[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b12a432-3ac1-398f-b270-09194a329630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a39b451-04f4-31ce-951f-31c2d1045458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298ecc97-cc53-3fb1-b23f-b2002443e332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/aded9017-83d5-34a7-8173-454a9fd7a8e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/330694dc-be00-3012-89f2-2816279c172e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/330694dc-be00-3012-89f2-2816279c172e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/330694dc-be00-3012-89f2-2816279c172e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À deux pas de la place du Capitole et de la place Saint-Pierre, Chez Lilly invite à découvrir une cuisine française aux accents du Sud-Ouest, dans un cadre convivial et plein de caractère. Installé rue Pargaminières, ce restaurant cultive l’esprit d’une table généreuse où les recettes traditionnelles côtoient des propositions gourmandes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b12a432-3ac1-398f-b270-09194a329630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eeea1e9-4f4a-3f11-b3c0-3f31fec392cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298ecc97-cc53-3fb1-b23f-b2002443e332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65706f5c-a19c-3708-a7fe-d77c878c234f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3a8648-cbd4-38a1-91cd-4871393bddb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5cacde3-86d7-3770-83c1-bd0cc9efc3cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602fa0b9-5af1-3ca9-9f34-778117d2ae74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437f181c-6d2f-3cd5-a687-9cdbe6df3809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a39b451-04f4-31ce-951f-31c2d1045458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0db4972-0680-3e2f-a12a-580a0b460394" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À deux pas de la place du Capitole et de la place Saint-Pierre, Chez Lilly invite à découvrir une cuisine française aux accents du Sud-Ouest, dans un cadre convivial et plein de caractère. Installé rue Pargaminières, ce restaurant cultive l’esprit d’une table généreuse où les recettes traditionnelles côtoient des propositions gourmandes.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Op een steenworp afstand van de Place du Capitole en de Place Saint-Pierre nodigt Chez Lilly u uit %E0 om te genieten van de Franse keuken met accenten uit het zuidwesten, in een gezellige omgeving vol karakter. Dit restaurant, gelegen in de Rue Pargaminères, ademt de sfeer van een gastvrije eetgelegenheid waar traditionele recepten hand in hand gaan met gastronomische creaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "A un paso de la plaza del Capitolio y de la plaza de San Pedro, «Chez Lilly» te invita a descubrir una cocina francesa con toques del suroeste, en un ambiente acogedor y lleno de carácter. Situado en la calle Pargaminères, este restaurante cultiva el espíritu de una mesa generosa en la que las recetas tradicionales conviven con propuestas gourmet.", "@language": "es" }, { "@value": "Nur wenige Schritte von der Place du Capitole und der Place Saint-Pierre entfernt lädt das „Chez Lilly“ dazu ein, französische Küche mit südwestfranzösischen Akzenten in einem gemütlichen Ambiente voller Charakter zu entdecken. Das in der Rue Pargaminères gelegene Restaurant pflegt den Geist einer großzügigen Küche, in der traditionelle Rezepte neben kulinarischen Köstlichkeiten ihren Platz finden.", "@language": "de" }, { "@value": "Just a stone's throw from Place du Capitole and Place Saint-Pierre, Chez Lilly invites you to discover French cuisine with a southwestern twist in a warm and inviting setting full of character. Located on Rue Pargaminères, this restaurant embodies the spirit of a generous dining experience where traditional recipes are paired with gourmet creations.", "@language": "en" }, { "@value": "A due passi da Piazza del Campidoglio e da Piazza San Pietro, Chez Lilly invita a scoprire una cucina francese con influenze del Sud-Ovest, in un ambiente accogliente e ricco di carattere. Situato in rue Pargaminères, questo ristorante coltiva lo spirito di una tavola generosa dove le ricette tradizionali si affiancano a proposte gourmet.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Auf der Speisekarte finden Liebhaber regionaler Spezialitäten Klassiker wie Foie gras, Entenbrust oder Cassoulet sowie saisonale Gerichte und köstliche Desserts. %C0 Zur Mittagszeit ermöglichen Menüs eine genussvolle Pause im Herzen der Altstadt; am Abend laden die Speisekarte und eine Auswahl an Weinen dazu ein, den Genuss am Tisch noch etwas zu verlängern.\n\nEin weiterer Pluspunkt des Lokals: sein Innenhof, eine wahre Oase der Ruhe, abgeschirmt vom Trubel der Straßen von Toulouse, ideal, um an schönen Tagen gemeinsam zu speisen. Mit seiner gemütlichen Atmosphäre und seiner privilegierten Lage ist „Chez Lilly“ ein kulinarischer Anlaufpunkt für Besucher und Toulouser gleichermaßen, die auf der Suche nach einer zugänglichen französischen Küche und einem geselligen Moment sind.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Op de menukaart vinden liefhebbers van streekgerechten klassiekers zoals foie gras, eendenborst en cassoulet, maar ook seizoensgerechten en heerlijke desserts. %C0 Tijdens de lunch kunt u met verschillende menu’s genieten van een smakelijke pauze in het hart van het historische centrum; ’s avonds nodigen de menukaart en een selectie wijnen uit om het plezier aan tafel nog wat langer te laten duren.\n\nEen ander pluspunt van dit restaurant: de binnenpatio, een ware oase van rust, afgeschermd van de drukte van de straten van Toulouse, ideaal om op zonnige dagen samen te genieten van een maaltijd. Met zijn gezellige sfeer en bevoorrechte ligging is Chez Lilly een culinaire tussenstop voor zowel bezoekers als inwoners van Toulouse die op zoek zijn naar toegankelijke Franse keuken en een gezellig moment.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 En la carta, los amantes de los sabores locales encontrarán platos imprescindibles como el foie gras, el magret de pato o el cassoulet, además de platos de temporada y postres gourmet. A la hora del almuerzo, los menús permiten disfrutar de una sabrosa pausa en pleno centro histórico; por la noche, la carta y una selección de vinos invitan a prolongar el placer alrededor de la mesa.\n\nOtra de las ventajas del local: su patio interior, un auténtico remanso de paz al margen del bullicio de las calles de Toulouse, ideal para compartir una comida cuando hace buen tiempo. Con su ambiente acogedor y su ubicación privilegiada, Chez Lilly es una parada gastronómica tanto para los visitantes como para los tolosanos que buscan una cocina francesa accesible y un momento agradable.", "@language": "es" }, { "@value": "À la carte, les amateurs de saveurs du terroir retrouvent des incontournables tels que le foie gras, le magret de canard ou encore le cassoulet, ainsi que des plats de saison et des desserts gourmands. À l’heure du déjeuner, des formules permettent de profiter d’une pause savoureuse au cœur du centre historique ; le soir, la carte et une sélection de vins invitent à prolonger le plaisir autour de la table.\n\nAutre atout de l’adresse : son patio intérieur, véritable havre de tranquillité à l’abri de l’agitation des rues toulousaines, idéal pour partager un repas aux beaux jours. Avec son ambiance chaleureuse et son emplacement privilégié, Chez Lilly constitue une halte gourmande pour les visiteurs comme pour les Toulousains, en quête d’une cuisine française accessible et d’un moment convivial.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 On the menu, lovers of local flavors will find classics such as foie gras, duck breast, and cassoulet, as well as seasonal dishes and indulgent desserts. %C0 At lunchtime, set menus allow guests to enjoy a delicious break in the heart of the historic center; in the evening, the menu and a selection of wines invite guests to linger at the table and savor the moment.\n\nAnother highlight of the restaurant is its inner patio, a true haven of tranquility sheltered from the hustle and bustle of Toulouse’s streets—ideal for sharing a meal on sunny days. With its warm atmosphere and prime location, Chez Lilly is a gourmet destination for both visitors and locals alike, seeking accessible French cuisine and a friendly, welcoming experience.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Nel menu, gli amanti dei sapori locali troveranno piatti imperdibili come il foie gras, il magret d’anatra o il cassoulet, oltre a piatti di stagione e dessert golosi. %C0 All’ora di pranzo, i menu fissi consentono di godersi una pausa gustosa nel cuore del centro storico; la sera, il menu e una selezione di vini invitano %E0 a prolungare il piacere a tavola.\n\nUn altro punto di forza del locale: il suo patio interno, vera e propria oasi di tranquillità al riparo dal trambusto delle strade di Tolosa, ideale per condividere un pasto nelle belle giornate. Con la sua atmosfera accogliente e la sua posizione privilegiata, Chez Lilly rappresenta una tappa gastronomica imperdibile sia per i visitatori che per gli abitanti di Tolosa, alla ricerca di una cucina francese accessibile e di un momento conviviale.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eeea1e9-4f4a-3f11-b3c0-3f31fec392cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437f181c-6d2f-3cd5-a687-9cdbe6df3809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602fa0b9-5af1-3ca9-9f34-778117d2ae74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65706f5c-a19c-3708-a7fe-d77c878c234f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3a8648-cbd4-38a1-91cd-4871393bddb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0db4972-0680-3e2f-a12a-580a0b460394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5cacde3-86d7-3770-83c1-bd0cc9efc3cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]