@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:f5ca9d43-46f7-3596-a99f-f87d531a006a ; owl:topObjectProperty data:2246e4ac-f323-3cd4-bf40-6ec407ac06a1 ; :availableLanguage "en" ; :hasBeenCreatedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasBeenPublishedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasContact data:d14b86c0-b55a-305c-ad4e-3341a7d09939 ; :hasDescription data:2246e4ac-f323-3cd4-bf40-6ec407ac06a1 ; :hasMainRepresentation data:99079138-14bb-3caf-bddc-101c6031e998 ; :hasRepresentation data:99079138-14bb-3caf-bddc-101c6031e998 ; :hasTranslatedProperty data:0257f2fd-ad25-3cfc-a506-2af3825f416a, data:e619fcd1-8f16-3755-a4f3-e73dfc1f8abc, data:57f62df6-44a6-399f-b86f-cf1673573f06, data:aee9d035-f1c6-33da-ad3c-5b17094b5db9, data:8477d3eb-4062-30b9-8cf6-19549fe90c1a ; :isLocatedAt data:acda9611-2d63-316a-b29c-b865ce84e3af ; :lastUpdate "2026-11-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T21:00:52.448Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:f5ca9d43-46f7-3596-a99f-f87d531a006a ; :takesPlaceAt data:7560a46a-f869-341f-b910-188429dde990, data:bc045ccc-a157-3028-96f2-2974b6d1f027, data:d13d166a-634e-3a53-80da-aefab0256941 ; meta:fingerprint "6ae820c4a6311b15a7a70009f7dd489c" ; meta:hasFluxIdentifier "342"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "33"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "60e991f1c03b3cbc1a6dd53d1a00f9a5" ; schema:endDate "2026-11-17"^^xsd:date, "2026-12-01"^^xsd:date, "2026-12-15"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-17"^^xsd:date, "2026-12-01"^^xsd:date, "2026-12-15"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Polyfolie c'est la chorale qui fait du bien. Deux rendez-vous par mois pour chanter, explorer votre voix et vivre une joyeuse expérience collective."@fr, "Polyfolie è il coro che fa bene. Due incontri al mese per cantare, esplorare la propria voce e vivere una gioiosa esperienza collettiva."@it, "Polyfolie is the choir that lifts your spirits. We meet twice a month to sing, explore your voice, and enjoy a joyful group experience."@en, "Polyfolie es el coro que te hace sentir bien. Dos sesiones al mes para cantar, explorar tu voz y vivir una alegre experiencia colectiva."@es, "Polyfolie is het koor dat je een goed gevoel geeft. Twee bijeenkomsten per maand om te zingen, je stem te ontdekken en een vrolijke gezamenlijke ervaring te beleven."@nl, "Polyfolie ist der Chor, der einfach gut tut. Zweimal im Monat treffen wir uns, um zu singen, eure Stimme zu entdecken und eine fröhliche Gemeinschaftserfahrung zu erleben."@de ; rdfs:label "CHORALE \"POLYFOLIE\""@fr ; dc:identifier "FMAMID031V512K13" .