. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-05"^^ . "2026-08-06T19:00:54.037Z"^^ . . "5552ffe7b5152d62b8a94a3f3f06fe30" . "342"^^ . "33"^^ . "221c414a861709cb8babd987c0d25d7a" . "2026-10-20"^^ . "2026-10-20"^^ . . . . . . "Een fotoserie die thema\u2019s behandelt als ballingschap, identiteitsverlies, de spagaat tussen afkomst en integratie, familieherinneringen en het arbeidersleven, aan de hand van het portret van Giancarla, afkomstig uit de Italiaanse immigratiegolf van het interbellum en die bij haar naturalisatie de nieuwe naam \u201ECharlote\u201D kreeg."@nl . "S\u00E9rie photographique qui aborde les questions d\u2019exil, de perte d\u2019identit\u00E9, entre origines et int\u00E9gration, de m\u00E9moire familiale et de vie ouvri\u00E8re, \u00E0 travers le portrait de Giancarla, issue de l\u2019immigration italienne de l\u2019entre-deux-guerres et qui f\u00FBt rebaptis\u00E9e \"Charlote\" lors de sa naturalisation."@fr . "Eine Fotoserie, die sich mit den Themen Exil, Identit\u00E4tsverlust, dem Spannungsfeld zwischen Herkunft und Integration, Familienerinnerungen und dem Leben der Arbeiterklasse auseinandersetzt, dargestellt am Beispiel von Giancarla, die aus der italienischen Einwanderungsgeneration der Zwischenkriegszeit stammt und bei ihrer Einb\u00FCrgerung in \u201ECharlote\u201C umbenannt wurde."@de . "Serie fotogr\u00E1fica que aborda temas como el exilio, la p\u00E9rdida de identidad, entre los or\u00EDgenes y la integraci\u00F3n, la memoria familiar y la vida obrera, a trav\u00E9s del retrato de Giancarla, descendiente de inmigrantes italianos del periodo de entreguerras y a quien rebautizaron como \u00ABCharlote\u00BB al naturalizarse."@es . "Serie fotografica che affronta i temi dell\u2019esilio, della perdita di identit\u00E0, tra origini e integrazione, della memoria familiare e della vita operaia, attraverso il ritratto di Giancarla, discendente di immigrati italiani del periodo tra le due guerre e ribattezzata \u00ABCharlote\u00BB al momento della naturalizzazione."@it . "A photographic series that explores themes of exile, loss of identity, the tension between one\u2019s roots and integration, family memory, and working-class life, through the portrait of Giancarla, a descendant of Italian immigrants from the interwar period who was renamed \u201CCharlote\u201D upon her naturalization."@en . "LE PHOTOGRAPHE S'EXPRIME : JE NE M'APPELLE PAS CHARLOTTE, THIERRY CONTINI"@fr . "FMAMID031V511QLI" .