du Monde. Un week-end festif !"@fr, "Il 18 e il 19 luglio 2026, Beaud%E9an festeggia La Mounjetade! In programma: torneo di calcio 5, pranzi a base di prodotti locali con animazione, ballo con il Podium Expérience, conferenza sui Pirenei e trasmissione della finale dei Mondiali. Un weekend all’insegna dei festeggiamenti!"@it, "¡Los días 18 y 19 de julio de 2026, Beaud%E9an celebra La Mounjetade! El programa incluye: torneo de fútbol 5, comidas típicas con animación, baile con el Podium Expérience, conferencia sobre los Pirineos y retransmisión de la final del Mundial. ¡Un fin de semana festivo!"@es, "Op 18 en 19 juli 2026 viert Beaud%E9an La Mounjetade! Op het programma: een 5-tegen-5-voetbaltoernooi, gezellige maaltijden met streekproducten, een dansavond met het Podium Expérience, een lezing over de Pyreneeën en de uitzending van de finale van het WK. Een feestelijk weekend!"@nl, "Am 18. und 19. Juli 2026 feiert Beaud%E9an die „La Mounjetade“! Auf dem Programm stehen: ein 5-gegen-5-Fußballturnier, gesellige Mahlzeiten mit regionalen Spezialitäten, ein Tanzabend mit dem „Podium Expérience“, ein Vortrag über die Pyrenäen und die Übertragung des WM-Finales. Ein festliches Wochenende!"@de, "On July 18 and 19, 2026, Beaud%E9an celebrates La Mounjetade! On the program: a 5-on-5 soccer tournament, lively local cuisine dinners, a dance with the Podium Expérience, a lecture on the Pyrenees, and a live broadcast of the World Cup final. A festive weekend!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Zaterdag 18 juli
10.00 uur ? 5-tegen-5-voetbaltoernooi, aanmelding vereist (drankjes en broodjes ter plaatse)
19.00 uur ? Maaltijd „La Mounjetade“ (meloen, lokale ham, worst of lamsribbetjes, Tarbais-bonen, kaas, pastei, koffie), gepresenteerd door Feu d’Camp
22.30 uur ? Dansavond met het Podium Expérience
Zondag 19 juli
10.30 uur ? Lezing „Familie en samenleving in de Pyreneeën”, door Jean-François Soulet, emeritus hoogleraar, in de feestzaal
12.00 uur ? Maaltijd „La Mounjetade“ (meloen, lokale ham, worst of lamsribbetjes, tarbais-bonen, kaas), georganiseerd door de groep Eths Amics
18.30 uur ? Aperitief verzorgd door het comité (worst met friet)
21.00 uur ? Uitzending van de finale van het WK 2026"""@nl, """Samedi 18 juillet
10h — Tournoi de foot à 5 sur inscription (buvette et sandwichs sur place)
19h — Repas "La Mounjetade" (melon, jambon du pays, saucisse ou côte d'agneau, haricot tarbais, fromage, tourte, café), animé par Feu d'Camp
22h30 — Bal avec le Podium Expérience
Dimanche 19 juillet
10h30 — Conférence "Famille et société dans les Pyrénées", par Jean-François Soulet, professeur émérite des universités, à la salle des fêtes
12h — Repas "La Mounjetade" (melon, jambon du pays, saucisse ou côte d'agneau, haricot tarbais, fromage), animé par le groupe Eths Amics
18h30 — Apéro animé par le comité (saucisse-frite)
21h — Diffusion de la finale de la Coupe du Monde 2026"""@fr, """Samstag, 18. Juli
10 Uhr ? 5-gegen-5-Fußballturnier nach Anmeldung (Getränke und Sandwiches vor Ort)
19 Uhr ? „La Mounjetade“-Essen (Melone, regionaler Schinken, Wurst oder Lammkotelett, Tarbais-Bohnen, Käse, Pastete, Kaffee), moderiert von Feu d’Camp
22:30 Uhr ? Tanzabend mit dem Podium Expérience
Sonntag, 19. Juli
10:30 Uhr ? Vortrag „Familie und Gesellschaft in den Pyrenäen“ von Jean-François Soulet, emeritierter Universitätsprofessor, im Festsaal
12 Uhr ? Mittagessen „La Mounjetade“ (Melone, regionaler Schinken, Wurst oder Lammkotelett, Tarbais-Bohnen, Käse), moderiert von der Gruppe Eths Amics
18:30 Uhr ? Aperitif, organisiert vom Komitee (Wurst mit Pommes)
21:00 Uhr ? Übertragung des Finales der Weltmeisterschaft 2026"""@de, """Saturday, July 18
10:00 a.m. ? 5-a-side soccer tournament (registration required; refreshments and sandwiches available on site)
7:00 p.m. ? “La Mounjetade” dinner (melon, local ham, sausage or lamb chops, Tarbais beans, cheese, pie, coffee), hosted by Feu d’Camp
10:30 p.m. ? Dance with the Podium Expérience
Sunday, July 19
10:30 a.m. ? Lecture “Family and Society in the Pyrenees,” by Jean-François Soulet, professor emeritus, in the village hall
12:00 p.m. ? "La Mounjetade" meal (melon, local ham, sausage or lamb chops, Tarbais beans, cheese), hosted by the Eths Amics group
6:30 p.m. ? Pre-dinner drinks hosted by the committee (sausage and fries)
9:00 p.m. ? Broadcast of the 2026 World Cup final"""@en, """Sabato 18 luglio
Ore 10:00 ? Torneo di calcio 5 su iscrizione (bar e panini in loco)
Ore 19:00 ? Cena “La Mounjetade” (melone, prosciutto locale, salsiccia o costoletta d’agnello, fagioli di Tarbes, formaggio, torta salata, caffè), animato da Feu d’Camp
22:30 ? Ballo con il Podium Expérience
Domenica 19 luglio
10:30 ? Conferenza “Famiglia e società nei Pirenei”, a cura di Jean-François Soulet, professore emerito universitario, nella sala delle feste
Ore 12:00 ? Pranzo “La Mounjetade” (melone, prosciutto locale, salsiccia o costoletta d’agnello, fagioli di Tarbes, formaggio), animato dal gruppo Eths Amics
Ore 18:30 ? Aperitivo animato dal comitato (salsiccia e patatine fritte)
Ore 21:00 ? Trasmissione della finale dei Mondiali 2026"""@it, """Sábado, 18 de julio
10:00 h ? Torneo de fútbol 5 con inscripción previa (bar y bocadillos en el recinto)
19:00 h ? Comida «La Mounjetade» (melón, jamón de la región, salchicha o costilla de cordero, judías de Tarbes, queso, empanada y café), animada por Feu d’Camp
22:30 h ? Baile con el grupo Podium Expérience
Domingo, 19 de julio
10:30 h ? Conferencia «Familia y sociedad en los Pirineos», a cargo de Jean-François Soulet, catedrático emérito, en el salón de fiestas
12:00 h ? Comida «La Mounjetade» (melón, jamón de la región, salchicha o costilla de cordero, alubias de Tarbes, queso), amenizada por el grupo Eths Amics
18:30 h ? Aperitivo animado por el comité (salchichas con patatas fritas)
21:00 h ? Retransmisión de la final del Mundial de 2026"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/36/29b16d57-1cd0-3e45-962b-5cb3066eb1a6>
  owl:topObjectProperty data:331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb ;
  :hasDescription data:331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb .