@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:330bd15f-ceca-3153-a560-c1b7b5e9277b owl:topDataProperty "Dirigées par Marie-Alix Lemoine, les écuries de Fay accueillent dans un cadre convivial et respectueux des chevaux, les cavaliers qui souhaitent apprendre l'équitation, se promener ou pratiquer la compétition."@fr ; :hasTranslatedProperty data:46dd8667-75f7-32e6-881c-a8e4eb8e8906, data:73bfbfe6-ba00-3b57-8e83-f3582e82ca23, data:35a377eb-7e47-3a63-b2c8-1a9bae6f9045, data:edf5d6ce-1518-314b-b7d8-cc3d383b85a3, data:9d62600f-3e95-38b7-8329-ec9ac73ec03e ; :shortDescription "Dirigidos por Marie-Alix Lemoine, los establos Fay ofrecen un entorno agradable y propicio para los jinetes que deseen aprender a montar, dar paseos o participar en competiciones."@es, "De stallen van Fay worden gerund door Marie-Alix Lemoine en bieden een vriendelijke, paardvriendelijke omgeving voor ruiters die willen leren paardrijden, ritjes willen maken of aan wedstrijden willen deelnemen."@nl, "Unter der Leitung von Marie-Alix Lemoine empfängt der Reitstall Fay in einem freundlichen und pferdefreundlichen Rahmen Reiter, die das Reiten lernen, ausreiten oder Wettkämpfe bestreiten möchten."@de, "Dirigées par Marie-Alix Lemoine, les écuries de Fay accueillent dans un cadre convivial et respectueux des chevaux, les cavaliers qui souhaitent apprendre l'équitation, se promener ou pratiquer la compétition."@fr, "Gestite da Marie-Alix Lemoine, le scuderie Fay offrono un ambiente amichevole e adatto ai cavalli per i cavalieri che desiderano imparare a cavalcare, fare passeggiate o partecipare a gare."@it, "Run by Marie-Alix Lemoine, the Fay stables offer a friendly, horse-friendly environment for riders wishing to learn to ride, go for a ride or compete."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:330bd15f-ceca-3153-a560-c1b7b5e9277b ; :hasDescription data:330bd15f-ceca-3153-a560-c1b7b5e9277b .