. . . . . . "1970: Das erste spanische Frauenfu\u00DFballspiel, organisiert von einem Trainer, der vom Talent einer Mannschaft junger M\u00E4dchen verbl\u00FCfft war. Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Gespr\u00E4ch mit C\u00E9cile Tastard von den \u201EZ\u2019Abeilles\u201C statt."@de . "1970: the first Spanish women's soccer match organized by a coach, who was amazed by the talent of a team of young girls. The screening will be followed by a discussion with C\u00E9cile Tastard of Les Z'Abeilles."@en . "1970: el primer partido de f\u00FAtbol femenino espa\u00F1ol organizado por un entrenador, que qued\u00F3 asombrado por el talento de un equipo de chicas j\u00F3venes. La sesi\u00F3n ir\u00E1 seguida de un coloquio con C\u00E9cile Tastard, de las Z'Abeilles."@es . "1970, le premier match de football f\u00E9minin espagnol organis\u00E9 par un entra\u00EEneur, stup\u00E9fait par le talent d\u2019une \u00E9quipe de jeunes filles. S\u00E9ance suivie d'un \u00E9change avec C\u00E9cile Tastard des Z'Abeilles"@fr . "1970: la prima partita di calcio femminile spagnola organizzata da un allenatore, sbalordito dal talento di una squadra di ragazze. L\u2019incontro sar\u00E0 seguito da un dibattito con C\u00E9cile Tastard delle Z\u2019Abeilles"@it . "1970: de eerste Spaanse voetbalwedstrijd voor vrouwen, georganiseerd door een trainer die versteld stond van het talent van een team jonge meisjes. De sessie wordt gevolgd door een gesprek met C\u00E9cile Tastard van Les Z\u2019Abeilles"@nl . "CIN\u00C9-RENCONTRE : PIONERAS,DRAME, 01H46, DE MARTA D\u00CDAZ DE LOPE D\u00CDAZ AVEC SOF\u00CDA DE IZN\u00C1JAR, BRUNA LUCADAMO, DANIEL IB\u00C1\u00D1EZ, AIXA VILLAGR\u00C1N, ELENA IRURETA"@fr . "FMAMID031V512EG7" .