<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/430f5300-d29f-39c4-9dc9-b026879db12b"> Anglais#Espagnol 2024-05-20 2024-05-20T21:00:57.466Z 32e5a195fde41679a314100d25982668 530 33 9721c91c9a98bf2baf3ad0d0fb6540bb 15 Op deze warme plek, een oase van rust met uitzicht op het meer van Saint-Ferréol aan de ene kant en de bastides van Revel en Sorèze aan de andere kant, ontdekt u de talrijke wandelpaden van de Montagne Noire, treedt u in de voetsporen van de kathaarse kastelen, trapt u op het ritme van de Rigole de Riquet? U bent hier aan de bron van het Canal du Midi, Grand Site van de Midi-Pyrénées, geclassificeerd als werelderfgoed door de UNESCO. Dans ce lieu chaleureux, havre de paix dominant d'un côté le lac de Saint-Ferréol, et de l'autre les bastides de Revel et Sorèze, partez à la découverte des nombreux sentiers de randonnée de la Montagne Noire, aventurez-vous sur les traces des châteaux Cathares, pédalez au rythme de la Rigole de Riquet… Vous êtes ici aux sources du Canal du Midi, Grand Site de Midi-Pyrénées, classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco. In this warm place, a haven of peace overlooking on one side the lake of Saint-Ferréol, and on the other the bastides of Revel and Sorèze, discover the numerous hiking trails of the Montagne Noire, follow the traces of the Cathar castles, pedal to the rhythm of the Rigole de Riquet... You are here at the source of the Canal du Midi, Grand Site de Midi-Pyrénées, classified as a World Heritage Site by Unesco En este cálido lugar, remanso de paz con vistas al lago de Saint-Ferréol por un lado, y a las bastidas de Revel y Sorèze por otro, descubra las numerosas rutas de senderismo de la Montaña Negra, siga las huellas de los castillos cátaros, pedalee al ritmo de la Rigole de Riquet? Se encuentra en el nacimiento del Canal du Midi, Gran Sitio de Midi-Pyrénées, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entdecken Sie die zahlreichen Wanderwege der Montagne Noire, begeben Sie sich auf die Spuren der Katharerburgen, radeln Sie im Rhythmus der Rigole de Riquet... Sie befinden sich hier an den Quellen des Canal du Midi, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Grand Site de Midi-Pyrénées. In questo luogo accogliente, un'oasi di pace che si affaccia sul lago di Saint-Ferréol da un lato e sulle bastide di Revel e Sorèze dall'altro, scoprite i numerosi sentieri escursionistici della Montagne Noire, seguite le tracce dei castelli catari, pedalate al ritmo della Rigole de Riquet? Siete qui alla sorgente del Canal du Midi, Grande Sito del Midi-Pirenei, classificato come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. LES SENTIERS DU LAC HLOMID031V505LEQ