. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-15T21:01:54.567Z"^^ . . . "31d02f897cf6394ee5fcdb05d2f88a1d" . "342"^^ . "33"^^ . "231d7c753627c4483c438b87690a5d79" . "2026-10-23"^^ . "2026-10-23"^^ . . . . "Serata dedicata alle zuppe e conferenza-mostra sui funghi con Jean-Paul Chaumeton come relatore.\n\nMenu: Zuppe - Taglieri di salumi - Formaggi - Dolci autunnali, un bicchiere di vino.\nPortate la vostra ciotola e le posate.%A0\nSerata animata dal duo Pique-Poque, musica tradizionale da ballare"@it . "Velada de sopas y exposici\u00F3n-conferencia sobre setas con Jean-Paul Chaumeton como ponente.\n\nMen\u00FA: Sopas - Plato de embutidos - Queso - Postres de oto\u00F1o, una copa de vino.\nTraed vuestro cuenco y cubiertos.%A0\nVelada amenizada por el d\u00FAo Pique-Poque, con m\u00FAsica tradicional para bailar."@es . "Soepavond & tentoonstelling met lezing over paddenstoelen, met Jean-Paul Chaumeton als spreker.\n\nMenu: Soepen \u2013 Vleeswarenplateau \u2013 Kaas \u2013 Herfstdesserts, een glas wijn.\nNeem uw eigen kom en bestek mee.%A0\nAvond gepresenteerd door het duo Pique-Poque, traditionele dansmuziek %E0"@nl . "Soup Night & Mushroom Exhibition and Lecture featuring Jean-Paul Chaumeton as the speaker.\n\nMenu: Soups \u2013 Charcuterie platter \u2013 Cheese \u2013 Fall desserts, plus a glass of wine.\nPlease bring your own bowl and utensils.%A0\nThe evening will be hosted by the duo Pique-Poque, featuring traditional dance music."@en . "Suppenabend & Ausstellung mit Vortrag \u00FCber Pilze mit Jean-Paul Chaumeton als Referent.\n\nMen\u00FC: Suppen \u2013 Wurstplatte \u2013 K\u00E4se \u2013 Herbstdesserts, ein Glas Wein.\nBitte bringen Sie Ihre eigene Sch\u00FCssel und Ihr Besteck mit.%A0\nModeriert wird der Abend vom Duo Pique-Poque mit traditioneller Tanzmusik."@de . "Soir\u00E9e soupes & Expo Conf\u00E9rence sur les champignons avec Jean-Paul Chaumeton comme conf\u00E9rencier.\n\nMenu : Soupes - Assiette de charcuterie - Fromage - Desserts d\u2019automne, un verre de vin.\nAmener votre bol et vos couverts.\u00A0\nSoir\u00E9e anim\u00E9e par le duo Pique-Poque, musique trad \u00E0 danser"@fr . "SOIR\u00C9E AUTOMNALE AU JARDIN BOTANIQUE"@fr . "FMAMID031V50IRXC" .