@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:251796a9-ee7f-3dde-84dc-d91d7a228d5a ; owl:topObjectProperty data:28dc0990-b0b9-3954-ba65-7f39e43cb887 ; :hasBeenCreatedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasBeenPublishedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasContact data:822d2572-131c-35eb-9e1a-c50ad5d674cd, data:3f969c3d-9728-31f5-a6d9-920bcdfcbf4b ; :hasDescription data:28dc0990-b0b9-3954-ba65-7f39e43cb887 ; :hasTheme kb:Dance, kb:Music ; :hasTranslatedProperty data:9d44d85b-f16b-3aa5-baec-573dafdfef40, data:fa6ceb2f-d694-3289-a2aa-776f2f5de282, data:dceb9551-be3d-3d09-8acb-5613bea27253, data:7c7a6b1e-e43c-3e92-8f10-efa34a05e3fa, data:b4c29e8d-1b71-3bdb-87b5-7a6e5c455274 ; :isLocatedAt data:95a21617-48c2-32b9-9db8-fb7f83fa657f ; :lastUpdate "2026-04-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-06-26T19:00:57.373Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:251796a9-ee7f-3dde-84dc-d91d7a228d5a ; :takesPlaceAt data:cc0e7fe1-6b1f-3cbd-a88e-300f5bdaa00d ; meta:fingerprint "8875953e69c11d9de32fff2936a85ef7" ; meta:hasFluxIdentifier "342"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "33"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "32c7a6a10220b59df7fbc1805ce36eaa" ; :hasBookingContact data:3f969c3d-9728-31f5-a6d9-920bcdfcbf4b ; schema:endDate "2026-07-04"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-07-04"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :Festival, :Recital, schema:Event, schema:Festival, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Deux univers si différents en apparence, et pourtant…"@fr, "Due mondi apparentemente diversi, eppure?"@it, "Zwei scheinbar so unterschiedliche Welten - und doch?"@de, "Twee schijnbaar verschillende werelden, en toch?"@nl, "Dos mundos aparentemente diferentes, ¿y sin embargo?"@es, "Two seemingly different worlds, and yet?"@en ; rdfs:label "LA MÉLANCOLIE MÊME… QUAND BARBARA RENCONTRE CARLOS GARDEL"@fr ; dc:identifier "FMAMID031V50VO5N" .