<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/f07b7c03-72ba-3fe8-a1a8-da5027c158ff"> 2026-10-07 2026-10-15T21:01:54.57Z 8a73e01e45857c6db8a0eba40781deba 342 33 0c74f6655596b27192a58ce8d8d0435a 2026-11-05 2026-11-02 Après Polyester et DUET, la compagnie TORO TORO se lance dans un nouveau projet inspiré des pastorales, ces spectacles amateurs donnés dans les Pyrénées deux fois dans l'été et qui mélangent théâtre, chants et danses traditionnelles. Dopo “Polyester” e “DUET”, la compagnia TORO TORO si lancia in un nuovo progetto ispirato alle pastorali, quegli spettacoli amatoriali messi in scena nei Pireneidue volte durante l’estate e che fondono teatro, canti e danze tradizionali. Tras «Polyester» y «DUET», la compañía TORO TORO se embarca en un nuevo proyecto inspirado en las «pastorales», esos espectáculos amateur que se representan en los Pirineosdos veces durante el verano y que combinan teatro, cantos y bailes tradicionales. Following *Polyester* and *DUET*, the TORO TORO company is embarking on a new project inspired by *pastorales*—amateur performances held twice a year in the Pyreneestwice each summer, which blend theater with traditional songs and dances. Na „Polyester” en „DUET” stort het gezelschap TORO TORO zich op een nieuw project, geïnspireerd door de pastorales: die amateurvoorstellingen die in de Pyreneeëntwee keer per jaar in de zomer en waarin theater, zang en traditionele dansen worden gecombineerd. Nach „Polyester“ und „DUET“ startet die Theatergruppe TORO TORO ein neues Projekt, das von den „Pastorales“ inspiriert ist – diesen Amateuraufführungen, die in den Pyrenäenim Sommer zweimal aufgeführt werden und Theater, Gesang und traditionelle Tänze miteinander verbinden. UNE FAMILLE PYRÉNÉENNE FMAMID031V51205X