<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/ef0390b4-7ddd-3f3a-b4ef-247e20bf661e"> 2026-10-07 2026-10-15T21:01:54.574Z 0cbcc6a34ae49ce133eeaee678403725 342 33 0d42b0f0b8127b6437726317dd58ec04 2027-03-23 2027-03-25 2027-03-26 2027-04-01 2027-04-02 2027-03-25 2027-03-26 2027-04-02 2027-03-22 2027-03-29 Un homme parle, une nuit de pluie. Il a beaucoup couru. Il est trempé d’eau et de sueur. Il en rattrape un autre. Lui demande du feu, mais n’a pas de cigarette. Fragile et fort à la fois, il parle. A man is talking on a rainy night. He’s been running a long way. He’s soaked with rain and sweat. He catches up to another man. He asks him for a light, but doesn’t have a cigarette. Fragile and strong at the same time, he speaks. Ein Mann spricht, in einer regnerischen Nacht. Er ist viel gelaufen. Er ist durchnässt von Regen und Schweiß. Er holt einen anderen ein. Er bittet ihn um Feuer, hat aber keine Zigarette. Zerbrechlich und stark zugleich, spricht er. Un hombre habla, una noche de lluvia. Ha corrido mucho. Está empapado de agua y sudor. Alcanza a otro. Le pide fuego, pero no tiene cigarrillos. Frágil y fuerte a la vez, habla. Een man praat, op een regenachtige nacht. Hij heeft een flink stuk gerend. Hij is doorweekt van het water en het zweet. Hij haalt een ander in. Hij vraagt hem om een vuurtje, maar heeft geen sigaret. Kwetsbaar en sterk tegelijk, praat hij. Un uomo parla, in una notte piovosa. Ha corso a lungo. È fradicio d’acqua e di sudore. Raggiunge un altro uomo. Gli chiede da accendere, ma non ha sigarette. Fragile e forte allo stesso tempo, parla. LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS FMAMID031V511YYB