Français (France) Seul en scène, un jeune homme raconte, jour après jour, le cancer qui l’a envoyé à l’hôpital. Il rit pour faire semblant de ne pas avoir peur, il parle trop fort pour dompter sa colère et sa haine. Pourquoi lui ?
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMID031V510L0L
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 66 JOURS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Allein auf der Bühne erzählt ein junger Mann Tag für Tag von seinem Krebsleiden, das ihn ins Krankenhaus gebracht hat. Er lacht, um so zu tun, als hätte er keine Angst, er spricht zu laut, um seine Wut und seinen Hass zu zähmen. Warum er?
Anglais Alone on stage, a young man recounts, day after day, the cancer that sent him to hospital. He laughs to pretend he's not afraid, speaks too loudly to tame his anger and hatred. But why him?
Espagnol Solo en el escenario, un joven relata, día tras día, el cáncer que le envió al hospital. Se ríe para fingir que no tiene miedo, habla demasiado alto para domar su rabia y su odio. ¿Por qué él?
Français (France) Seul en scène, un jeune homme raconte, jour après jour, le cancer qui l’a envoyé à l’hôpital. Il rit pour faire semblant de ne pas avoir peur, il parle trop fort pour dompter sa colère et sa haine. Pourquoi lui ?
Italien (Italie) Da solo sul palco, un giovane uomo racconta, giorno dopo giorno, il cancro che lo ha mandato in ospedale. Ride per fingere di non avere paura, parla a voce troppo alta per domare la rabbia e l'odio. Perché proprio lui?
Néerlandais (Pays-Bas) Alleen op het podium vertelt een jonge man dag na dag over de kanker die hem naar het ziekenhuis heeft gestuurd. Hij lacht om te doen alsof hij niet bang is en spreekt te hard om zijn woede en haat te bedwingen. Waarom hij?