@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:b9d812ac-88d7-3456-9cbd-8f6bf4472469 ; :hasBeenCreatedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasBeenPublishedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasContact data:34a316d7-a411-3ae9-9638-d6854dbe2355 ; :hasDescription data:b9d812ac-88d7-3456-9cbd-8f6bf4472469 ; :hasTranslatedProperty data:e3cdbf91-d1be-3d62-a460-a820eb904e81, data:d1ae38a9-a3ed-3c43-aece-ac826257a295, data:57b1586e-4058-3ef7-bb89-094d72392905, data:1827caa2-6ace-3198-aa93-9a4327c3463e, data:eb529bab-dfc4-33c6-864c-f6e85cf96eeb ; :isLocatedAt data:a2e3154d-9406-39d8-ab1a-d459a0813360 ; :lastUpdate "2026-08-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-18T19:00:58.597Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:137e1e32-bdb1-3cba-b0e3-9dda9d3b82f0 ; meta:fingerprint "b2c3f622064c2c524f6789a0c6442712" ; meta:hasFluxIdentifier "342"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "33"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "66bb5e73adbae12b3201fb001235b66d" ; schema:endDate "2026-08-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-08-30"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Pas pressé d’adopter le rythme soutenu de la rentrée ? On vous offre un moment de partage juste avant. L’occasion de se retrouver en famille entre amis ou entre voisins."""@fr, """Not ready to jump right into the hectic pace of the new school year? We’re offering you a chance to spend some time together just before it begins. It’s a chance to get together with family, friends, or neighbors."""@en, """Non avete fretta di riprendere il ritmo frenetico del rientro a scuola? Vi offriamo un momento di convivialità proprio prima di allora. Un’occasione per ritrovarsi in famiglia, tra amici o tra vicini."""@it, """Keine Lust, gleich wieder in den hektischen Schulalltag einzusteigen? Wir bieten Ihnen kurz davor einen Moment des Beisammenseins. Eine Gelegenheit, sich mit der Familie, Freunden oder Nachbarn zu treffen."""@de, """Geen zin om meteen het drukke ritme van het nieuwe schooljaar op te pakken? Wij bieden u vlak daarvoor een gezellig moment om samen te zijn. Een mooie gelegenheid om samen te komen met familie, vrienden of buren."""@nl, """¿No tienes prisa por volver a la rutina del inicio del curso? Te ofrecemos un momento para compartir justo antes. Es la ocasión perfecta para reunirte con la familia, los amigos o los vecinos."""@es ; rdfs:label "PIQUE-NIQUE GÉANT"@fr ; dc:identifier "FMAMID031V51212T" .