"Les Archives d\u00E9partementales collectent, mettent \u00E0 disposition et valorisent des ressources patrimoniales tout autant qu'elles les pr\u00E9servent."@fr . . . . . . "Les Archives d\u00E9partementales collectent, mettent \u00E0 disposition et valorisent des ressources patrimoniales tout autant qu'elles les pr\u00E9servent."@fr . "Gli Archivi dipartimentali raccolgono, rendono disponibili e promuovono le risorse del patrimonio e le conservano."@it . "Los Archivos Departamentales recopilan, ponen a disposici\u00F3n y promueven recursos patrimoniales, adem\u00E1s de preservarlos."@es . "The Archives d\u00E9partementales collect, make available and promote heritage resources, as well as preserving them."@en . "De departementale archieven verzamelen, stellen erfgoed beschikbaar, promoten het en bewaren het."@nl . "Die Archive des Departements sammeln, stellen zur Verf\u00FCgung und valorisieren patrimoniale Ressourcen ebenso wie sie sie bewahren."@de . . . .