<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nouvelle \u00E9dition du trail urbain du Mans. RDV en 2027."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b75e0126-fdc1-3c3a-b046-6449439052d9> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a7d9995-db05-3847-9c58-eb701bfa11b0> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae207c8b-a1bb-3866-ab32-fea940ac95f7> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72cad1f4-f61a-3140-af87-3103f207961e> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3c4a442-3cc7-36d3-b792-46612d18b6e4> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c24ce43c-8169-357f-9cb6-0c461d863147> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d74669e2-35bf-3506-a17f-896328670af9> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de9bab1e-56ab-306f-9a1b-ac8ee7359cd6> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/044a27f2-1c41-3ecd-a9d3-c725c10da196> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c90fe96b-f13e-3b5e-9e49-493ebbc14972> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nouvelle \u00E9dition du trail urbain du Mans. RDV en 2027."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neue Ausgabe des Stadt-Trails von Le Mans. Wir sehen uns 2027."@de .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuova edizione del trail urbano di Le Mans. Appuntamento nel 2027."@it .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nueva edici\u00F3n del trail urbano de Le Mans. Nos vemos en 2027."@es .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A new edition of the Le Mans Urban Trail. See you in 2027."@en .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuwe editie van de stadstrail van Le Mans. Tot ziens in 2027."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous l\u2019attendiez tous, il est de retour : l\u2019urbain trail du Mans !\nRendez-vous vous le 21 mars 2027 pour fouler le vieux Mans!\n\nInscriptions \u00E0 venir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos lo estabais esperando, \u00A1ya est\u00E1 de vuelta: el trail urbano de Le Mans!\n\u00A1Nos vemos el 21 de marzo de 2027 para correr por el casco antiguo de Le Mans!\n\n\u00A1Pr\u00F3ximamente se abrir\u00E1n las inscripciones!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lo stavate aspettando tutti, ed eccolo di nuovo: l\u2019urban trail di Le Mans!\nAppuntamento il 21 marzo 2027 per correre nella citt\u00E0 vecchia di Le Mans!\n\nLe iscrizioni apriranno a breve!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jullie hebben er allemaal op gewacht, hij is terug: de stadstrail van Le Mans!\nKom op 21 maart 2027 naar Le Mans om door de oude stad te rennen!\n\nInschrijvingen volgen binnenkort!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You've all been waiting for it\u2014it's back: the Le Mans Urban Trail!\nSee you on March 21, 2027, to run through Old Le Mans!\n\nRegistration coming soon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihr habt alle darauf gewartet, jetzt ist er wieder da: der Stadt-Trail von Le Mans!\nWir sehen uns am 21. M\u00E4rz 2027, um die Altstadt von Le Mans zu durchqueren!\n\nAnmeldungen folgen in K\u00FCrze!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/eb1fb054-b3f4-32e7-8225-1924ef1bacba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/eb1fb054-b3f4-32e7-8225-1924ef1bacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/330dc103-4623-3040-a128-d9bf58ca440a> .