<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/708ff0fb-f945-3606-a7c6-870b81fa1fea"> 2026-09-03 2026-10-20T21:01:38.318Z 3df7900ea68e92376b7ee94f8a1d448c 342 33 a246440056d6b4fed478ec9e5fa35d89 2026-11-15 2026-11-15 Danza Per un pubblico giovane – A partire dai 3 anni Suona il segnale della lavatrice, il pubblico immaginario svanisce, le creature fantastiche scompaiono, gli oggetti tornano immobili. Il momento del gioco finisce. Ritorno alla realtà. Tanz Für Kinder ab 3 Jahren Die Waschmaschine piept, das Publikum aus der Fantasie löst sich auf, die chimärenhaften Wesen verschwinden, die Gegenstände werden wieder unbeweglich. Die Spielzeit ist vorbei. Zurück in die Realität. Danza Público infantil a partir de 3 años Suena la lavadora, el público imaginario se desvanece, las criaturas fantásticas desaparecen y los objetos vuelven a quedarse inmóviles. Se acaba el tiempo de juego. Vuelta a la realidad. Dance For Young Audiences Ages 3 and Up The washing machine chimes, the audience of imaginary spectators fades away, the fantastical creatures vanish, and the objects become still once more. Playtime is over. Back to reality. Dans Voor jonge kinderen vanaf 3 jaar De wasmachine gaat af, het publiek van denkbeeldige toeschouwers verdwijnt, de fantasiefiguren verdwijnen, de voorwerpen staan weer stil. Het spel is voorbij. Terug naar de werkelijkheid. Danse Jeune Public à partir de 3 ans La sonnerie de la machine à laver retentit, le parterre de spectateurs imaginaires s’efface, les créatures chimériques disparaissent, les objets redeviennent immobiles. Le temps du jeu se termine. Retour à la réalité. "LES PETITES VICTOIRES" - CIE FILAO FMAMID031V51267F