@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/33/d5d66e54-8fa1-393c-a3b1-2558bfc82cc1>
  owl:topObjectProperty data:6a6d29c1-87a6-3309-b939-303383ce94bd ;
  :availableLanguage "en", "es" ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/33/d60402d8-792a-365f-ba57-53d0e5f63243> ;
  :hasBeenPublishedBy data:b8105f1a-8178-3718-b944-f76db826156f ;
  :hasContact data:e088631c-2bd9-35e4-ab96-6f6365f231f2 ;
  :hasDescription data:6a6d29c1-87a6-3309-b939-303383ce94bd ;
  :hasTranslatedProperty data:ac511b16-cf99-3d69-8dc4-ead32b2cc08e, data:651b5b29-b9e0-355d-be78-6fa8fee196de, data:55463292-80f4-310c-9d77-ada86cd10060, data:75484a92-71d9-3a2a-85cd-28a37debbd4b, data:a94a6075-b7fe-323b-860b-01b9546f1632 ;
  :isLocatedAt data:f8b8db5c-f0fc-3b26-84a3-9bd0a29546e9 ;
  :lastUpdate "2026-09-08"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-09-17T01:40:37.575Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "13f46e223254d3a380820d38ab96b38c" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1252"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "33"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "4596d693133e3b9fd61549705e7018b1" ;
  a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :Visit, :TechnicalHeritage, schema:Product ;
  rdfs:comment "Creazione e produzione artigianale di mobili e sedie dal 1754 a Sorze. Progettazione su commissione per progettisti, designer e privati, realizzazioni secondo i nostri modelli. Realizziamo inoltre allestimenti (librerie, boiserie...)."@it, "Handcrafted design and production of furniture and seating since 1754 in Sorze. Custom designs for projects, specifiers, designers, and private clients; designs based on our own models. We also create custom fixtures (bookcases, wood paneling, etc.)."@en, "Entwurf und handwerkliche Fertigung von Möbeln und Sitzmöbeln seit 1754 in Soreze. Entwürfe nach Kundenvorgaben, für Planer, Designer und Privatpersonen sowie Entwürfe nach unseren eigenen Modellen. Wir führen auch Einrichtungsarbeiten durch (Bücherregale, Holzvertäfelungen ...)."@de, "Ontwerp en ambachtelijke vervaardiging van meubels en stoelen sinds 1754 in Sorze. Ontwerpen op basis van projecten, voor adviseurs, ontwerpers en particulieren, ontwerpen volgens onze eigen modellen. Wij realiseren ook interieurinrichtingen (boekenkasten, houten lambrisering...)."@nl, "Création et fabrication artisanale de mobiliers et sièges depuis 1754 à Sorèze. Création sur projets, prescripteur, designers et particuliers, conceptions d'après nos propres modèles. Nous réalisons également des aménagements (bibliothèques, boiseries...)."@fr, "Creación y fabricación artesanal de muebles y asientos desde 1754 en Soreze. Creación a medida para proyectos, prescriptores, diseñadores y particulares, así como diseños basados en nuestros propios modelos. También realizamos trabajos de carpintería (librerías, boiseries...)."@es ;
  rdfs:label "SIEGES PROM"@fr ;
  dc:identifier "PCUMID031V50A6XP" .