@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3303c958-7fe4-3712-b0c1-17c28a209719
:hasTranslatedProperty data:9d4e26f9-ae14-3530-93ea-ae0b379793f4, data:6736f940-d767-36e0-b30e-18c4f2d5a9dc, data:b5c3a7db-115a-37cf-ae45-914395584953, data:c7f61d62-aabb-3fa2-8c25-ec3683b33f3a, data:a7dbc5ed-04e9-3e7c-83ec-576d4fdfa0d5 ;
a :Description ;
dc:description """« Contes et berceuses dans ta langue » avec le Centre social Ti Menoz.
Venez écouter une histoire en bilingue ou une chanson dans une langue maternelle. A partir de 4 ans."""@fr, """%AB Verhaaltjes en slaapliedjes in jouw taal %BB in samenwerking met het sociaal centrum Ti Menoz.
Kom %E9luisteren naar een tweetalig verhaaltje of een liedje in je moedertaal. Vanaf 4 jaar."""@nl, """%AB Cuentos y canciones de cuna en tu idioma %BB con el Centro social Ti Menoz.
Ven a %E9escuchar un cuento bilingüe o una canción en tu lengua materna. A partir de 4 años."""@es, """%AB Fiabe e ninne nanne nella tua lingua %BB con il Centro sociale Ti Menoz.
Venite ad %E9ascoltare una storia in due lingue o una canzone nella vostra lingua madre. A partire dai 4 anni."""@it, """%AB Stories and Lullabies in Your Language %BB with the Ti Menoz Community Center.
Come %E9listen to a bilingual story or a song in your native language. For ages 4 and up."""@en, """%AB Geschichten und Schlaflieder in deiner Sprache %BB mit dem Sozialzentrum Ti Menoz.
Kommt vorbei und %E9hört euch eine zweisprachige Geschichte oder ein Lied in eurer Muttersprache an. Ab 4 Jahren."""@de .
owl:topObjectProperty data:3303c958-7fe4-3712-b0c1-17c28a209719 ;
:hasDescription data:3303c958-7fe4-3712-b0c1-17c28a209719 .