. . . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-20T21:01:38.317Z"^^ . . . "92d840b3a934ce1e87e4315367810084" . "342"^^ . "33"^^ . "53cd285d8cf69253772a7941c3860648" . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-13"^^ . . . . . . . "Warum kennen wir die Geschichte des Theaters besser als die Geschichte derjenigen, die diesen Beruf ausge\u00FCbt haben? Manchmal bleiben uns Bruchst\u00FCcke der Geschichte, von denen wir nicht sagen k\u00F6nnen, woher sie stammen, die wir aber kennen: Warum war es Frauen verboten, auf die B\u00FChne zu gehen?"@de . "Pourquoi conna\u00EEt-on mieux l\u2019histoire du th\u00E9\u00E2tre que l\u2019histoire de celles et ceux qui ont exerc\u00E9 ce m\u00E9tier ? Parfois il nous reste des morceaux d\u2019histoire dont on ne sait dire d\u2019o\u00F9 ils viennent mais que l\u2019on conna\u00EEt : pourquoi les femmes ont \u00E9t\u00E9 interdites de monter sur sc\u00E8ne ?"@fr . "Waarom kennen we de geschiedenis van het theater beter dan de geschiedenis van degenen die dit beroep hebben uitgeoefend? Soms blijven er stukjes geschiedenis over waarvan we niet weten waar ze vandaan komen, maar die we wel kennen: waarom mochten vrouwen vroeger niet op het podium verschijnen?"@nl . "Perch\u00E9 conosciamo meglio la storia del teatro rispetto alla storia di chi ha esercitato questa professione? A volte ci rimangono frammenti di storia di cui non sappiamo dire da dove provengano, ma che conosciamo: perch\u00E9 alle donne era vietato salire sul palcoscenico?"@it . "\u00BFPor qu\u00E9 conocemos mejor la historia del teatro que la historia de quienes se han dedicado a esta profesi\u00F3n? A veces nos quedan fragmentos de historia de los que no sabemos decir de d\u00F3nde proceden, pero que conocemos: \u00BFpor qu\u00E9 se prohibi\u00F3 a las mujeres subir al escenario?"@es . "Why do we know more about the history of theater than about the lives of those who have worked in the field? Sometimes we\u2019re left with fragments of history whose origins we can\u2019t pinpoint, but which we\u2019re familiar with: why were women once barred from appearing on stage?"@en . "LE SACRE DES PROFANES"@fr . "FMAMID031V511VI2" .