"Offrez \u00E0 votre enfant une immersion totale dans le monde du spectacle vivant avec un stage de th\u00E9\u00E2tre cr\u00E9atif et ludique, organis\u00E9 au Foyer Rural de Grenade du 21 au 23 octobre. Ce stage s\u2019adresse aux jeunes de 8 \u00E0 15 ans, d\u00E9butants ou d\u00E9j\u00E0 passionn\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Offrez \u00E0 votre enfant une immersion totale dans le monde du spectacle vivant avec un stage de th\u00E9\u00E2tre cr\u00E9atif et ludique, organis\u00E9 au Foyer Rural de Grenade du 21 au 23 octobre. Ce stage s\u2019adresse aux jeunes de 8 \u00E0 15 ans, d\u00E9butants ou d\u00E9j\u00E0 passionn\u00E9s."@fr . "Give %E0 your child a chance to fully immerse themselves in the world of live performance with a creative and fun theater workshop, held at the Foyer Rural in Grenade from October 21 to 23. This workshop is for children ages 8 to 15, whether they\u2019re beginners or already passionate about theater."@en . "Regala a tu hijo una inmersi\u00F3n total en el mundo de las artes esc\u00E9nicas con un curso de teatro creativo y l\u00FAdico, organizado en el Foyer Rural de Granada del 21 al 23 de octubre. Este curso est\u00E1 dirigido a j\u00F3venes de entre 8 %E0 y 15 a\u00F1os, tanto principiantes como apasionados del teatro."@es . "Bieten Sie %E0 Ihrem Kind ein umfassendes Eintauchen in die Welt der darstellenden K\u00FCnste mit einem kreativen und spielerischen Theaterworkshop, der vom 21. bis 23. Oktober im Foyer Rural in Grenade stattfindet. Dieser Workshop richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 8 %E0 bis 15 Jahren, egal ob Anf\u00E4nger oder bereits begeisterte Theaterfans."@de . "Regalate %E0 al vostro bambino un\u2019immersione totale nel mondo dello spettacolo dal vivo con un corso di teatro creativo e divertente, organizzato presso il Foyer Rural di Grenade dal 21 al 23 ottobre. Questo corso \u00E8 rivolto ai ragazzi dagli 8 %E0 ai 15 anni, sia principianti che gi\u00E0 appassionati."@it . "Geef %E0 uw kind de kans om zich volledig onder te dompelen in de wereld van de podiumkunsten met een creatieve en speelse theaterworkshop, die van 21 tot en met 23 oktober wordt georganiseerd in het Foyer Rural van Grenade. Deze workshop is bedoeld voor jongeren van 8 tot 15 jaar, zowel beginners als gevorderden."@nl . . "Auf dem Programm stehen: Erforschung der Emotionen durch K\u00F6rper und Stimme, Improvisation, Erschaffung von Charakteren, Inszenierung, Verkleidungen, Herstellung von Kulissen und gemeinsames Erfinden von Geschichten. Die Teilnehmer lernen, sich auszudr\u00FCcken, zu kooperieren und ihre Kreativit\u00E4t in einer wohlwollenden Atmosph\u00E4re unter der Leitung von Nathalie, einer dynamischen und erfahrenen Referentin, freizusetzen. Am Ende des Kurses wird eine Auff\u00FChrung pr\u00E4sentiert, die das Ergebnis der Arbeit der gesamten Gruppe ist. Ein Essbereich mit K\u00FChlschrank und Mikrowelle steht zur Verf\u00FCgung. \nDieser Kurs ist eine ausgezeichnete Gelegenheit f\u00FCr Kinder und Jugendliche, ihr Selbstvertrauen zu st\u00E4rken, Spa\u00DF zu haben und gemeinsam einen echten Theatermoment zu schaffen. Begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen, Anmeldung empfohlen."@de . "On the program: exploration of emotions through body and voice, improvisation, character creation, staging, disguises, set-building and collective invention of stories. Participants will learn to express themselves, cooperate and unleash their creativity in a friendly atmosphere, under the guidance of Nathalie, a dynamic and experienced instructor. At the end of the workshop, a show is presented, the fruit of the work of the whole group. A dining area with fridge and microwave is available. \nThis workshop is an excellent opportunity for children and teenagers to gain confidence, have fun and create a real moment of theater together. Limited number of places, registration recommended."@en . "Au programme : exploration des \u00E9motions \u00E0 travers le corps et la voix, improvisation, cr\u00E9ation de personnages, mise en sc\u00E8ne, d\u00E9guisements, fabrication de d\u00E9cors et invention collective d\u2019histoires. Les participants apprendront \u00E0 s\u2019exprimer, \u00E0 coop\u00E9rer et \u00E0 lib\u00E9rer leur cr\u00E9ativit\u00E9 dans une ambiance bienveillante, sous la direction de Nathalie, intervenante dynamique et exp\u00E9riment\u00E9e. En fin de stage, un spectacle est pr\u00E9sent\u00E9, fruit du travail de tout le groupe. Un espace repas avec frigo et micro-ondes est mis \u00E0 disposition. \nCe stage est une excellente opportunit\u00E9 pour les enfants et ados de gagner en confiance, de s\u2019amuser et de cr\u00E9er ensemble un vrai moment de th\u00E9\u00E2tre. Nombre de places limit\u00E9, Inscription conseill\u00E9e."@fr . "Op het programma: verkenning van emoties via het lichaam en de stem, improvisatie, het cre\u00EBren van personages, enscenering, verkleden, decors maken en het collectief bedenken van verhalen. Deelnemers leren zichzelf uit te drukken, samen te werken en hun creativiteit de vrije loop te laten in een gezellige sfeer, onder begeleiding van Nathalie, een dynamische en ervaren docente. Aan het einde van de cursus wordt er een show opgevoerd, het resultaat van het werk van de hele groep. Een eethoek met koelkast en magnetron is beschikbaar. \nDeze cursus is een uitstekende gelegenheid voor kinderen en tieners om meer zelfvertrouwen te krijgen, plezier te hebben en samen een echte theaterervaring te cre\u00EBren. Plaatsen zijn beperkt, inschrijving aanbevolen."@nl . "En el programa: exploraci\u00F3n de las emociones a trav\u00E9s del cuerpo y la voz, improvisaci\u00F3n, creaci\u00F3n de personajes, escenificaci\u00F3n, vestuario, realizaci\u00F3n de decorados e invenci\u00F3n colectiva de historias. Los participantes aprender\u00E1n a expresarse, cooperar y dar rienda suelta a su creatividad en un ambiente agradable, bajo la direcci\u00F3n de Nathalie, una profesora din\u00E1mica y experimentada. Al final del curso, se monta un espect\u00E1culo, fruto del trabajo de todo el grupo. Se dispone de un comedor con frigor\u00EDfico y microondas. \nEste curso es una excelente oportunidad para que ni\u00F1os y adolescentes adquieran confianza, se diviertan y creen juntos una verdadera experiencia teatral. Las plazas son limitadas, se recomienda inscribirse."@es . "Il programma prevede l'esplorazione delle emozioni attraverso il corpo e la voce, l'improvvisazione, la creazione di personaggi, la messa in scena, il travestimento, la realizzazione di scenografie e l'invenzione collettiva di storie. I partecipanti impareranno a esprimersi, a collaborare e a liberare la propria creativit\u00E0 in un'atmosfera amichevole, sotto la guida di Nathalie, insegnante dinamica ed esperta. Alla fine del corso, viene messo in scena uno spettacolo, frutto del lavoro di tutto il gruppo. \u00C8 disponibile una zona pranzo con frigorifero e microonde. \nQuesto corso \u00E8 un'ottima occasione per bambini e ragazzi di acquisire sicurezza, divertirsi e creare insieme una vera esperienza teatrale. I posti sono limitati, si consiglia l'iscrizione."@it . . .