@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:0c0ac397-dde6-3844-a1c3-e2b89668dcf3 ; owl:topObjectProperty data:c627ae25-ed17-3f40-9f83-2a5f7541ac33 ; :hasBeenCreatedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasBeenPublishedBy data:603b11b8-9a04-3ce4-ad2d-edd22cda9eb3 ; :hasContact data:80a3793b-7525-3d3a-85e1-6bbb0b314d89, data:f0ac8cb5-d5b0-372d-aea9-0a0c02334325 ; :hasDescription data:c627ae25-ed17-3f40-9f83-2a5f7541ac33 ; :hasTheme kb:JazzBlues, kb:Music ; :hasTranslatedProperty data:d062a6da-86f3-3a7c-96ac-5130e51d66e8, data:a3198f44-5d85-37b5-b4e2-fb68ec8f19bc, data:a92ccc9d-d49a-39e4-9b1f-bc0d68cdf078, data:4f2eebe5-de54-3186-80ae-ffae6e3a19a8, data:be1a4fab-5056-3ff1-b18e-7a5c9577ae1b ; :isLocatedAt data:82d5e121-6ae3-3665-9253-21eb097fd80f ; :lastUpdate "2026-10-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-08T19:00:54.393Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:0c0ac397-dde6-3844-a1c3-e2b89668dcf3 ; :takesPlaceAt data:7ee0f74f-a44b-3c1b-be4f-5eac83cdd1a7 ; meta:fingerprint "b449a92e26d392905106de842f11463c" ; meta:hasFluxIdentifier "342"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "33"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "5c15be55a222cb60d6d86bc4dbb13072" ; :hasBookingContact data:80a3793b-7525-3d3a-85e1-6bbb0b314d89 ; schema:endDate "2027-04-21"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-04-21"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Kolinga, c’est une énergie En lingala, Kolinga a deux significations : « aimer » et « faire le lien », c’est pourquoi le projet réunit un collectif de musiciens qui explorent l’universalité de la musique et les métissages culturels."@fr, "Kolinga è %E9nergie. In lingala, Kolinga ha due significati: %AB amare %BB e %AB creare un legame %BB; ecco perché il progetto riunisce un collettivo di musicisti che esplorano l’universalità della musica e le contaminazioni culturali."@it, "Kolinga es una %E9nergía. En lingala, Kolinga tiene dos significados: %AB amar %BB y %AB tender puentes %BB, por eso el proyecto reúne a un colectivo de músicos que exploran la universalidad de la música y la fusión cultural."@es, "Kolinga steht für %E9nergie. Im Lingala hat Kolinga zwei Bedeutungen: %AB lieben %BB und %AB verbinden %BB. Deshalb vereint das Projekt ein Kollektiv von Musikern, die die Universalität der Musik und kulturelle Vermischungen erforschen."@de, "Kolinga is %E9nergy. In Lingala, Kolinga has two meanings: %AB to love %BB and %AB to connect %BB, which is why the project brings together a collective of musicians who explore the universality of music and cultural fusion."@en, "Kolinga staat voor %E9nergie. In het Lingala heeft Kolinga twee betekenissen: %AB liefhebben %BB en %AB een verbinding leggen %BB. Daarom brengt het project een collectief van muzikanten samen die de universaliteit van muziek en culturele vermenging verkennen."@nl ; rdfs:label "KOLINGA"@fr ; dc:identifier "FMAMID031V511YAQ" .