. . . . . . . . . . . . . "Am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien h\u00F4tel particulier du XIX\u00E8me si\u00E8cle, l'H\u00F4tel d'Etigny est un \u00E9tablissement de charme dont vous appr\u00E9cierez le confort, le service et la table.\nOffre pour curistes."@fr . "Das H\u00F4tel d'Etigny ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und ein charmantes Etablissement, dessen Komfort, Service und Tischkultur Sie sch\u00E4tzen werden.\nAngebot f\u00FCr Kurg\u00E4ste."@de . "H\u00F4tel d'Etigny is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws herenhuis en is een charmant etablissement dat comfort, service en lekker eten biedt.\nAanbieding voor kuurgasten."@nl . "Ubicado en una antigua casa del siglo XIX, el H\u00F4tel d'Etigny es un establecimiento con encanto que ofrece confort, servicio y buena comida.\nOferta para los hu\u00E9spedes del spa."@es . "Ospitato in un'antica casa di citt\u00E0 del XIX secolo, l'H\u00F4tel d'Etigny \u00E8 un'incantevole struttura che offre comfort, servizio e una cucina raffinata.\nOfferta per gli ospiti del centro benessere."@it . "Housed in a former 19th-century mansion, the H\u00F4tel d'Etigny is a charming establishment offering comfort, service and fine dining.\nOffer for curists."@en . "H\u00D4TEL D'\u00C9TIGNY"@fr . "HOTMID031FS0002B" . . . "en" . "es" . "pt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-19"^^ . "2026-11-04T01:27:54.061Z"^^ . . "69fb8036f32a6ff1e81d4935238905dd" . "1113"^^ . "33"^^ . "922769acb6f1ac0c7691fda443d056a0" . . . . . .