. . "en" . "es" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22T03:17:15.933Z"^^ . . "b0020235c27d50fcd6f44f77af56fb50" . "1252"^^ . "33"^^ . "ae848860fc8c6234c994c204aaf2e515" . "100"^^ . . . . . . . "Zin in een culinair uitstapje naar de bergen zonder Toulouse te verlaten? Ga dan naar Le Versant, een gezellige plek waar de smaken van de Savoie in de schijnwerpers staan!\nLe Versant is meer dan alleen een restaurant, het is een echte uitnodiging tot gezelligheid: we komen samen aan een mooie tafel, delen, proosten en genieten vooral met volle teugen! Een ideale plek om jezelf een hartverwarmend uitje te gunnen en te genieten van de heerlijke smaken van de bergen, midden in het hart van Toulouse.\nJe kunt er ook complete racletteboxen bestellen, compleet met kaas, vleeswaren en aardappelen, om mee te nemen."@nl . "Envie d'une escapade gourmande \u00E0 la montagne sans quitter Toulouse ? Direction Le Versant, une adresse conviviale o\u00F9 les saveurs savoyardes sont \u00E0 l'honneur !\nPlus qu'un restaurant, Le Versant est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 la convivialit\u00E9 : on se retrouve autour d'une belle table, on partage, on trinque et surtout, on profite ! Une adresse id\u00E9ale pour s'offrir une parenth\u00E8se r\u00E9confortante et un d\u00E9licieux go\u00FBt de montagne en plein c\u0153ur de Toulouse.\nOn peut \u00E9galement commander des box raclette compl\u00E8te avec fromage charcuterie et pomme de terre \u00E0 emporter."@fr . "In the mood for a gourmet getaway in the mountains without leaving Toulouse? Head to Le Versant, a welcoming spot where Savoyard flavors take center stage!\nMore than just a restaurant, Le Versant is a true invitation to conviviality: gather around a beautiful table, share, raise a glass, and above all, enjoy! It\u2019s the perfect spot to treat yourself to a comforting break and a delicious taste of the mountains right in the heart of Toulouse.\nYou can also order complete raclette kits\u2014complete with cheese, cold cuts, and potatoes\u2014to take home."@en . "Lust auf einen kulinarischen Ausflug in die Berge, ohne Toulouse zu verlassen? Dann auf nach \u201ELe Versant\u201C, einem gem\u00FCtlichen Lokal, in dem die Aromen der Savoyen im Mittelpunkt stehen!\n\u201ELe Versant\u201C ist mehr als nur ein Restaurant, es ist eine echte Einladung zur Geselligkeit: Man trifft sich an einem sch\u00F6nen Tisch, teilt, st\u00F6\u00DFt an und vor allem: genie\u00DFt! Ein idealer Ort, um sich eine wohltuende Auszeit zu g\u00F6nnen und mitten im Herzen von Toulouse den k\u00F6stlichen Geschmack der Berge zu genie\u00DFen.\nMan kann auch komplette Raclette-Boxen mit K\u00E4se, Wurstwaren und Kartoffeln zum Mitnehmen bestellen."@de . "Voglia di una fuga gastronomica in montagna senza lasciare Tolosa? Dirigetevi a Le Versant, un locale accogliente dove i sapori della Savoia sono protagonisti!\nPi\u00F9 che un ristorante, Le Versant \u00E8 un vero e proprio invito alla convivialit\u00E0: ci si ritrova attorno a un bel tavolo, si condivide, si brinda e, soprattutto, ci si gode il momento! Un locale ideale per concedersi una pausa rilassante e un delizioso assaggio di montagna nel cuore di Tolosa.\n\u00C8 inoltre possibile ordinare kit completi per la raclette con formaggio, salumi e patate da asporto."@it . "\u00BFTe apetece una escapada gastron\u00F3mica a la monta\u00F1a sin salir de Toulouse? \u00A1Dir\u00EDgete a Le Versant, un local acogedor donde los sabores de Saboya son los protagonistas!\nM\u00E1s que un restaurante, Le Versant es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a la convivencia: nos reunimos alrededor de una bonita mesa, compartimos, brindamos y, sobre todo, \u00A1disfrutamos! Un lugar ideal para regalarse un respiro reconfortante y saborear las delicias de la monta\u00F1a en pleno coraz\u00F3n de Toulouse.\nTambi\u00E9n se pueden pedir cajas de raclette completas, con queso, embutidos y patatas, para llevar."@es . "LE VERSANT"@fr . "RESMID031V512KMK" .