<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les 18 et 19 juillet 2026, Beaud\u00E9an f\u00EAte La Mounjetade ! Au programme : tournoi de foot \u00E0 5, repas de terroir anim\u00E9s, bal avec le Podium Exp\u00E9rience, conf\u00E9rence sur les Pyr\u00E9n\u00E9es et diffusion de la finale de la Coupe du Monde. Un week-end festif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da5444fe-5b93-332d-9b94-61fc9827c6ed> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc0479f2-586b-3655-889e-4ce9d020643b> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eb9e366-5f93-32ca-bebc-6899ae613170> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca4d95d7-2742-3b7e-845d-76fce5623422> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ccc4bd1-f62f-3e86-9ded-4bf33ffb73c4> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0e3f59c-d647-3a0a-9e6b-4c3dce52f9aa> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/540a9763-554c-366a-8cf8-ce0951484b37> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dca4b71-ba02-3431-b51d-8bd20529eeef> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e77cce4c-6a7e-3647-9046-bd664fceb9c4> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb462ea0-c336-305f-9b32-7dfce3eee1db> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les 18 et 19 juillet 2026, Beaud\u00E9an f\u00EAte La Mounjetade ! Au programme : tournoi de foot \u00E0 5, repas de terroir anim\u00E9s, bal avec le Podium Exp\u00E9rience, conf\u00E9rence sur les Pyr\u00E9n\u00E9es et diffusion de la finale de la Coupe du Monde. Un week-end festif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 18 e il 19 luglio 2026, Beaud%E9an festeggia La Mounjetade! In programma: torneo di calcio 5, pranzi a base di prodotti locali con animazione, ballo con il Podium Exp\u00E9rience, conferenza sui Pirenei e trasmissione della finale dei Mondiali. Un weekend all\u2019insegna dei festeggiamenti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Los d\u00EDas 18 y 19 de julio de 2026, Beaud%E9an celebra La Mounjetade! El programa incluye: torneo de f\u00FAtbol 5, comidas t\u00EDpicas con animaci\u00F3n, baile con el Podium Exp\u00E9rience, conferencia sobre los Pirineos y retransmisi\u00F3n de la final del Mundial. \u00A1Un fin de semana festivo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 18 en 19 juli 2026 viert Beaud%E9an La Mounjetade! Op het programma: een 5-tegen-5-voetbaltoernooi, gezellige maaltijden met streekproducten, een dansavond met het Podium Exp\u00E9rience, een lezing over de Pyrenee\u00EBn en de uitzending van de finale van het WK. Een feestelijk weekend!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 18. und 19. Juli 2026 feiert Beaud%E9an die \u201ELa Mounjetade\u201C! Auf dem Programm stehen: ein 5-gegen-5-Fu\u00DFballturnier, gesellige Mahlzeiten mit regionalen Spezialit\u00E4ten, ein Tanzabend mit dem \u201EPodium Exp\u00E9rience\u201C, ein Vortrag \u00FCber die Pyren\u00E4en und die \u00DCbertragung des WM-Finales. Ein festliches Wochenende!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On July 18 and 19, 2026, Beaud%E9an celebrates La Mounjetade! On the program: a 5-on-5 soccer tournament, lively local cuisine dinners, a dance with the Podium Exp\u00E9rience, a lecture on the Pyrenees, and a live broadcast of the World Cup final. A festive weekend!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 18 juli\n10.00 uur ? 5-tegen-5-voetbaltoernooi, aanmelding vereist (drankjes en broodjes ter plaatse)\n19.00 uur ? Maaltijd \u201ELa Mounjetade\u201C (meloen, lokale ham, worst of lamsribbetjes, Tarbais-bonen, kaas, pastei, koffie), gepresenteerd door Feu d\u2019Camp\n22.30 uur ? Dansavond met het Podium Exp\u00E9rience\nZondag 19 juli\n10.30 uur ? Lezing \u201EFamilie en samenleving in de Pyrenee\u00EBn\u201D, door Jean-Fran\u00E7ois Soulet, emeritus hoogleraar, in de feestzaal\n12.00 uur ? Maaltijd \u201ELa Mounjetade\u201C (meloen, lokale ham, worst of lamsribbetjes, tarbais-bonen, kaas), georganiseerd door de groep Eths Amics\n18.30 uur ? Aperitief verzorgd door het comit\u00E9 (worst met friet)\n21.00 uur ? Uitzending van de finale van het WK 2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 18 juillet\n10h \u2014 Tournoi de foot \u00E0 5 sur inscription (buvette et sandwichs sur place)\n19h \u2014 Repas \"La Mounjetade\" (melon, jambon du pays, saucisse ou c\u00F4te d'agneau, haricot tarbais, fromage, tourte, caf\u00E9), anim\u00E9 par Feu d'Camp\n22h30 \u2014 Bal avec le Podium Exp\u00E9rience\nDimanche 19 juillet\n10h30 \u2014 Conf\u00E9rence \"Famille et soci\u00E9t\u00E9 dans les Pyr\u00E9n\u00E9es\", par Jean-Fran\u00E7ois Soulet, professeur \u00E9m\u00E9rite des universit\u00E9s, \u00E0 la salle des f\u00EAtes\n12h \u2014 Repas \"La Mounjetade\" (melon, jambon du pays, saucisse ou c\u00F4te d'agneau, haricot tarbais, fromage), anim\u00E9 par le groupe Eths Amics\n18h30 \u2014 Ap\u00E9ro anim\u00E9 par le comit\u00E9 (saucisse-frite)\n21h \u2014 Diffusion de la finale de la Coupe du Monde 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 18. Juli\n10 Uhr ? 5-gegen-5-Fu\u00DFballturnier nach Anmeldung (Getr\u00E4nke und Sandwiches vor Ort)\n19 Uhr ? \u201ELa Mounjetade\u201C-Essen (Melone, regionaler Schinken, Wurst oder Lammkotelett, Tarbais-Bohnen, K\u00E4se, Pastete, Kaffee), moderiert von Feu d\u2019Camp\n22:30 Uhr ? Tanzabend mit dem Podium Exp\u00E9rience\nSonntag, 19. Juli\n10:30 Uhr ? Vortrag \u201EFamilie und Gesellschaft in den Pyren\u00E4en\u201C von Jean-Fran\u00E7ois Soulet, emeritierter Universit\u00E4tsprofessor, im Festsaal\n12 Uhr ? Mittagessen \u201ELa Mounjetade\u201C (Melone, regionaler Schinken, Wurst oder Lammkotelett, Tarbais-Bohnen, K\u00E4se), moderiert von der Gruppe Eths Amics\n18:30 Uhr ? Aperitif, organisiert vom Komitee (Wurst mit Pommes)\n21:00 Uhr ? \u00DCbertragung des Finales der Weltmeisterschaft 2026"@de .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday, July 18\n10:00 a.m. ? 5-a-side soccer tournament (registration required; refreshments and sandwiches available on site)\n7:00 p.m. ? \u201CLa Mounjetade\u201D dinner (melon, local ham, sausage or lamb chops, Tarbais beans, cheese, pie, coffee), hosted by Feu d\u2019Camp\n10:30 p.m. ? Dance with the Podium Exp\u00E9rience\nSunday, July 19\n10:30 a.m. ? Lecture \u201CFamily and Society in the Pyrenees,\u201D by Jean-Fran\u00E7ois Soulet, professor emeritus, in the village hall\n12:00 p.m. ? \"La Mounjetade\" meal (melon, local ham, sausage or lamb chops, Tarbais beans, cheese), hosted by the Eths Amics group\n6:30 p.m. ? Pre-dinner drinks hosted by the committee (sausage and fries)\n9:00 p.m. ? Broadcast of the 2026 World Cup final"@en .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 18 luglio\nOre 10:00 ? Torneo di calcio 5 su iscrizione (bar e panini in loco)\nOre 19:00 ? Cena \u201CLa Mounjetade\u201D (melone, prosciutto locale, salsiccia o costoletta d\u2019agnello, fagioli di Tarbes, formaggio, torta salata, caff\u00E8), animato da Feu d\u2019Camp\n22:30 ? Ballo con il Podium Exp\u00E9rience\nDomenica 19 luglio\n10:30 ? Conferenza \u201CFamiglia e societ\u00E0 nei Pirenei\u201D, a cura di Jean-Fran\u00E7ois Soulet, professore emerito universitario, nella sala delle feste\nOre 12:00 ? Pranzo \u201CLa Mounjetade\u201D (melone, prosciutto locale, salsiccia o costoletta d\u2019agnello, fagioli di Tarbes, formaggio), animato dal gruppo Eths Amics\nOre 18:30 ? Aperitivo animato dal comitato (salsiccia e patatine fritte)\nOre 21:00 ? Trasmissione della finale dei Mondiali 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado, 18 de julio\n10:00 h ? Torneo de f\u00FAtbol 5 con inscripci\u00F3n previa (bar y bocadillos en el recinto)\n19:00 h ? Comida \u00ABLa Mounjetade\u00BB (mel\u00F3n, jam\u00F3n de la regi\u00F3n, salchicha o costilla de cordero, jud\u00EDas de Tarbes, queso, empanada y caf\u00E9), animada por Feu d\u2019Camp\n22:30 h ? Baile con el grupo Podium Exp\u00E9rience\nDomingo, 19 de julio\n10:30 h ? Conferencia \u00ABFamilia y sociedad en los Pirineos\u00BB, a cargo de Jean-Fran\u00E7ois Soulet, catedr\u00E1tico em\u00E9rito, en el sal\u00F3n de fiestas\n12:00 h ? Comida \u00ABLa Mounjetade\u00BB (mel\u00F3n, jam\u00F3n de la regi\u00F3n, salchicha o costilla de cordero, alubias de Tarbes, queso), amenizada por el grupo Eths Amics\n18:30 h ? Aperitivo animado por el comit\u00E9 (salchichas con patatas fritas)\n21:00 h ? Retransmisi\u00F3n de la final del Mundial de 2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/29b16d57-1cd0-3e45-962b-5cb3066eb1a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> .
<https://data.datatourisme.fr/36/29b16d57-1cd0-3e45-962b-5cb3066eb1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/331a8596-cd16-3774-b32b-667b5f11c0cb> .