<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/a5a8afeb-0aaf-3edf-8728-e2b48a5344e6"> 2026-11-05 2026-11-06T21:00:52.449Z 52c4eded3742cac363e948a1bbe36d87 342 33 9ca71274edfe26ad04f92448c4ce008d 2026-12-05 2026-12-05 Pour la première fois, le Village de François ouvre ses portes pour un marché de Noël. Venez nous rendre visite ! Flânez entre les stands et laissez-vous tenter par l’artisanat de créateurs locaux : décorations de Noël, bijoux, santons, albums, carterie… et bien sûr de délicieuses gourmandises. Per la prima volta, il Village de François apre le sue porte per un mercatino di Natale. Venite a trovarci! Passeggiate tra le bancarelle e lasciatevi tentare dai prodotti artigianali degli artisti locali: decorazioni natalizie, gioielli, statuine, album, biglietti di auguri… e naturalmente deliziose prelibatezze. Zum ersten Mal öffnet das „Village de François“ seine Türen für einen Weihnachtsmarkt. Kommen Sie doch vorbei! Schlendern Sie durch die Stände und lassen Sie sich vom Kunsthandwerk lokaler Künstler verführen: Weihnachtsdekorationen, Schmuck, Krippenfiguren, Alben, Grußkarten … und natürlich köstliche Leckereien. Voor het eerst opent het Village de François zijn deuren voor een kerstmarkt. Kom eens langs! Slenter langs de kraampjes en laat u verleiden door het handwerk van lokale makers: kerstversieringen, sieraden, kerstfiguurtjes, fotoalbums, wenskaarten… en natuurlijk heerlijke lekkernijen. For the first time, the Village de François is opening its doors for a Christmas market. Come visit us! Stroll among the booths and treat yourself to crafts by local artisans: Christmas decorations, jewelry, nativity figures, photo albums, greeting cards… and, of course, delicious treats. Por primera vez, el Village de François abre sus puertas para celebrar un mercadillo navideño. ¡Ven a visitarnos! Pasea entre los puestos y déjate seducir por la artesanía de los creadores locales: adornos navideños, joyas, figuritas de belén, álbumes, tarjetas... y, por supuesto, deliciosos dulces. MARCHÉ DE NOËL À L'ABBAYE SAINTE-MARIE DU DÉSERT FMAMID031V512K2A